Traducción completa al castellano en PDF - Diverdi

Rudolf Ahle o Andreas Hammerschmidt… Pero el más importante
compositor de esta generación es Heinrich Schütz, que viajó a Venecia para
estudiar con Giovanni Gabrieli y volvió a visitar la ciudad de los Dux en
1628, estancia en cuyo transcurso ha conocido sin duda a Monteverdi y
escuchado seguramente su música. Si sus funciones principales lo pusieron
al servicio de la capilla de Dresde, Schütz viajó también hasta los países
escandinavos e incluso a los Países Bajos, pues durante una estancia en
Amsterdam Rembrandt realizó su retrato.
Sabemos que Schütz, Schein y Praetorius se encontraron en 1619 con
motivo de la inauguración de un órgano en Bayreuth. Podemos imaginar
fácilmente las apasionadas conversaciones entre los tres músicos,
relatándose sus viajes y descubrimientos. Pero ya se conocían, al menos
desde el año anterior, pues habían sido encargados de suministrar a la
catedral de Magdeburgo obras en el “estilo concertante”. Y entre los
discípulos de Schütz encontramos algunos compositores que, más tarde,
harán carrera en las ciudades del norte: Mathias Weckman y Christoph
Bernhardt. En la segunda mitad del siglo XVII encontramos la misma
efervescencia en las iglesias de las ciudades de Alemania central, con
compositores como Johann Pachelbel o algunos de los predecesores de
Bach en Leipzig: Knüpfer, Schelle o Kuhnau.
Es en Turingia, región particularmente afectada por la Guerra de los
Treinta Años, donde encontramos las fuentes de esa familia de músicos, los
Bach. En su relación de los miembros de esta verdadera “tribu”, Johann
Sebastian Bach había constatado la existencia de un tal Veit Bach, de
profesión panadero, muerto en 1619, quien, según se dice, acompañaba el
movimiento de su molino tocando el sistro. Y la música parece haber
jugado, de modo diferente a veces, un lugar importante en la vida de esos
Bach. El hijo de Veit, Johannes, tuvo tres hijos músicos: Johann, Christoph
y Heinrich. Ese Johann es el primer compositor de ese apellido cuyas obras
se han conservado. Nacido en la ciudad de Wechmar, fue iniciado en la
música por J.C. Hoffmann, “pífano” de la ciudad de Suhl. En aquellos
difíciles tiempos tuvo que esperar mucho antes de encontrar una situación
estable; finalmente en 1635 fue contratado como músico de la orquesta
municipal de Erfurt. El papel de esos músicos era muy importante: a horas
fijas (por la mañana, al mediodía y al atardecer) tenían que tocar los
corales, pero también las alarmas. Cuando tocaban en la iglesia, cambiaban
sus instrumentos de viento por las cuerdas. Johann Bach obtuvo, además, el
puesto de organista de la Predigerkirche.
Los dos miembros más célebres entre los antepasados de J.S. Bach fueron
sus dos tíos Johann Michaël y Johann Christoph. Johann Michaël Bach fue
organista en Arnstadt hasta 1673, y después en Gehren. Además de sus
39