23.11.2013 Views

OAMI Oficina de Armonización del Mercado Interior ... - OHIM - Europa

OAMI Oficina de Armonización del Mercado Interior ... - OHIM - Europa

OAMI Oficina de Armonización del Mercado Interior ... - OHIM - Europa

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Ove più transazioni di ad<strong>de</strong>bito siano effettuate lo stesso giorno, e la copertura <strong>de</strong>l conto<br />

corrente nel giorno in questione sia sufficiente a coprire una parte ma non la totalità <strong>de</strong>i<br />

pagamenti, le regole di cui sopra sulla copertura insufficiente saranno applicabili<br />

unicamente alle transazioni di ad<strong>de</strong>bito <strong>de</strong>l giorno in questione per le quali non ci sia una<br />

copertura sufficiente nel conto corrente. Non vi è, di conseguenza, alcuna preferenza<br />

sistematica per particolari tipi di operazione né per la ripartizione <strong>de</strong>lla copertura tra più<br />

operazioni <strong>de</strong>llo stesso tipo.<br />

Per quanto riguarda la copertura <strong>de</strong>i conti correnti, l’articolo 4, paragrafo 4 <strong>de</strong>lla<br />

<strong>de</strong>cisione n. EX-96-1 stipula che l’articolo 8, paragrafi 1 e 3 <strong>de</strong>l regolamento sulle tasse,<br />

è applicabile mutatis mutandis. Per quanto riguarda la copertura <strong>de</strong>i conti correnti<br />

conformemente all’articolo 8, paragrafo 2 <strong>de</strong>lla <strong>de</strong>cisione n. EX-96-1, l’applicazione<br />

<strong>de</strong>ll’articolo 8 <strong>de</strong>l regolamento sulle tasse significa che, oltre alle spese amministrative<br />

esigibili a norma <strong>de</strong>ll’articolo 8, paragrafo 3 <strong>de</strong>lla <strong>de</strong>cisione n. EX-96-1, la soprattassa<br />

per il pagamento tardivo <strong>de</strong>lle tasse di cui all’articolo 8, paragrafo 3 <strong>de</strong>l regolamento<br />

sulle tasse va pagata nelle situazioni di cui all’articolo 8, paragrafo 3 <strong>de</strong>l regolamento<br />

sulle tasse, cioè quando il pagamento è ricevuto dopo la sca<strong>de</strong>nza <strong>de</strong>l periodo di un mese,<br />

mentre le istruzioni di effettuare il pagamento erano state date durante tale periodo di un<br />

mese ma non prima <strong>de</strong>i dieci giorni prece<strong>de</strong>nti la sca<strong>de</strong>nza <strong>de</strong>l periodo di un mese.<br />

Occorre osservare che le regole in materia di copertura insufficiente di cui alla <strong>de</strong>cisione<br />

n. EX-96-1, spiegate in prece<strong>de</strong>nza, si applicano unicamente al pagamento <strong>de</strong>lle tasse. Le<br />

operazioni che comportano tariffe, come previsto all’articolo 3 <strong>de</strong>l regolamento sulle<br />

tasse, verranno effettuate soltanto se, al momento <strong>de</strong>lla richiesta <strong>de</strong>ll’operazione, esiste<br />

una copertura sufficiente.<br />

Jean-Clau<strong>de</strong> Combaldieu<br />

Presi<strong>de</strong>nte<br />

COMUNICACIÓN N° 5/96<br />

DEL PRESIDENTE DE LA OFICINA<br />

MITTEILUNG Nr. 5/96<br />

DES PRÄSIDENTEN DES AMTES<br />

COMMUNICATION No 5/96<br />

OF THE PRESIDENT OF THE OFFICE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!