Manual del conductor de Oregon - Oregon Department of ...

More documents

Recommendations

Info

Si se traba el acelerador Mantenga la calma. Mantenga sus ojos en la carretera y busque una ruta de escape. Con la palma abierta de la mano ponga punto muerto. Maneje suavemente sin dejar de frenar. Salga de la carretera cuando sea seguro hacerlo y apague el motor. Si se sobrecalienta el motor Si el motor se sobrecalienta, deténgase en un lugar seguro fuera de la carretera. Aplique los frenos y coloque la palanca de velocidad en posición neutra o de estacionamiento. Levante la capota, pero no trate de quitar el tapón del radiador. Haga funcionar el motor en punto muerto para aumentar el fl ujo de aire. Encienda el sistema de calefacción o, si el vehículo tiene sistema de aire acondicionado, apáguelo y encienda el de calefacción hasta que la temperatura regrese a lo normal. Si después de un breve tiempo la temperatura no comienza a bajar, apague el motor. Es posible que tengan que remolcar su vehículo a un taller mecánico. Si choca con un poste de servicios públicos Si su vehículo choca con un poste de servicios públicos, siempre asuma que se cayó un cable eléctrico energizado y que es extremadamente peligroso. Si es posible, permanezca en el vehículo. No abra la puerta. La medida más segura es llamar al 911 y permanecer en el vehículo hasta que llegue la ayuda. Sólo salga del vehículo si el fuego, el humo u otros peligros hacen que sea inseguro permanecer en el vehículo. Si debe salir del vehículo, conserve la calma. Mire a su alrededor para determinar el punto de salida más seguro, asegurándose de mirar hacia arriba y alrededor de su vehículo en busca de cables de electricidad u otros peligros. No toque el vehículo y el suelo al mismo tiempo. Abra la puerta, pero no salga. Gire hacia la puerta y brinque limpiamente del vehículo manteniendo sus pies juntos y sus brazos y manos junto a su cuerpo. Continúe brincando hasta alejarse del peligro. Si usted es testigo de una colisión que involucra a un poste de servicios públicos, manténgase alejado del vehículo. No toque a ninguno de los pasajeros en el vehículo y evite tocar las vallas cercanas o cables. El curso de acción más seguro es llamar al 911 para reportar una colisión que involucra líneas de electricidad y esperar hasta que la compañía de electricidad llegue. Técnicas de ahorro de combustible. Los conductores pueden mejorar su millaje de gasolina y ahorrar en el consumo y gasto de combustible adoptando medidas sencillas. Si sigue los datos a continuación, puede reducir sus costos mensuales considerablemente. Conduzca más efi cazmente: Evite excederse de los límites de velocidad exhibidos, conducir agresivamente, arrancar bruscamente y dejar el motor en marcha o calentando por la mañana (más de un minuto). Conduzca a una 76
velocidad constante y permita que su vehículo se detenga cuando se acerque a una luz roja. Combine trámites, utilice el control de crucero cuando sea apropiado, utilice el aire acondicionado prudentemente y mantenga las ventanas cerradas a altas velocidades. Quite el exceso de peso de la cajuela y evite trasladar artículos en el techo de su automóvil. Utilice el transporte público o trasládese compartiendo el automóvil o furgón. Mantenga su vehículo en condiciones: Realice el mantenimiento conforme su manual de usuario, verifi que bujías, aceite y fi ltros de aire. Infl e, rote y realice el balanceo de neumáticos conforme las recomendaciones de los fabricantes de su vehículo. Utilice el combustible recomendado. La mayoría de los automóviles necesitan octanaje regular. Utilizar un octanaje superior no ofrece benefi cios extra. Mantenga el tanque de combustible por lo menos un cuarto completo. Es ilegal “llenar a tope” el tanque de gasolina en Oregon ya que el combustible necesita espacio para expandirse. Si es posible, compre combustible en los horarios más frescos del día. Para más consejos útiles visite: www.fueleconomy.gov www.drivelesssavemore.com www.epa.gov/donttopoff NO JUEGUE CON LA VIDA DE SUS HIJOS. NIÑOS A BORDO DO CONDUZCA SOBRIO. Es la mejor forma de hacerlo. Seguridad en el Transporte — ODOT 77
