Manual del conductor de Oregon - Oregon Department of ...

• La falta de atención del conductor es la causa principal de colisiones
de vehículos en las zonas en trabajo de Oregon. Es por eso que los
conductores necesitan prestar mayor atención cuando conduzcan por
un área de trabajo de la carretera. Defi nitivamente, las condiciones “no
son las habituales”. Puede haber carriles reducidos, menos carriles o
vehículos de construcción ingresando a la carretera. Los barriles, conos y
barricadas o la maquinaria pesada pueden estar muy cerca del tránsito.
• Conducir demasiado rápido es peligroso y contribuye a la ocurrencia de
muertes y lesiones en las zonas en construcción. Conducir demasiado
rápido en las zonas en trabajo aumenta el peligro. Cuanto más rápido
conduzca, más tiempo tardará en tomar una decisión de conducción en
caso de un problema, más tiempo tomará para detener el vehículo y más
graves serán las lesiones si hubiera una colisión.
• Más del 40 por ciento de las colisiones en zonas en trabajo se producen al
entrar a la zona en construcción. Este es el lugar, después de la señal de
ROAD WORK AHEAD (ZONA DE TRABAJO ADELANTE) y antes de
la zona de trabajo real. Aquí puede haber carriles que se unan o estrechen
o el inicio de un desvío.
• Aunque los trabajadores son muy vulnerables cuando trabajan cerca del
tráfi co, realmente los conductores y sus pasajeros son quienes tienen
mayor probabilidad de morir o sufrir una lesión como resultado de
colisiones en zonas de trabajo.
• En Oregon, las multas de tránsito se duplican para todas las infracciones
de tráfi co en el mantenimiento, construcción y utilidad de las zonas de
trabajo, en todo momento y en todas las carreteras.
• Las mismas reglas siempre se aplican para zonas en construcción, sin
importar si hay o no trabajadores de la construcción.
• Si no cede el paso a un trabajador en una zona de construcción/trabajo,
es posible que la policía lo cite. El DMV puede suspender sus privilegios
para conducir si pone en peligro la vida de un trabajador en una autopista
por conducir en forma imprudente.
Otros consejos de seguridad en las zonas de trabajo
• Los banderilleros usan señas con las manos para indicarle que debe
reducir la velocidad, detenerse o en qué dirección debe circular.
Obedézcalas como lo haría con cualquier otro control de tránsito.
• Los faros destellantes que se encuentran en la parte superior de los
vehículos de los trabajadores de la carretera lo alertan de la presencia de
personas u obstrucciones en la carretera o cerca de ella.
• Es posible encontrar señales de velocidad temporales en las zonas en
construcción o de trabajo, las cuales pueden cambiarse de día a día o incluso
dependiendo de la hora del día. Éstas se exhiben con carteles de velocidad.
• Las zonas en construcción o de trabajo pueden tener marcas temporales
en el pavimento en lugar de marcas permanentes.
• Los carriles de circulación en el mismo sentido están separados por líneas
blancas o marcas temporales.
• Los carriles de circulación en sentidos opuestos están separados por
líneas amarillas o marcas temporales.
Haga su parte para mantenerse usted mismo y a los trabajadores a salvo.
¡Déles un respiro!
95