Azala - Ayuntamiento de Etxebarri
Azala - Ayuntamiento de Etxebarri
Azala - Ayuntamiento de Etxebarri
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Hilabeteak zituenean umea lehenengo berbak<br />
esaten eta oinez ikasten hasten zen. Horretarako<br />
astirik zegoenean, besapeetatik eskupainua<br />
ipini eta atzetik oratuta lehenengo<br />
pausoak ematen lagun -<br />
tzen zitzaion. Osterantzean<br />
katuka hasita eurek euretara<br />
ikasten zuten, inoren lagun -<br />
tzio barik.<br />
Pronunciaban sus primeras palabras y daban<br />
sus primeros pasos transcurridos unos meses.<br />
Cuando se disponía <strong>de</strong> tiempo para ello, se les<br />
acompañaba en el aprendizaje<br />
motriz poniendo un paño bajo<br />
los brazos y sujetando por<br />
<strong>de</strong>trás. En su <strong>de</strong>fecto, aprendían<br />
gateando, sin ninguna ayuda.<br />
Katuka. / A gatas.<br />
Etxekoen modu-moduan ikasten zuten<br />
umeek berbaz.<br />
Aprendían a hablar imitando<br />
a sus mayores.<br />
Seintxo txikerra, lodito.<br />
El niño <strong>de</strong> casa, regor<strong>de</strong>te.<br />
19
Change language