29.10.2014 Views

Azala - Ayuntamiento de Etxebarri

Azala - Ayuntamiento de Etxebarri

Azala - Ayuntamiento de Etxebarri

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Haserrea erakusteko<br />

Baina zer egin duzu? Dena laskitu duzu!<br />

Saskela zer zara ba! Dena lohitu duzu. /<br />

Dena kakaztu duzu.<br />

Atzera errietan egiten baduzue, bero-bero<br />

egingo dizuet ipurdia!<br />

Tas-tas egingo dizut!<br />

Bero-bero egingo dizut matraila!<br />

Horra banoa, joan! / Joaten banaiz, joan!<br />

Barriro egiten baduzu, zigortu egingo zaitut!<br />

Ernegatuta nago zurekin!<br />

Ume kiskila zer zara, baina!<br />

Ezin geldi egon, neskato bihurria da hori.<br />

Muestras <strong>de</strong> enfado<br />

Pero, ¿qué has hecho? ¡Has revuelto todo!<br />

¡Serás cochino! Has ensuciado todo.<br />

¡Como volváis a reñir os caliento el culo <strong>de</strong> lo<br />

lindo!<br />

¡Te voy a pegar!<br />

¡Te voy a dar en el morro!<br />

Como vaya ahí…<br />

¡Vuelve a hacerlo y te ganarás un castigo!<br />

¡Me tienes hasta el gorro!<br />

¡Serás guindilla!<br />

No pue<strong>de</strong> estarse quieta, es muy movida.<br />

Lohitu barik, gero!<br />

Ten cuidado, no vayas a ensuciarte.<br />

25

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!