Azala - Ayuntamiento de Etxebarri
Azala - Ayuntamiento de Etxebarri
Azala - Ayuntamiento de Etxebarri
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TARRATOLA: neska loditxua, loditona, totola,<br />
tatalona.<br />
Bata fin-fina eta bestea tarratolatxua da.<br />
TRASTOA: bihurria, arteak hartu ezinekoa.<br />
Bikoitzak izan arren, bata da trastoa eta bestea<br />
onegia.<br />
TRETOSOA: mainatia, mainatsua, erraz haserretu<br />
eta adiski<strong>de</strong>tzen <strong>de</strong>na.<br />
TXERRITOA: lohia, zikina, saskila.<br />
Txerrito halakoa! Arropak eta mahaia lohi-lohi<br />
egin dituzu!<br />
TARRATOLA: rechoncha, gordita.<br />
Una <strong>de</strong> ellas es muy <strong>de</strong>lgada y la otra gordita.<br />
TRASTOA: travieso/a.<br />
Aunque son gemelos, uno es travieso y el otro<br />
<strong>de</strong>masiado bueno.<br />
TRETOSOA: mañoso/a, que se enfada y <strong>de</strong>senfada<br />
con rapi<strong>de</strong>z.<br />
TXERRITOA: cochino/a.<br />
¡Cochina! Has ensuciado la mesa y toda la ropa.<br />
Hazelako sorgin bitxi parea!<br />
¡Vaya par <strong>de</strong> preciosida<strong>de</strong>s!<br />
Hara hemen gure tarratolatxua!<br />
¡Aquí está nuestra gordita!<br />
37
Change language