Caribbean Environment Programme - UNEP

UNEP(DEC)/CAR WG.18/6
Página 4
Residuales Municipales (véase el punto 6 del temario) terminasen antes de lo previsto, se
reanudaran inmediatamente las deliberaciones del ISTAC, pues había muchas cuestiones
sustantivas que el ISTAC debía examinar en aras de la aplicación del Protocolo FTCM,
por ejemplo, las fuentes agrícolas no puntuales, la propuesta relativa al establecimiento
de un RAC y planes a largo plazo. En ese contexto, se convino además para ganar
tiempo en que las cuestiones relativas a las aguas residuales correspondientes al proyecto
de plan de trabajo para 2002-2003 se examinasen también en el Grupo de Trabajo del
PAM sobre Aguas Residuales Municipales.
16. La delegación de Trinidad y Tabago pidió que se incluyese en el temario un punto
adicional a fin de examinar una nueva propuesta acerca de un RAC para el Protocolo
FTCM que presentaría su Gobierno. La Reunión convino en examinar esa propuesta en
el contexto del debate del punto 8 del temario que incluye la propuesta del gobierno de
Cuba para un FTCM/RAC.
Punto 5 del temario: Revisión del estado y las actividades en apoyo al Protocolo FTCM
17. La Secretaría hizo una presentación en que evaluó los principales resultados de los
proyectos ejecutados en el marco del Subprograma de Evaluación y Gestión de la
Contaminación Ambiental (AMEP), en apoyo del Protocolo FTCM. Durante dicha
presentación, la Secretaría se refirió al documento UNEP(DEC)CAR WG.18/3, que
contiene un examen detallado de las diversas actividades del AMEP realizadas en apoyo
al Protocolo FTCM.
18. La Secretaría esbozó las principales actividades de coordinación del Programa y el
Protocolo, que incluyen el apoyo a la ratificación del Protocolo, las discusiones con el
Gobierno de Cuba acerca de la propuesta sobre la creación del Centro de Actividades
Regionales (RAC), la coordinación con el PAM y el proyecto de GIWA, las consultas y
la coordinación pertinentes con los gobiernos, la preparación de actividades de obtención
de fondos, y trabajar para el comienzo de la elaboración de una lista de puntos focales
para el Protocolo FTCM. Respecto de la coordinación general, se señaló que ya se
disponía de apoyo adicional, pues recientemente se había incorporado a la UCR un
Oficial de Programa para CEPNET y pronto se incorporaría un Oficial Auxiliar de
Programa para AMEP y SPAW, pues hace poco se había anunciado una vacante.
19. La Secretaría proporcionó un resumen del estado de la firma del Protocolo FTCM, que
desde que se aprobó el Protocolo en octubre de 1999 ya incluía como signatarios seis
Partes Contratantes del Convenio de Cartagena. Esos gobiernos son los de Colombia,
Costa Rica, los Estados Unidos de América, Francia, los Países Bajos y la República
Dominicana.
20. La Secretaría resumió y examinó las siguientes actividades principales:
- Reducción de la escorrentía de plaguicidas a fin de ayudar a la aplicación del
anexo IV del Protocolo mediante un proyecto financiado con fondos del bloque B
del PDF del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM), a fin de preparar