11.05.2013 Views

Traducción completa al castellano en PDF - Diverdi

Traducción completa al castellano en PDF - Diverdi

Traducción completa al castellano en PDF - Diverdi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

compositor de madrig<strong>al</strong>es y conoce bi<strong>en</strong> las especificidades expresivas de<br />

este género, cuyos medios sabe utilizar también <strong>en</strong> sus composiciones<br />

religiosas.<br />

La It<strong>al</strong>ia del fin<strong>al</strong> del R<strong>en</strong>acimi<strong>en</strong>to<br />

Pero dejemos Roma, que sin duda estaba un poco bajo el choque de las<br />

conclusiones de la Contrarreforma, y a la que más tarde volveremos. Lo<br />

que resulta llamativo es que <strong>en</strong> otras ciudades de It<strong>al</strong>ia los resultados de la<br />

Contrarreforma no parec<strong>en</strong> haber modificado <strong>en</strong> nada el modo de<br />

componer para la Iglesia. Mi<strong>en</strong>tras el Concilio de Tr<strong>en</strong>to estaba <strong>en</strong>frascado<br />

de ll<strong>en</strong>o <strong>en</strong> sus debates, los elem<strong>en</strong>tos constitutivos de lo que hoy<br />

conocemos como el “barroco” están <strong>en</strong> pl<strong>en</strong>a gestación. ¿Iría el Concilio a<br />

poner fin a todo ello?<br />

En V<strong>en</strong>ecia, por ejemplo, el flam<strong>en</strong>co Adrian Willaert, maestro de capilla<br />

de la Basílica de San Marcos, publica desde 1550 una colección de S<strong>al</strong>mos<br />

correspondi<strong>en</strong>tes a las vísperas… y partes adaptadas para cantar a uno y a<br />

dos coros (CD 4/6). Era el punto de partida de lo que iba a convertirse <strong>en</strong><br />

una de las características de la música v<strong>en</strong>eciana, el principio de un tipo de<br />

composición para varios coros repartidos <strong>en</strong> las diversas tribunas de la<br />

iglesia. Los sucesores de Willaert, Andrea Gabrieli y sobre todo su sobrino<br />

Giovanni, van a desarrollar este principio, llegando a utilizar tres o cuatro<br />

coros. Suntuosidad de la espaci<strong>al</strong>ización, efectos de respuesta y eco,<br />

contrastes <strong>en</strong>tre los conjuntos, explosiones sonoras cuando los difer<strong>en</strong>tes<br />

coros cantan juntos: todos esos efectos son ya destellos del barroco.<br />

Además, y ello es tot<strong>al</strong>m<strong>en</strong>te contrario a las “órd<strong>en</strong>es” del Concilio, a los<br />

cantantes se un<strong>en</strong> los instrum<strong>en</strong>tos y, <strong>en</strong>tre ellos, virtuosos del violín, del<br />

cornetto, del trombón o del fagot, que se suman a los cantantes, se<br />

b<strong>en</strong>efician a veces de partes indep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes, brillan por su arte de la<br />

disminución y aportan guirn<strong>al</strong>das de notas ornam<strong>en</strong>t<strong>al</strong>es. ¿No resultan<br />

herejes (CD 4/7)?<br />

En Flor<strong>en</strong>cia, <strong>en</strong> los c<strong>en</strong>áculos de artistas d<strong>en</strong>ominados “Camerata”, se<br />

inv<strong>en</strong>ta el recitar cantando; inspirándose <strong>en</strong> los conocimi<strong>en</strong>tos de la<br />

música de la antigüedad, se considera que la polifonía es <strong>en</strong> bu<strong>en</strong>a parte un<br />

obstáculo para la expresión del s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>to individu<strong>al</strong>. Y aquí aparece el<br />

principio de la monodia acompañada y del bajo continuo. El cantante está<br />

solo, sost<strong>en</strong>ido por uno o varios instrum<strong>en</strong>tos; puede expresar sus<br />

s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>tos con fuerza, ternura, pasión… Y muy rápidam<strong>en</strong>te este<br />

aislami<strong>en</strong>to le permite ponerse un poco más <strong>en</strong> primer plano: si ha podido<br />

conmover, ahora va a poder impresionar. H<strong>en</strong>os aquí <strong>en</strong> el <strong>al</strong>ba del<br />

desarrollo de esa noción tan unida <strong>al</strong> arte del canto que es el virtuosismo.<br />

Ciertam<strong>en</strong>te, este último había sido preparado por los primeros grandes<br />

24

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!