(amicus curiae brief). - Juventud Rebelde

7
I. LAS PASIONES DEL MOVIMIENTO EN
CONTRA DE CASTRO ENVENENARON LA
ATMÓSFERA EN EL JUICIO DE LOS
DEMANDANTES Y CONSTITUYÓ UN
IMPEDIMENTO INSUPERABLE PARA LA
REALIZACIÓN DE UN DEBIDO PROCESO
Dante escribió en su Divina Comedia: estar
exiliado de tu propia patria significa “abandonar
todo lo que más amas”. 1 Durante casi medio
siglo, la vida de los cubanos en los Estados
Unidos ha parecido a menudo como el eco de
los lamentos del poeta Ovidio después de haber
sido expulsado de Roma: “el exilio es la
muerte”. 2 Para muchos cubano-americanos,
que viven en el epicentro del movimiento contra
Castro en Miami, Florida, al parecer, el paso del
tiempo ha hecho poco por apagar su odio
ferviente contra un régimen que ellos creen que
los expulsó hacia el exilio. Los Amigos de la
Corte con todo respeto consideran que no
constituye una señal de indiferencia en cuanto
a la sinceridad de ese sentimiento ni es un
punto de desacuerdo con la política de la causa
que defienden, llegar a la conclusión de que –
como debió concluir el Onceno Circuito– los
miembros de un jurado seleccionado de entre
un segmento de la comunidad nunca podrán
emitir un juicio crítico justo e imparcial sobre la
culpabilidad o la inocencia de las mismas
personas que ellos creen están impidiendo el
retorno de ellos a su país.
Poco después del triunfo la Revolución
cubana, las relaciones entre Cuba y Estados
Unidos comenzaron a agriarse. Véase
1 Dante Alighieri, La Divina Comedia de Dante Alighieri:
Paraíso, 148 (traducción Alien Mandelbaum Universidad
de California Press 1982)
2 Véase Joe Marie Claasen, Displaced Persons: The
Literature of Exile from Cicero to Boethius 160 (1999).