Traducción completa al castellano en PDF - Diverdi
Traducción completa al castellano en PDF - Diverdi
Traducción completa al castellano en PDF - Diverdi
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
dotes notables como organista era factor de instrum<strong>en</strong>tos. Cuando muere <strong>en</strong><br />
1704 deja cinco hijos, <strong>en</strong>tre ellos Maria Barbara, la que será la primera<br />
mujer de Johann Sebastian Bach. Johann Christoph Bach, nacido <strong>en</strong> 1642,<br />
fue organista <strong>en</strong> Eis<strong>en</strong>ach. En su g<strong>en</strong>e<strong>al</strong>ogía de los Bach, Johann Sebastian<br />
le considera un compositor “profundo”. Sus obras conservadas dan prueba<br />
evid<strong>en</strong>te de ello.<br />
En Alemania del Norte se constata un movimi<strong>en</strong>to semejante, con la<br />
difer<strong>en</strong>cia de que estos músicos se apasionan tanto por su oficio de<br />
compositor como por el de organista. En este ámbito, desarrollan un estilo<br />
impon<strong>en</strong>te, brillante, virtuoso, ese famoso stylus fantasticus que va a<br />
suponer un verdadero choque para J.S. Bach. Franz Thunder, Mathias<br />
Weckman, Dieterich Buxtehude, Nicolaus Bruhns, Johann Adam Reinck<strong>en</strong>,<br />
Georg Böhm. Sus nombres están vinculados todavía a los puestos de<br />
organista que han ocupado <strong>en</strong> Hamburgo, Lübeck o Lüneburgo. Sus piezas<br />
de órgano y sus composiciones religiosas van a ser, mucho más que las de<br />
Alemania c<strong>en</strong>tr<strong>al</strong>, las fu<strong>en</strong>tes de los importantes cambios que J.S. Bach<br />
pondrá <strong>en</strong> marcha desde los primeros años del siglo XVIII.<br />
La importancia del cor<strong>al</strong> protestante<br />
Si el cor<strong>al</strong> es la música emblemática de la Reforma luterana, a m<strong>en</strong>udo los<br />
compositores del siglo XVII no se han preocupado del destino propiam<strong>en</strong>te<br />
litúrgico de estas piezas. Hay que decir que el repertorio de todo el año<br />
litúrgico estaba bi<strong>en</strong> establecido y que existían numerosas versiones<br />
polifónicas s<strong>en</strong>cillas y homofónicas destinadas <strong>al</strong> culto. No había por tanto<br />
ninguna razón para multiplicar esas versiones. Una de las más importantes<br />
colecciones de cor<strong>al</strong>es armonizados a cuatro voces que data del siglo XVII<br />
es el Becker S<strong>al</strong>ter que Heinrich Schütz publica <strong>en</strong> 1628 (CD 6/2). Se trata<br />
sin duda de uno de los pocos casos <strong>en</strong> su obra de uso del cor<strong>al</strong> protestante,<br />
género que pronto se convertiría <strong>en</strong> un elem<strong>en</strong>to clave <strong>en</strong> el repertorio de<br />
los Geistliche Konzerte (Conciertos espiritu<strong>al</strong>es) o de los oratorios.<br />
Por el contrario, <strong>al</strong> prolongarse la tradición polifónica, adquiere gran<br />
importancia el uso del cor<strong>al</strong> como melodía de base o como cantus firmus.<br />
Forma parte integrante del materi<strong>al</strong> temático <strong>en</strong> el que se inspiran los<br />
compositores. En este s<strong>en</strong>tido, Michaël Praetorius repres<strong>en</strong>ta sin duda uno<br />
de los compositores más apasionantes. Su colección Polyhymnia<br />
Caduceatrix & Panegyrica, publicada <strong>en</strong> 1619, otorga <strong>al</strong> cor<strong>al</strong> protestante<br />
una dim<strong>en</strong>sión notablem<strong>en</strong>te festiva. Praetorius <strong>en</strong>sambla las melodías de<br />
cor<strong>al</strong> de escritura polifónica y policor<strong>al</strong>, tan v<strong>en</strong>eciana, con las técnicas más<br />
suntuosas de la música it<strong>al</strong>iana. Cada composición se pres<strong>en</strong>ta de una<br />
manera origin<strong>al</strong>, que asocia cantantes solistas, coros y conjuntos<br />
instrum<strong>en</strong>t<strong>al</strong>es. El impon<strong>en</strong>te In dulci jubilo (CD 6/1) para la fiesta de la<br />
40