OAMI Oficina de Armonización del Mercado Interior ... - OHIM - Europa
OAMI Oficina de Armonización del Mercado Interior ... - OHIM - Europa
OAMI Oficina de Armonización del Mercado Interior ... - OHIM - Europa
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ove più transazioni di ad<strong>de</strong>bito siano effettuate lo stesso giorno, e la copertura <strong>de</strong>l conto<br />
corrente nel giorno in questione sia sufficiente a coprire una parte ma non la totalità <strong>de</strong>i<br />
pagamenti, le regole di cui sopra sulla copertura insufficiente saranno applicabili<br />
unicamente alle transazioni di ad<strong>de</strong>bito <strong>de</strong>l giorno in questione per le quali non ci sia una<br />
copertura sufficiente nel conto corrente. Non vi è, di conseguenza, alcuna preferenza<br />
sistematica per particolari tipi di operazione né per la ripartizione <strong>de</strong>lla copertura tra più<br />
operazioni <strong>de</strong>llo stesso tipo.<br />
Per quanto riguarda la copertura <strong>de</strong>i conti correnti, l’articolo 4, paragrafo 4 <strong>de</strong>lla<br />
<strong>de</strong>cisione n. EX-96-1 stipula che l’articolo 8, paragrafi 1 e 3 <strong>de</strong>l regolamento sulle tasse,<br />
è applicabile mutatis mutandis. Per quanto riguarda la copertura <strong>de</strong>i conti correnti<br />
conformemente all’articolo 8, paragrafo 2 <strong>de</strong>lla <strong>de</strong>cisione n. EX-96-1, l’applicazione<br />
<strong>de</strong>ll’articolo 8 <strong>de</strong>l regolamento sulle tasse significa che, oltre alle spese amministrative<br />
esigibili a norma <strong>de</strong>ll’articolo 8, paragrafo 3 <strong>de</strong>lla <strong>de</strong>cisione n. EX-96-1, la soprattassa<br />
per il pagamento tardivo <strong>de</strong>lle tasse di cui all’articolo 8, paragrafo 3 <strong>de</strong>l regolamento<br />
sulle tasse va pagata nelle situazioni di cui all’articolo 8, paragrafo 3 <strong>de</strong>l regolamento<br />
sulle tasse, cioè quando il pagamento è ricevuto dopo la sca<strong>de</strong>nza <strong>de</strong>l periodo di un mese,<br />
mentre le istruzioni di effettuare il pagamento erano state date durante tale periodo di un<br />
mese ma non prima <strong>de</strong>i dieci giorni prece<strong>de</strong>nti la sca<strong>de</strong>nza <strong>de</strong>l periodo di un mese.<br />
Occorre osservare che le regole in materia di copertura insufficiente di cui alla <strong>de</strong>cisione<br />
n. EX-96-1, spiegate in prece<strong>de</strong>nza, si applicano unicamente al pagamento <strong>de</strong>lle tasse. Le<br />
operazioni che comportano tariffe, come previsto all’articolo 3 <strong>de</strong>l regolamento sulle<br />
tasse, verranno effettuate soltanto se, al momento <strong>de</strong>lla richiesta <strong>de</strong>ll’operazione, esiste<br />
una copertura sufficiente.<br />
Jean-Clau<strong>de</strong> Combaldieu<br />
Presi<strong>de</strong>nte<br />
COMUNICACIÓN N° 5/96<br />
DEL PRESIDENTE DE LA OFICINA<br />
MITTEILUNG Nr. 5/96<br />
DES PRÄSIDENTEN DES AMTES<br />
COMMUNICATION No 5/96<br />
OF THE PRESIDENT OF THE OFFICE