Manual del conductor de Oregon - Oregon Department of ...

Tranvías y trenes livianos
Los tranvías y los trenes livianos se desplazan por vías en la carretera.
Generalmente, hay cables que pasan sobre ellos y que les dan energía. Usted
debe tener mucho cuidado al cruzar estas vías o al compartir la carretera con
tranvías o trenes livianos. Estos vehículos no pueden detenerse rápidamente
ni virar bruscamente para esquivar automóviles.
Cuando conduzca por una calle compartida con un tranvía o con un
tren liviano:
• Espere la señal para girar a la izquierda—un tranvía o un tren puede
aproximarse por su izquierda detrás de usted.
• Verifi que que no haya trenes antes de cambiar de carril. No vire
bruscamente hacia otro carril con vías para pasar a otro vehículo.
• Cuando estacione en calles con tranvías o trenes livianos, estacione detrás
de la línea que divide la zona de estacionamiento de la vía para evitar
colisiones con tranvías y trenes livianos. Si no hay línea divisoria, deje al
menos 4 pies de distancia hasta las vías.
• Tenga cuidado cuando pase un tranvía o un tren detenido y esté atento a
los peatones. Los pasajeros que desciendan del tren pueden cruzar frente
al tren e interponerse en su carril.
• Preste especial atención a los ciclistas que viajen o crucen por las vías.
Las vías pueden hacer que los ciclistas pierdan el control.
Cuando se aproxime a las vías en una intersección:
• Disminuya la velocidad y mire hacia ambos lados antes de cruzar.
• Nunca se detenga sobre las vías ni dentro del área protegida por las
barreras. Permanezca detrás de las marcas de la carretera.
• No intente cruzar las barreras cuando se encuentren abajo.
• En el caso de cruces de ferrocarril que no tengan barreras, permanezca
muy detrás de las líneas de alto indicadas sobre el pavimento.
• Nunca gire por delante de un tranvía o tren liviano que se está acercando.
Nunca intente ganarle al tren en una intersección. Los trenes no pueden
detenerse rápidamente.
32