LA MÚSICA ELECTROACÚSTICA EN CHILE ... - CIME/ICEM

municación y de los Mass Media). Esta visita pasa casi desapercibida para el medio
musical chileno y merece sólo una corta reseña de 10 líneas en la Revista Musical
Chilena. ¿Signo de que la vieja discordia concreta/electrónica aún no se superaba en
Chile, donde la mayoría de los (pocos) compositores electroacústicos se alineaba al
menos teóricamente con esta última estética?
Durante el año de 1971 Asuar viaja a los Estados Unidos gracias a una beca Fulbright
y a que había ganado el primer premio de un concurso de música electroacústica
organizado por el Darthmound Arts Council. Durante esta estadía se dedica
esencialmente a profundizar sus conocimientos en la realización de música con
computadores cuyo primer resultado ya hemos visto algunas páginas atrás. Durante
su permanencia en la sede de Búffalo de la Universidad de Nueva York, compone
una obra (Buffalo ’71) pero principlamente, desarrolla un método para controlar
instrumentos electrónicos por medio de un computador.
Ya regresado a Chile, emprende un nuevo proyecto de investigación consistente
en controlar el sintetizador existente en el Laboratorio de Fonología Musical de la
Facultad de Artes por medio de un computador. Este proyecto dará al fin por resultado
el disco El Computador Virtuoso, tal vez el más conocido por el gran público
de los trabajos de Asuar y calificado, equivocadamente a mi juicio y como pretendo
demostrar aquí, por el musicólogo y compositor uruguayo Coriún Aharionán como
«imitación de las tontas aventuras del metropolitano Walter/Wendy Carlos». 68
Para este proyecto nuevamente Asuar convoca al «Grupo de Investigaciones en
Tecnología del Sonido» conformado esta vez por el estudiante en Tecnología del Sonido
Víctor Rivera, quien tuvo a cargo la realización de los dispositivos y sistemas,
y por Cristian Vergara, alumno de composición, quien participó en la determinación
del detalle estilístico de alguna de las piezas del disco. El Hardware utilizado
fue un computador del tipo PDR-8, existente en el Departamento de Física de la
Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas de la Universidad de Chile y el sintetizador
ARP, ya mencionado, que no cuenta con ningún tipo de interfase de control
manual, como un teclado. A lo anterior debe agregarse un módulo de conversión digital
analógico construido para la ocasión necesario para transformar los impulsos
digitales en voltaje, que es el que en definitiva traduce las instrucciones del compu-
La Música Electroacústica en Chile
56