Page 1 and 2:
2012 - 2013 Manual del conductor de
Page 3 and 4:
2012 - 2013 Manual del conductor de
Page 5 and 6:
El Manual para el conductor de Oreg
Page 7 and 8:
Índice Sección 1 - La licencia de
Page 9 and 10:
Sección 1 La licencia de conducir
Page 11 and 12:
• Un vehículo recreativo—inclu
Page 13 and 14:
• Motocicletas - Para conducir un
Page 15 and 16:
(USCIS) o Aduana y Protección de F
Page 17 and 18:
Todos lo documentos que sirvan como
Page 19 and 20:
pueden cambiar debido a la investig
Page 21 and 22:
• No permita que otra persona hag
Page 23 and 24:
Sección 2 Señales, indicadores y
Page 25 and 26:
continuación son ejemplos de seña
Page 27 and 28:
Comienzo o fi n de carretera dividi
Page 29 and 30:
Señales de velocidades máximas en
Page 31 and 32:
Las señales verdes que se muestran
Page 33 and 34: o peatón que permanezca en la inte
Page 35 and 36: • Línea doble que consiste de un
Page 37 and 38: • Línea blanca discontinua - Sep
Page 39 and 40: Cruce de ferrocarril Los cruces de
Page 41 and 42: Sección 3 Reglas de la carretera L
Page 43 and 44: Conductores lentos Cuando viaje a u
Page 45 and 46: Los camiones grandes y los vehícul
Page 47 and 48: ciclistas que circulan a la derecha
Page 49 and 50: Giros en U Se prohíbe girar en U o
Page 51 and 52: Señal - Siempre indique su salida
Page 53 and 54: comenzar antes del inicio de una zo
Page 55 and 56: Cuando otro conductor comience a re
Page 57 and 58: Estacionamiento de emergencia Si su
Page 59 and 60: La señal también debe estar en la
Page 61 and 62: ejemplo cigarrillos. La condena por
Page 63 and 64: Sección 4 Manejo defensivo La clav
Page 65 and 66: Tenga en cuenta peligros potenciale
Page 67 and 68: su hombro en dirección hacia el ca
Page 69 and 70: La comunicación con otros conducto
Page 71 and 72: por atrás y hay sufi ciente espaci
Page 73 and 74: salida. No haga una vuelta en U. Un
Page 75 and 76: Debe reducir la intensidad de las l
Page 77 and 78: Nieve y hielo Cuando haya nieve y h
Page 79 and 80: egazo o del hombro, corre el riesgo
Page 81 and 82: Distracciones internas Estar alerta
Page 83: Reventones Si uno de los neumático
Page 87 and 88: Sección 5 Cómo compartir la carre
Page 89 and 90: Zonas escolares Siempre esté parti
Page 91 and 92: ebasar es sufi ciente para evitar e
Page 93 and 94: solo sentido, un ciclista puede con
Page 95 and 96: Esquinas y curvas Las ruedas de un
Page 97 and 98: camión de adelante. Tendrá una me
Page 99 and 100: • Un vehículo que lleva un remol
Page 101 and 102: motorizados comerciales de Oregon e
Page 103 and 104: • La falta de atención del condu
Page 105 and 106: Sección 6 Seguridad y responsabili
Page 107 and 108: La corte no puede ofrecerle el acue
Page 109 and 110: arresto o condena por DUII, incluye
Page 111 and 112: Vehículos desocupados Si usted cho
Page 113 and 114: Violaciones de tránsito y suspensi
Page 115 and 116: Incumplimiento de pago de manutenci
Page 117 and 118: Sección 7 Equipo del vehículo Un
Page 119 and 120: Neumáticos Para obtener una buena
Page 121 and 122: transporte de trabajadores, autobus
Page 123 and 124: Modelo de preguntas que se formulan
Page 125 and 126: Información importante de contacto
Page 127 and 128: Ellos tampoco están listos para lo
show all

Manual del conductor de Oregon - Oregon Department of ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?