Caribbean Environment Programme - UNEP

UNEP(DEC)/CAR WG.18/6
Anexo IV
Página 2
cuestionario deberá ser entregado al PNUMA-UCR/CAR a más tardar el 31 de mayo de
2001.
3. La Secretaría continúe explorando oportunidades de asociación con otras instituciones e
iniciativas regionales y mundiales, y el apoyo de éstas, para la consecución de las metas y
los objetivos del Protocolo FTCM, incluso la ejecución de proyectos y actividades de
apoyo al Protocolo FTCM, según han convenido los gobiernos.
4. La Secretaria revise el Borrador del Plan de Trabajo y Presupuesto en Apoyo al Protocolo
(FTCM) para el Bienio 2002-2003, teniendo en cuenta las cuestiones y observaciones
formuladas durante el debate del Punto 9 del temario de esta Reunión y que el borrador
el Plan de Trabajo y Presupuesto se presente a la próxima Reunión del Comité de
Supervisión y de la Mesa Directiva de las Partes Contratantes para que se adelante su
preparación. El Plan de Trabajo y Presupuesto Revisados debería contener, entre otras,
las siguientes cuestiones:
a) desarrollo de una actividad para promover el conocimiento sobre, y la ratificación del
Protocolo que incluya talleres nacionales o regionales de sensibilización para
diferentes niveles de interesados y sistemas de información electrónica tales como
vinculación con otros sitios en la Web y con planes de trabajo regionales y
nacionales para lograr el máximo de coordinación;
b) preparación de una lista de verificación de las actividades necesarias para que los
países ratifiquen el Protocolo o se adhieran a él;
c) desarrollo de proyectos sobre fuentes agrícolas no puntuales para demostrar las
mejores prácticas de gestión en las esferas de la gestión ganadera y otras cuestiones
pertinentes; y
d) proyectos relacionados con el desarrollo del nódulo de intercambio de información y
el sistema de información geográfico basado en el web para la región del Gran
Caribe, en caso de que esas actividades no se hayan finalizado en el actual bienio
2000-2001.
Además, en la medida de lo posible, el futuro plan de trabajo debería estar vinculado más
directamente con las necesidades del Protocolo y las necesidades de las Partes a fín de
lograr la ratificación y adhesión con miras a su entrada en vigor.
5. Los Gobiernos adelanten los trámites pertinentes a fin que el Depositario proceda con
rapidez a resolver las discrepancias señaladas durante la Reunión en las versiones
española e inglesa del Protocolo con la versión francesa, pues esta discrepancia esta
retrasando el proceso de ratificación en algunos países.
6. Las Partes del Convenio de Cartagena, que se interesen en acoger un RAC o un RAN
para el Protocolo FTCM, proporcionen información a la Secretaría, a más tardar el 15 de