Caribbean Environment Programme - UNEP

UNEP(DEC)/CAR WG.18/6
Página 8
sostenibles para el uso del agua y sus recursos conexos; métodos para realizar análisis de
las cadenas causales y diagnósticos transfronterizos mediante un uso intensivo de
indicadores; y una base de información a nivel regional y subregional a fin de facilitar la
preparación de estos análisis. El GIWA se centra en la calidad y la cantidad del agua, sus
usos, causas antropogénicas de la contaminación y las condiciones futuras en base a
proyecciones. La labor del GIWA se concentra en cinco áreas principales de interés,
entre ellas la contaminación. En este contexto, el GIWA podría ser un instrumento útil
para los gobiernos para la aplicación del Protocolo sobre Fuentes Terrestres de
Contaminación Marina (Protocolo FTCM) y su metodología de evaluación que ya está
disponible.
28. Tras esta presentación, un participante pidió información adicional sobre el uso dado por
el GIWA a los indicadores y cómo éstos se armonizan y complementan con otros
indicadores ya en uso en el Caribe mediante diversas iniciativas. El representante del
GIWA señaló que, efectivamente, se están examinando varios centenares de indicadores
dado que la metodología habrá de utilizarse en el mundo entero. La selección de los
indicadores que serán usados en cada subregión será llevada a cabo por un equipo de
expertos locales según la disponibilidad de datos y a la relevancia de los indicadores para
cada sistema acuático específico.
29. Se invitó también a representantes de otros programas e iniciativas a que presentaran
brevemente sus actividades a fin de determinar las vinculaciones y evitar superposiciones
con actividades identificadas por el LBS/ISTAC para su aplicación.
30. El representante del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) describió las
actividades del Laboratorio de Estudios del Medio Ambiente Marino (MESL) en apoyo
del Programa de Mares Regionales. El MESL, que es parte del Laboratorio de Mónaco
del OIEA, tiene experiencia en química analítica marina y oceanografía química. El
MESL ha realizado el estudio sobre la contaminación marina no nuclear y es el único
laboratorio de esta índole con que cuenta el sistema de las Naciones Unidas. El MESL
investiga los contaminantes inorgánicos (metales pesados, metilmercurio, tributilestaño)
y orgánicos (hidrocarburos de petróleo, compuestos organoclorados, pesticidas).
31. El MESL colabora con el PNUMA y la UNESCO/COI en el programa interagencial
sobre contaminación marina. El laboratorio también colabora con los Programas de
Mares Regionales y los Planes de Acción, en particular en la zona del Plan de Acción de
Kuwait y el Mediterráneo y en los Mares Negro y Caspio. Entre las actividades de apoyo
se cuentan las de asistencia relativa a los procedimientos de garantías de calidad
(métodos de referencia, ejercicios de intercalibración, materiales de referencia), creación
de capacidades (misiones de garantías de calidad, asesoramiento para compras de equipo
y suministros), formación (cursos en Mónaco o en las regiones, becas) y establecimiento
de programas de monitoreo. Se hizo hincapié sobre varios ejemplos de investigaciones en
diferentes regiones. El MESL busca nuevos organismos interesados que necesiten
asistencia con el monitoreo y la evaluación de contaminantes no nucleares en el medio
marino.