11.05.2013 Views

Manual del conductor de Oregon - Oregon Department of ...

Manual del conductor de Oregon - Oregon Department of ...

Manual del conductor de Oregon - Oregon Department of ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

estitución es aparte <strong>de</strong> cualquier tarifa <strong><strong>de</strong>l</strong> DMV para la licencia o<br />

a sustitución.<br />

Uso <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntifi caciones falsas por parte <strong>de</strong> menores<br />

Si un menor usa una licencia, permiso <strong>de</strong> conducir u otro tipo <strong>de</strong><br />

i<strong>de</strong>ntifi cación que sea falsa para comprar alcohol, se le pue<strong>de</strong> requerir que<br />

realice servicio comunitario y podría recibir hasta un año <strong>de</strong> suspensión <strong>de</strong><br />

sus privilegios para conducir. Estas penalida<strong>de</strong>s se suman a cualquier otra<br />

requerida por la ley.<br />

Retiro <strong><strong>de</strong>l</strong> consentimiento <strong>de</strong> los padres para una licencia o permiso<br />

El padre o tutor legal que fi rmó la solicitud <strong>de</strong> licencia <strong>de</strong> conducir para<br />

un solicitante menor <strong>de</strong> 18 años pue<strong>de</strong> anular su consentimiento para que<br />

un menor tenga un permiso o una licencia en cualquier momento, hasta que<br />

éste cumpla 18 años. El DMV cancelará la licencia o el permiso <strong><strong>de</strong>l</strong> menor<br />

hasta que un padre o tutor legal acceda nuevamente a que el menor tenga<br />

un permiso o licencia o hasta que el menor cumpla los 18 años <strong>de</strong> edad,<br />

se emancipe o se case. La anulación <strong><strong>de</strong>l</strong> consentimiento se <strong>de</strong>be realizar<br />

por escrito.<br />

Suspensión para estudiantes<br />

Sus privilegios para conducir pue<strong>de</strong>n ser suspendidos si tiene al menos<br />

15 años <strong>de</strong> edad y es expulsado <strong>de</strong> la escuela por llevar un arma a dicho<br />

establecimiento. Sus privilegios para conducir también pue<strong>de</strong>n ser<br />

suspendidos si es suspendido dos veces o expulsado dos veces por:<br />

• Agresión o amenaza a un empleado o estudiante <strong>de</strong> la escuela.<br />

• Daños o perjuicios intencionales a la propiedad escolar.<br />

• Uso <strong>de</strong> amenazas, intimidación, hostigamiento o coerción contra un<br />

empleado o estudiante <strong>de</strong> la escuela.<br />

• La posesión, el uso, la distribución o el hecho <strong>de</strong> estar bajo la infl uencia<br />

<strong>de</strong> alguna sustancia controlada en las instalaciones <strong>de</strong> la escuela o en<br />

una actividad, función o evento patrocinado por la misma.<br />

Una primera infracción tendrá como consecuencia la suspensión por un<br />

período <strong>de</strong> hasta un año. Una segunda infracción tendrá como consecuencia la<br />

suspensión hasta que cumpla veintiún años.<br />

Si usted tiene entre 15 y 17 años <strong>de</strong> edad, no pue<strong>de</strong> tener ausencias<br />

injustifi cadas más <strong>de</strong> 10 días <strong>de</strong> clases consecutivos o 15 días <strong>de</strong> clases en<br />

total durante un sólo semestre. El superinten<strong>de</strong>nte o el consejo escolar pue<strong>de</strong>n<br />

solicitar al DMV que suspenda sus privilegios para conducir.<br />

Suspensiones relacionadas con el tabaco<br />

Es ilegal comprar o intentar comprar productos <strong>de</strong> tabaco si usted es menor<br />

<strong>de</strong> 18 años. El DMV suspen<strong>de</strong>rá sus privilegios para conducir si es menor <strong>de</strong><br />

18 años y se le con<strong>de</strong>na por un segundo <strong><strong>de</strong>l</strong>ito por comprar o intentar comprar<br />

productos <strong>de</strong> tabaco.<br />

106

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!