29.10.2014 Views

Azala - Ayuntamiento de Etxebarri

Azala - Ayuntamiento de Etxebarri

Azala - Ayuntamiento de Etxebarri

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Onegia da, jan eta lo baino ez du egiten.<br />

Es una buenaza, no hace más que comer y dormir.<br />

Saskiltxua zer zara ba! Dena lohitu duzu.<br />

¡Mira que eres cochinota!<br />

POTXOLA: gozoa, samurra.<br />

Hauxe da gure potxolatxua.<br />

POTXOLOA: gozoa, samurra.<br />

PUTZURTIA: atoan haserretzen <strong>de</strong>n umea.<br />

Ezin ezer esan putzurti horri, erraz haserretzen da.<br />

SASKILA: lohia, zikina, txerritoa, kakaza.<br />

Lohitu duzu berriro jakea, saskil hutsa zara!<br />

SORGIN BITXIA: txiki, polit eta liraina <strong>de</strong>n neskatoa.<br />

SORGIN METXA: liraina eta bizkorra <strong>de</strong>n neskatoa.<br />

POTXOLA: dulce (niña).<br />

¡Ay que niña más rica!<br />

POTXOLOA: dulce (niño).<br />

PUTZURTIA: enfadadizo/a.<br />

No se le pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>cir nada, es muy enfadadizo.<br />

SASKILA: sucio/a, <strong>de</strong>saseado/a, cochino/a.<br />

¡Ya te has manchado <strong>de</strong> nuevo la chaqueta! ¡Eres<br />

un cochino!<br />

SORGIN BITXIA: niña guapa y presumida.<br />

SORGIN METXA: niña guapa y lista.<br />

36

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!