Las tesinas - Universidad de Belgrano
Las tesinas - Universidad de Belgrano
Las tesinas - Universidad de Belgrano
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Tesinas I<strong>de</strong>ntificación y cuantificación <strong>de</strong> polifenoles en yerba mate y brebajes<br />
Los Guaraníes y la Yerba Mate:<br />
Antes <strong>de</strong> la colonización española, los guaraníes utilizaban las hojas <strong>de</strong> yerba para mascar y conocían,<br />
por lo tanto, sus propieda<strong>de</strong>s alimenticias y reparadoras. Por otra parte, el polvo <strong>de</strong> yerba era aspirado<br />
por los hechiceros durante sus ritos.<br />
La primera región <strong>de</strong> yerbales que se explotó fue la <strong>de</strong> Mbaracayú, distante alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> 120 leguas<br />
tanto <strong>de</strong> Asunción como <strong>de</strong> la región misionera. Los guaraníes <strong>de</strong>s<strong>de</strong> tiempos inmemoriales y los españoles<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el siglo XVI conocieron los yerbales <strong>de</strong> Mbaracayú. Los encomen<strong>de</strong>ros los explotaron por<br />
medio <strong>de</strong> los indígenas que tenían a su servicio; muchas veces sin proveerles siquiera <strong>de</strong> los bastimentos<br />
necesarios para el viaje y una estadía <strong>de</strong> 4 a 6 meses, y sin proporcionarles tampoco los medios a<strong>de</strong>cuados<br />
para el acarreo <strong>de</strong> la yerba.<br />
El Padre Antonio Ruiz <strong>de</strong> Montoya ha <strong>de</strong>jado esta <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong>soladora: “Tiene la labor <strong>de</strong> que esta<br />
yerba consumidos muchos millares <strong>de</strong> indios; testigo soy <strong>de</strong> haber visto por aquellos montes osarios<br />
bien gran<strong>de</strong>s <strong>de</strong> indios que lastima el verlos y quiebra el corazón saber que los más murieron gentiles,<br />
<strong>de</strong>scarriados por aquellos montes, en busca <strong>de</strong> sabandijas, sapos y culebras, y como aún <strong>de</strong> éstos no<br />
hallan, beben mucha <strong>de</strong> aquella yerba, <strong>de</strong> que se hinchan los pies, piernas y vientre, mostrando el rostro<br />
sólo los huesos y la pali<strong>de</strong>z la figura <strong>de</strong> la muerte”. (Ruiz <strong>de</strong> Montoya et al., 1639)<br />
La Carta Anual <strong>de</strong> 1626-1627 también refiere las penurias <strong>de</strong> esta explotación.<br />
Los indios se trasladaban al Mbaracayú en mulas, llevando ganado, tabaco y yerba para el consumo,<br />
a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> herramientas para la faena. Al llegar a los yerbales hacían un rancho <strong>de</strong> paja para <strong>de</strong>positar<br />
luego las hojas tostadas y <strong>de</strong>smenuzadas que era necesario conservar al cubierto <strong>de</strong> la humedad. Unos<br />
buscaban los árboles <strong>de</strong> yerba, cortaban las ramas y las acarreaban para la torrefacción, en tanto que<br />
otros, buscaban ma<strong>de</strong>ra seca para preparar el fuego y armaban un zarzo <strong>de</strong> cañas o <strong>de</strong> varas bastante<br />
largas. Un tercer grupo excavaba morteros en los troncos <strong>de</strong> los árboles que habían <strong>de</strong>rribado para majar<br />
la yerba. A la noche se encendían las hogueras y se chamuscaban rápidamente las ramas <strong>de</strong> yerba,<br />
luego se las colocaba en el zarzo, preparando <strong>de</strong>bajo otro fuego lento que mantenían toda la noche. A<br />
la mañana siguiente <strong>de</strong>scargaban el zarzo, con las manos <strong>de</strong>smenuzaban las hojas y ramas, y luego las<br />
molían en los morteros. Mientras tanto, algunos continuaban con la tarea <strong>de</strong> traer ramas <strong>de</strong> yerba y leña.<br />
La yerba molida se colocaba en sacos <strong>de</strong> cuero.<br />
Si bien los españoles, en un principio combatieron el consumo <strong>de</strong> la yerba, por consi<strong>de</strong>rarlo un hábito<br />
perjudicial y vinculado con la hechicería, no tardaron en aceptarla al conocer sus cualida<strong>de</strong>s. El padre<br />
Antonio Sepp las <strong>de</strong>finió así: “... esta yerba es muy sana y tiene efectos beneficiosos en varios aspectos:<br />
refresca los pulmones y el hígado ardiente, no <strong>de</strong>ja que se formen ni arenilla ni cálculos en los riñones o<br />
en la vesícula. Calma la sed, quita el hambre y reconforta el estómago, es un poco amarga y templa la<br />
atrabilis. Por todas estas razones es altamente cotizada por los indios y tomada a diario. Y las mujeres<br />
no se quedan atrás <strong>de</strong> los hombres en el consumo <strong>de</strong> la yerba”. (Antonio Sepp et al., 1974)<br />
La Yerba Mate en las reducciones:<br />
Durante casi todo el siglo XVII las reducciones <strong>de</strong>pendieron <strong>de</strong> los yerbales <strong>de</strong> Mbaracayú para proveer<br />
<strong>de</strong> yerba dos veces al día a unos cien mil entusiastas <strong>de</strong>l mate, y para recoger la necesaria con que<br />
pagar el tributo al Rey, ya que era el único producto misionero <strong>de</strong> venta segura. Si bien no prescindieron<br />
<strong>de</strong>l Mbaracayú, extremaron todos los medios para evitar <strong>de</strong>sgracias. Tanto misioneros como guaraníes<br />
consi<strong>de</strong>raban las expediciones a esa región como una tarea ingrata y hasta peligrosa, pero imprescindible<br />
y necesaria mientras no hubiera yerbales cercanos.<br />
El gran logro <strong>de</strong> los misioneros jesuitas fue domesticar los árboles <strong>de</strong> yerba, formando importantes<br />
plantaciones cerca <strong>de</strong> los pueblos.<br />
El Padre Cardiel explica cómo se formaron los yerbales en las misiones: “Aplicáronse los padres jesuitas<br />
a hacer yerbales en el pueblo, como huertas <strong>de</strong> él. Costó mucho trabajo porque la semilla que se<br />
traía no prendía. Es la semilla <strong>de</strong>l tamaño <strong>de</strong> un grano <strong>de</strong> pimienta, con unos granitos <strong>de</strong>ntro ro<strong>de</strong>ados<br />
11