11.05.2013 Views

Manual del conductor de Oregon - Oregon Department of ...

Manual del conductor de Oregon - Oregon Department of ...

Manual del conductor de Oregon - Oregon Department of ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Comienzo o fi n <strong>de</strong><br />

carretera dividida<br />

Una mediana central o<br />

divisoria que divi<strong>de</strong> la<br />

carretera en dos caminos<br />

in<strong>de</strong>pendientes, cada uno<br />

<strong>de</strong> los cuales es <strong>de</strong> un<br />

solo sentido. Manténgase<br />

a la <strong>de</strong>recha. Las señales<br />

son opuestas e indican<br />

el comienzo o fi n <strong>de</strong> una<br />

carretera dividida.<br />

Velocidad recomendada<br />

Indica la velocidad<br />

segura a la entrada <strong>de</strong> una<br />

autopista o en una rampa<br />

<strong>de</strong> salida. Reduzca la<br />

velocidad hasta alcanzarla<br />

velocidad indicada.<br />

Indicador a<strong><strong>de</strong>l</strong>ante<br />

A<strong><strong>de</strong>l</strong>ante se encuentran<br />

semáforos. Reduzca la<br />

velocidad y prepárese<br />

para <strong>de</strong>tenerse.<br />

Alineación<br />

Hay un cambio<br />

pronunciado en la dirección<br />

<strong>de</strong> la carretera en el lugar<br />

don<strong>de</strong> se encuentra la señal,<br />

como por ejemplo una<br />

curva cerrada que no es<br />

completamente visible, o<br />

la línea <strong><strong>de</strong>l</strong> carril <strong>de</strong>svía un<br />

obstáculo en el camino.<br />

Glorieta a<strong><strong>de</strong>l</strong>ante<br />

Hay una glorieta<br />

(intersección) a<strong><strong>de</strong>l</strong>ante.<br />

Reduzca la velocidad y<br />

prepárese para ce<strong>de</strong>r el<br />

paso al tránsito que está<br />

en la glorieta<br />

(vea páginas 41-43).<br />

Alto a<strong><strong>de</strong>l</strong>ante<br />

Hay una señal <strong>de</strong> alto<br />

más a<strong><strong>de</strong>l</strong>ante. Disminuya<br />

la velocidad y prepárese<br />

para parar.<br />

Límite <strong>de</strong> velocidad<br />

reducida más<br />

a<strong><strong>de</strong>l</strong>ante<br />

Hay un reductor <strong>de</strong><br />

velocidad más a<strong><strong>de</strong>l</strong>ante.<br />

Prepárese para reducir<br />

la velocidad.<br />

Cruce <strong>de</strong> venados<br />

En esta área suelen cruzar<br />

venados por la carretera.<br />

Esté alerta. Disminuya<br />

la velocidad cuando vea<br />

venados u otros animales.<br />

Fusión<br />

El tránsito se integra<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el lado que indica<br />

la señal. El <strong>conductor</strong><br />

que ya se encuentra<br />

en la carretera tiene<br />

<strong>de</strong>recho <strong>de</strong> paso, pero los<br />

<strong>conductor</strong>es <strong>de</strong> ambos<br />

carriles son responsables<br />

<strong>de</strong> integrarse en el<br />

tránsito sin problemas.<br />

Paso <strong>de</strong> baja altura<br />

El cruce elevado a<strong><strong>de</strong>l</strong>ante<br />

tiene baja altura. No<br />

continúe si su vehículo es<br />

más alto que el cruce.<br />

Reducción <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

número <strong>de</strong> carriles<br />

A<strong><strong>de</strong>l</strong>ante termina el carril<br />

indicado. Los <strong>conductor</strong>es<br />

que se encuentren<br />

en él <strong>de</strong>ben entrar en el<br />

carril adyacente. Los <strong>conductor</strong>es<br />

en el carril que<br />

continúa <strong>de</strong>ben permitir<br />

que los <strong>de</strong>más vehículos<br />

ingresen sin problemas.<br />

19

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!