Caribbean Environment Programme - UNEP

UNEP(DEC)/CAR WG.18/6
Anexo V
Página 4
1. No hay soluciones únicas o ideales y, por lo tanto, no se puede considerar
una sola alternativa en forma aislada;
2. Es necesario pasar del enfoque convencional al enfoque sostenible, y de
los planes a corto plazo a los planes a largo plazo;
3. Debe establecerse el requisito de desarrollar y poner en práctica sistemas
adecuados de tratamiento de aguas residuales y soluciones de gestión para
los desechos sólidos, antes de iniciar la edificación de cualquier vivienda o
construcción en donde tendrán lugar actividades humanas;
4. Se reconoce la importancia de tener en cuenta la capacidad de absorción de
los ecosistemas cuando se descargan aguas residuales, y no sólo los
criterios estándar;
5. Los estudios de costo–beneficios son importantes para facilitar la adopción
de decisiones sobre prioridades de inversión;
6. Hay que encontrar soluciones viables y prácticas en el contexto de las
realidades locales, que integren las limitaciones de los afluentes con los
usos específicos y los objetivos de las aguas receptoras;
7. La gestión de los sistemas de aguas residuales debe ser flexible para que se
puedan hacer ajustes en el futuro, según se requieran;
8. La voluntad de los usuarios de pagar derechos (por ejemplo, los del
turismo) aumenta cuando se hacen evidentes los beneficios. Es importante
garantizar la transparencia sobre la forma en que se utilizan los derechos
recaudados, es decir, para proteger los recursos naturales (por ejemplo, los
arrecifes de coral);
9. Los aspectos financieros de los sistemas de aguas residuales son
fundamentales, en particular para los países en desarrollo y, por lo tanto, se
requieren alternativas innovadoras para garantizar su sostenibilidad. Como
ejemplo de estas alternativas figuran un impuesto al turismo en zonas en
que esta es la principal actividad económica, así como una importante
fuente de contaminación, incentivos económicos del gobierno para el
sector privado, etc; y
10. La sociedad civil cumple una función fundamental en el proceso de
adopción de decisiones.
Varias delegaciones señalaron a la atención del Grupo de Trabajo otros casos
concretos relativos a la gestión de las aguas residuales domésticas en el Caribe (por
ejemplo, en las Islas Vírgenes Británicas, Barbados, Venezuela, Jamaica, la República
Dominicana y las Islas Turcas y Caicos). Los participantes acordaron poner a disposición
de la Secretaría información sobre estos y otros estudios de casos, para que ésta los
recopilara y difundiera (véase la matriz en el apéndice 3, como primer paso para iniciar la
labor de recopilación de esta información).