11.05.2013 Views

Manual del conductor de Oregon - Oregon Department of ...

Manual del conductor de Oregon - Oregon Department of ...

Manual del conductor de Oregon - Oregon Department of ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Señales <strong>de</strong> zonas en construcción<br />

Las señales anaranjadas se usan en zonas<br />

temporales <strong>de</strong> control <strong>de</strong> tránsito, como<br />

en casos <strong>de</strong> trabajo vial o zonas<br />

<strong>de</strong> respuesta a emergencias.<br />

Reduzca la velocidad y<br />

preste mucha atención<br />

cuando vea estas señales.<br />

Una señal que indique la<br />

presencia <strong>de</strong> un ban<strong>de</strong>rillero<br />

más a<strong><strong>de</strong>l</strong>ante pue<strong>de</strong> mostrar<br />

el símbolo <strong><strong>de</strong>l</strong> ban<strong>de</strong>rillero, con<br />

una señal en la mano o con las<br />

palabras: “FLAGGER AHEAD”<br />

(BANDERILLERO ADELANTE).<br />

Los ban<strong>de</strong>rilleros usan señales y<br />

señas con las manos para indicarle<br />

en qué dirección <strong>de</strong>be circular, que<br />

reduzca la velocidad, o que se <strong>de</strong>tenga.<br />

Siga sus instrucciones.<br />

Se pue<strong>de</strong>n usar barriles, conos, tubos<br />

y barricadas para mantener al tránsito<br />

fuera <strong>de</strong> las zonas en construcción en la<br />

carretera. Junto con las señales y marcas<br />

en la carretera, estos artículos lo guían<br />

para que se <strong>de</strong>splace con seguridad por el<br />

área en construcción. Respételos tal como<br />

lo haría con cualquier otro dispositivo para el control <strong><strong>de</strong>l</strong> tránsito.<br />

Se pue<strong>de</strong>n usar barreras para evitar que el tránsito entre en carreteras<br />

cerradas o en otras áreas don<strong>de</strong> es peligroso conducir.<br />

20<br />

Camino resbaloso<br />

si está mojado<br />

El pavimento es muy resbaladizo<br />

cuando está húmedo. Disminuya<br />

la velocidad. No frene<br />

bruscamente ni gire súbitamente.<br />

Aumente la distancia entre su<br />

vehículo y el vehículo que circula<br />

<strong><strong>de</strong>l</strong>ante <strong>de</strong> usted.<br />

AHEAD<br />

Pendiente<br />

Se acerca a una<br />

inclinación empinada.<br />

Controle sus frenos<br />

antes <strong>de</strong> <strong>de</strong>scen<strong>de</strong>r por<br />

la colina. Esté preparado<br />

para camiones y otros<br />

vehículos gran<strong>de</strong>s que<br />

avanzan lento.<br />

END<br />

ROAD WORK

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!