Manual del conductor de Oregon - Oregon Department of ...

Violaciones de tránsito y suspensión de la licencia
Violaciones de tránsito
Una violación de tránsito es una falta por no obedecer una regla de tránsito
o ley de licencia de conductor, registro o equipo de vehículo. Se le exigirá
pagar una multa en caso de que se declare culpable, no presente objeción o el
juez lo condene.
Crímenes de tránsito
Algunos delitos de tránsito son tan graves, que si comete alguno de ellos se
le acusará de crímenes de tránsito.
Usted no necesita estar conduciendo en una carretera pública para que lo
acusen de estos delitos. También lo pueden acusar en áreas o lugares abiertos
al público general para el uso de vehículos motorizados; como por ejemplo,
estacionamientos de propiedades públicas o privadas. También se le puede
acusar de estos delitos en algunas áreas fuera de la carretera.
Estos son ejemplos de delitos de tránsito: conducir bajo la infl uencia
de sustancias intoxicantes, la falta de cumplimiento de los deberes de un
conductor involucrado en un accidente, conducir imprudentemente, huir
o tratar de eludir a un ofi cial de policía y conducir mientras hay cargos de
suspensión o revocación en su contra.
Falta de comparecencia / Falta por incumplimiento
Un juez puede ordenarle al DMV que suspenda sus privilegios para
conducir si usted no comparece en el tribunal o no paga una multa de tránsito
en Oregon u otra jurisdicción. Sus privilegios serán suspendidos hasta que el
juez le notifi que al DMV que el caso ha sido resuelto en el tribunal o hasta
que hayan transcurrido 10 (diez) años desde la fecha del comienzo de la
suspensión, lo que ocurra primero.
Suspensiones y revocaciones
Si un juez suspende o revoca sus privilegios para conducir, usted puede
recibir una orden de suspensión o revocación del tribunal. El tribunal
confi scará su licencia de conducir y se la devolverá al DMV.
Si el DMV suspende o revoca sus privilegios para conducir, se le enviará
una notifi cación a la dirección que aparece en su registro de conducción. Si
tiene una licencia para conducir debe entregarla al DMV cuando comience la
suspensión.
Luego de que la suspensión o revocación comience, usted no podrá
conducir ningún vehículo motorizado en carreteras o sitios abiertos al público.
Tarifa de restitución
Hay una tarifa de restitución de $75 para devolverle los privilegios para
conducir que le revocaron o suspendieron. También deberá pagar una tarifa
de restitución por la suspensión de tarjetas de identifi cación. La tarifa de
105