Caribbean Environment Programme - UNEP

UNEP(DEC)/CAR WG.18/6
Anexo V
Página 2
municipales (UNEP/GPA/WG CAR.1/3) y las reuniones para establecer alianzas
regionales.
Esta reunión del Caribe es la primera de una serie de reuniones que el PNUMA
prevé celebrar en 2001 para establecer alianzas regionales. Los resultados de estas
reuniones y la experiencia adquirida contribuirán de manera importante a un segmento que
tratará sobre los problemas relacionados con las aguas residuales municipales durante la
primera reunión intergubernamental de examen sobre la aplicación del Programa de
Acción Mundial (Montreal, Canadá, 26 a 30 de noviembre de 2001) que está en
preparación.
El Sr. Gerardo Viña, de la delegación de Colombia y Presidente de la primera
reunión del Comité Asesor Científico y Técnico Interino (ISTAC) del Protocolo FTCM,
presidió la reunión del grupo de trabajo. La Sra. Mearle Barrett, de la delegación de
Jamaica, fue elegida relatora. La finalidad del presente documento es resumir los
principales resultados de las deliberaciones e identificar las medidas que deben tomar la
Secretaría, el ISTAC, los gobiernos, la Oficina de Coordinación del Programa de Acción
Mundial y otros asociados.
El objetivo principal del Grupo de Trabajo fue contribuir a la aplicación del
Protocolo relativo a la contaminación de origen terrestre proporcionando un foro para el
intercambio de experiencia y conocimientos y, también, facilitar el establecimiento de
alianzas entre los principales interesados a fin de promover la acción en los planos
nacional y regional.
Los objetivos particulares de la reunión fueron:
i) Examinar las Recomendaciones para la Toma de Decisiones sobre Aguas
Residuales Municipales y elaborar anexos regionales, según proceda, para
reflejar las opiniones comunes de los interesados en cuanto a las prioridades,
capacidades y necesidades;
ii) Intercambiar experiencia y conocimientos con respecto a arreglos
innovadores, financieros, técnicos e institucionales relacionados con la
gestión de las aguas residuales municipales, y fomentar el establecimiento
de alianzas;
iii) Identificar proyectos de demostración que puedan facilitar la aplicación del
anexo III (sobre aguas residuales domésticas) del Protocolo sobre
contaminación de origen terrestre, y también ilustrar la aplicación de las
Recomendaciones para la toma de Decisiones sobre Aguas Residuales
Municipales; y
iv) Presentar recomendaciones al ISTAC con respecto a las actividades que se
incluirán en el plan de trabajo y presupuesto del Protocolo sobre
contaminación de origen terrestre para 2002–2003.
Asistieron a la reunión representantes de gobiernos nacionales y locales,
organizaciones intergubernamentales regionales e internacionales y organizaciones no