Caribbean Environment Programme - UNEP

UNEP(DEC)/CAR WG.18/6
Página 7
Punto 6 del temario: Suspensión temporal de la Primera Reunión del ISTAC/Apertura del
Grupo de Trabajo Regional del PAM/PNUMA sobre Aguas Residuales Municipales:
Cooperación Regional para la Acción Innovadora
23. En la decisión No. 29 c) de la Novena Reunión Intergubernamental se invitó al ISTAC
del Protocolo FTCM a que, por conducto de la Secretaría, se pusiera en contacto con
todos los programas pertinentes, entre otros la Oficina de Coordinación del PAM, para la
coordinación de los proyectos y actividades.
24. En vista de lo anterior, y a fin de aprovechar al máximo el tiempo y los recursos, la
UCR/CAR y la Oficina de Coordinación del PAM convocaron una reunión de un grupo
de trabajo sobre aguas residuales municipales para que se celebrase durante la Primera
Reunión del ISTAC del Protocolo FTCM.
25. La Oficina de Coordinación del PAM esta ejecutando actualmente una estrategia mundial
para las aguas residuales municipales y está llevando a cabo talleres regionales para
preparar aportaciones a la estrategia. Como los objetivos de las actividades del PAM
están vinculados estrechamente con la aplicación del Protocolo FTCM, se consideró que
la integración de ambas reuniones era importante. La Reunión del ISTAC se suspendió
temporalmente y se abrió la del Grupo de Trabajo del PAM. Además de los expertos
gubernamentales designados para la reunión del ISTAC, participaron en el Grupo de
Trabajo del PAM representantes de Ministerios de Finanzas o de Planificación, así como
otros expertos en aguas residuales municipales. Las conclusiones del Presidente y en las
que se resumen los resultados y recomendaciones del Grupo de Trabajo del PAM se
presentaron a la reunión del ISTAC como se indica en el anexo V del presente informe.
Punto 7 del temario: Reanudación de la Reunión del ISTAC: Presentación y examen de
otras actividades e iniciativas pertinentes
26. De conformidad con la Decisión No. 29 c) de la Novena Reunión Intergubernamental, el
FTCM/ISTAC debe coordinar con todos los programas pertinentes, incluido el proyecto
de Evaluación Mundial de las Aguas Internacionales (GIWA). Por lo tanto, un
representante del GIWA presentó su programa a la reunión y se examinaron las
vinculaciones pertinentes.
27. En su presentación, el representante del GIWA expuso el principal objetivo y las metas
de este proyecto. El objetivo principal del GIWA es formular una evaluación general de
los problemas transfronterizos y sus causas fundamentales en la zona de las aguas
internacionales. Se trata de un estudio interdisciplinario en el que se unen las ciencias
físicas con las sociales y los mares se integran en las zonas terrestres conexas. El GIWA
hará una contribución importante a las políticas y medidas que lleven a la protección y al
uso más sostenible de las aguas internacionales. Los productos principales son los
siguientes: evaluaciones estratégicas de la situación ecológica de las aguas
transfronterizas para que las utilicen el Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM)
y los donantes cooperadores; el establecimiento de un marco para los proyectos a fin de
decidir las intervenciones pertinentes de gestión; la identificación de enfoques más