Caribbean Environment Programme - UNEP

UNEP(DEC)/CAR WG.18/6
Anexo V
Página 8
estas instituciones muy buenas garantías, hay muy buenos argumentos en favor de
ratificar el Protocolo lo antes posible;
12. Es necesario que los países donantes centren su atención en apoyar las actividades
de los países receptores para aplicar criterios de gestión de conformidad con sus
propias políticas y necesidades.
iii)
Identificación de proyectos de demostración
El Grupo de Trabajo acordó que los resultados de los dos estudios piloto en marcha
(proyectos piloto sobre evaluación de las necesidades para el tratamiento de aguas
residuales; y sobre la aplicación del anexo III del Protocolo relativo a la contaminación de
origen terrestre) se presentarán como contribuciones de la región a la reunión
intergubernamental de examen del Programa de Acción Mundial en 2001.
iv)
Recomendaciones al ISTAC
1. El Grupo de Trabajo le recomienda al ISTAC que invite a la Secretaría a que, en
cooperación con la Oficina de Coordinación del Programa de Acción Mundial y la
OMS/OPS: i) reúna información sobre proyectos e iniciativas pasados y en marcha en la
región que pudieran ser útiles como estudios de casos concretos sobre gestión de aguas
residuales; ii) resuma la principal experiencia adquirida de estos estudios de casos
concretos; y iii) transmita esta información a todos los países del Caribe (por ejemplo,
mediante entrega de documentos impresos o utilizando el mecanismo de intercambio de
información) antes del final de 2001. Este análisis, y las recomendaciones resultantes,
podrían constituir una contribución más de la región del Caribe a la reunión
intergubernamental de examen del Programa de Acción Mundial en 2001.
2. El Grupo de Trabajo recomienda que el ISTAC invite a la Secretaría a que prepare
propuestas de proyectos preliminares para poner en práctica las etapas siguientes de los
proyectos piloto en marcha (evaluación de las necesidades de tratamiento de aguas
residuales, y aplicación del anexo III del Protocolo relativo a la contaminación de origen
terrestre), para presentarlas a la reunión de examen del Programa de Acción Mundial en
2001 para su posible financiación.