Manual del conductor de Oregon - Oregon Department of ...

Semáforos
Los semáforos indican el derecho de paso de los conductores
y de los peatones en algunas intersecciones y en cruces de
peatones a mitad de la cuadra.
Si una señal se ve apagada, como durante un corte de
energía, deténgase como lo haría si hubiera señales de alto
en todas las direcciones o como en la intersección de ALTO
de cuatro direcciones. Cuando un semáforo no está funcionando
y parpadea en amarillo o rojo, debe obedecer esa señal
adecuadamente, tal como cualquier otra señal intermitente.
Luz roja constante - Una luz roja constante signifi ca
ALTO. Deténgase antes de la línea de alto marcada en el pavimento.
Si no hay una línea de alto, deténgase antes del cruce de peatones
más cercano, o antes de entrar a la intersección en el caso de que no
haya cruce. Deténganse y permanezca detenido hasta que cambie la
señal, excepto para los giros permitidos en rojo. Los peatones que se
encuentren frente a una luz roja no deben cruzar la calle a menos que
una señal para peatones indique lo contrario.
Se le permite realizar los giros siguientes en rojo, después de llegar a
un punto de alto, a menos que una señal u ofi cial de policía indique
lo contrario.
• Al entrar en una calle de dos sentidos, puede girar a la derecha
con precaución.
• Cuando vaya a entrar en una calle de un solo sentido, puede girar con
precaución a la derecha o a la izquierda en la dirección del tránsito.
Siempre ceda el paso a los peatones, ciclistas y el tránsito en la
intersección al realizar un giro permitido en rojo.
Luz roja intermitente - Una señal roja intermitente signifi ca lo mismo
que una señal de alto. Deténgase completamente. Mire a ambos lados y
hacia adelante de la carretera, ceda el paso al tránsito y a los peatones y
avance cuando sea seguro hacerlo.
Luz amarilla constante - Una luz amarilla constante le advierte que
la luz está a punto de cambiar a rojo. Deténgase antes de entrar a la
intersección. Si no puede detenerse de forma segura, puede manejar
con cautela a través de la intersección. Con cautela signifi ca despacio
y cuidadosamente. Los peatones que se encuentren enfrente de una luz
amarilla no deben cruzar la calle, a menos que una señal para peatones
indique que pueden hacerlo.
Luz amarilla intermitente - Una señal amarilla redonda e intermitente
signifi ca que debe reducir la velocidad y continuar con precaución.
Luz verde constante - Una luz verde signifi ca que debe avanzar. Entre
con cuidado a la intersección. Mire hacia ambas direcciones en caso
de que algún vehículo en sentido contrario o que cruce se pase con
luz roja. Antes de avanzar, esté atento a cualquier vehículo, bicicleta
24