MESA NACIONAL INDÍGENA DE COSTA RICA

Apdo. 10.913 – 1000 San José, Costa Rica, C. A
Teléfono y Fax: 506 253 - 8523 e-mail: mesaindigena@yahoo.com
apropiadas, incluso por medio de acuerdos internacionales, para facilitar los contactos
y la cooperación entre los pueblos indígenas y tribales a través de las fronteras,
incluidas las actividades en la esfera económica, social, cultural, espiritual y del medio
ambiente”.
Debe quedar claro que el mencionado precepto convencional es muy amplio, e incluye
variantes que tienen que ver con la relación cultural y de vivencias colectivas entre
miembros de un mismo pueblo o cultura indígena que habitan en países fronterizos. En
Costa Rica esta situación se evidencia en tres casos: Los Bríbris (que se localizan en los
territorios de Talamanca Bribri, Cabagra y Salitre), los Teribes (que habitan el territorio
indígena de Térraba en Costa Rica), y los Ngobes.
El restablecimiento de la Comisión Nacional de Asuntos Indígenas ( CONAI)
Naturaleza de la Comisión Nacional de Asuntos Indígenas:
El articulo 4 inciso a) de la Ley de creación de la CONAI expone lo siguiente “Artículo
4°.- Son objetivos fundamentales de la Comisión Nacional de Asuntos Indígenas:
Promover el mejoramiento social, económico y cultural de la población indígena con
miras a elevar sus condiciones de vida y a integrar las comunidades aborígenes al
proceso de desarrollo” 5 (destacado no es del original ) evidenciando una línea de tipo
integracionista que atenta contra la concepción que expone el Convenio 169 de la OIT.
Las políticas estatales en general parten de esos postulados integracionistas, aunque
se deben advertir avances en el campo de la salud y la educación.
Es preocupante y lamentable, que éste informe considere desde el párrafo 38 al 40 el
Reestablecimiento de la CONAI como un logro en beneficio de los pueblos indígenas,
preocupa sobremanera la afirmación contenida en el párrafo 38 cuando afirma “La
CONAI se mantuvo durante años sin un cuerpo colegiado, al presentarse una serie de
diferencias internas que con acciones en los tribunales competentes y la Sala
Constitucional provocaron su paralización y con ello, el consiguiente daño para las
comunidades indígenas que carecían de un órgano importante para la toma de
decisiones en sus procesos internos” (resaltado no es del original ). Sobre esta
5 Articulo 4 Ley Indígena 6172 inciso A
12