Manual del conductor de Oregon - Oregon Department of ...
Manual del conductor de Oregon - Oregon Department of ...
Manual del conductor de Oregon - Oregon Department of ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
egazo o <strong><strong>de</strong>l</strong> hombro, corre el riesgo <strong>de</strong> ser expulsado <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo durante<br />
un choque o un vuelco. Sólo una <strong>de</strong> cinco personas que salen <strong>de</strong>spedidas <strong>de</strong><br />
un vehículo motorizado sobreviven. Su mejor protección para evitar lesiones<br />
graves en un choque es utilizar el cinturón <strong>de</strong> seguridad. Los cinturones <strong>de</strong><br />
seguridad lo mantienen en el lugar más seguro—a<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> su vehículo.<br />
Pue<strong>de</strong> estar exento <strong>de</strong> la ley <strong><strong>de</strong>l</strong> cinturón <strong>de</strong> seguridad obligatoria <strong>de</strong><br />
<strong>Oregon</strong> si:<br />
• Su vehículo no fue fabricado con cinturones <strong>de</strong> seguridad, y no se han<br />
agregado cinturones <strong>de</strong>s<strong>de</strong> ese momento. (Si se agregaron cinturones, los<br />
<strong>conductor</strong>es y los pasajeros <strong>de</strong>ben utilizarlos.)<br />
• Es pasajero en un vehículo don<strong>de</strong> todos los cinturones <strong>de</strong> seguridad<br />
disponibles están ocupados.<br />
• Se le ha concedido una exención médica con base en una<br />
recomendación médica.<br />
Exenciones adicionales se pue<strong>de</strong>n encontrar en ORS 811.215.<br />
Los niños <strong>de</strong>ben viajar en asientos <strong>de</strong> seguridad aprobados hasta que<br />
pesan cuarenta libras o alcancen el límite superior <strong>de</strong> peso para el asiento <strong>de</strong><br />
seguridad en uso. Los bebés <strong>de</strong>ben viajar mirando hacia atrás hasta llegar a<br />
los dos años <strong>de</strong> edad Y veinte libras.<br />
Los niños que pesen más <strong>de</strong> 40 libras o que han alcanzado el límite superior<br />
<strong>de</strong> peso para su asiento <strong>de</strong> seguridad mirando hacia a<strong><strong>de</strong>l</strong>ante <strong>de</strong>ben viajar en<br />
un asiento elevado hasta que tengan 8 años <strong>de</strong> edad o por lo menos 4 pies y 9<br />
pulgadas <strong>de</strong> altura. Los niños mayores <strong>de</strong> 8 años o con una altura superior a<br />
los 4 pies y 9 pulgadas <strong>de</strong>ben utilizar un sistema <strong>de</strong> cinturones <strong>de</strong> seguridad.<br />
Las estadísticas nacionales indican que los niños menores <strong>de</strong> 13 años<br />
tienen menos posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> recibir lesiones por colisiones cuando viajan<br />
en el asiento trasero. Los sistemas <strong>de</strong> seguridad para niños <strong>de</strong>ben cumplir<br />
con todas las regulaciones fe<strong>de</strong>rales. Para obtener ayuda sobre cómo obtener,<br />
seleccionar o instalar un sistema <strong>de</strong> seguridad para niños, contáctese con el<br />
Centro <strong>de</strong> Recursos para Asientos <strong>de</strong> Seguridad para Niños <strong>de</strong> ACTS, <strong>Oregon</strong><br />
al (877) 793-2608 o en www.childsafetyseat.org.<br />
La mayoría <strong>de</strong> los automóviles tienen las bolsas <strong>de</strong> aire en uno o más lugares<br />
<strong>de</strong>ntro <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo. Los cinturones <strong>de</strong> seguridad <strong>de</strong>ben utilizarse correctamente<br />
para que la bolsa <strong>de</strong> aire lo proteja. Un cinturón utilizado correctamente<br />
mantiene su espalda contra el asiento <strong>de</strong> manera que la bolsa <strong>de</strong> aire tenga<br />
lugar para infl arse completamente alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> su cuerpo durante una colisión.<br />
Consulte el manual <strong><strong>de</strong>l</strong> usuario <strong>de</strong> su vehículo para saber más acerca <strong>de</strong> las<br />
ubicaciones <strong>de</strong> estos sistemas ya que las ubicaciones <strong>de</strong> las bolsas <strong>de</strong> aire<br />
pue<strong>de</strong>n variar signifi cativamente entre los diferentes vehículos.<br />
Los asientos <strong>de</strong> seguridad para niños con cara hacia la parte posterior <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
vehículo nunca <strong>de</strong>ben colocarse en el asiento <strong><strong>de</strong>l</strong>antero si el tablero tiene<br />
una bolsa <strong>de</strong> aire. Se pue<strong>de</strong> obtener información acerca <strong><strong>de</strong>l</strong> interruptor<br />
<strong>de</strong> encendido/apagado o <strong>de</strong>sactivación <strong>de</strong> la bolsa <strong>de</strong> aire llamando al<br />
Departamento <strong>de</strong> Transporte <strong>de</strong> los EE.UU. al (888) 327-4236 o ingresando<br />
a www.safercar.gov.<br />
71