Azala - Ayuntamiento de Etxebarri
Azala - Ayuntamiento de Etxebarri
Azala - Ayuntamiento de Etxebarri
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Txarto / Incorrecto<br />
Ondo / Correcto<br />
Ke esan dizut etortzeko! Ez dizut esan ba etortzeko! ¡Que te he dicho que vengas! /<br />
Etortzeko esan dizut, kontxo! ¿No te he dicho que vengas?<br />
Ke esan dizut bostetan! Bostetan esan dizut! ¡He dicho que a las cinco!<br />
Ez ikutu, hau / hori / Ez ikutu, honek / horrek /<br />
hura kaka dauka! harek kaka dauka eta! ¡No toques eso, tiene caca!<br />
Dakizu zer daukadan? Badakizu zer daukadan? ¿Sabes qué tengo?<br />
Nik ya dakit nor <strong>de</strong>n hori. Nik badakit nor <strong>de</strong>n hori. Yo ya sé quién es.<br />
Ez nahi dut. Ez dut nahi. No quiero.<br />
Gelan bi Aitor dituzue? Gelan bi Aitor dituzue? ¿Tenéis dos Aitor en clase?<br />
Eta ere dau<strong>de</strong> bi Gotzon. Eta bi Gotzon ere badau<strong>de</strong>. / Sí, y también hay dos Gotzon.<br />
Baita bi Gotzon ere.<br />
Miren pilota ekarri du. Mirenek pilota ekarri du. Miren ha traído la pelota.<br />
(Bardin esan, egin, eroan,<br />
hartu, apurtu... aditzekin).<br />
66
Change language