Azala - Ayuntamiento de Etxebarri

UMEA HAZTEN DA NEGARRAGAZ ETA GARIA
BEDARRAGAZ.
Umeak negar egitea gauza normala da.
UMEAREN ZENTZUNA, ETXEAN ENTZUNA.
Umeak etxean ikusitakoa ikasten du.
ETXEAN IKUSI, HA IKASI.
Umeak etxean ikusitakoa ikasten du.
ZELAKO EGURRA, HALAKO EZPALA.
Umeek gurasoen antza izaten dute.
GAUERDIKO TARRATADA!
Zeozer ezustean gertatzen denean esaten da.
AHARRAUSI LUZEA, LOGURA EDO GOSEA.
Umeak aharrausi egitean esaten da.
HAURRAK NEGARRIK EZ, TITIRIK EZ. / ARRAN
MIN BAKOA, UGERRAK JAN.
Gauzak lortzeko soinu, zarata, protesta, negar
egin behar dala adierazteko.
EGIN DEZALA NEGAR BELDUR BARIK, TRIPAKO
ZILAOSATUTADAUKAETA.
Umeak negar egin arren, ez dela ezer gertatzen
adierazteko esaten da.
TODO NIÑO LLORA POR SU BIEN.
Se dice para expresar que el llanto es algo
natural.
LO QUE EL NIÑO OYÓ EN EL HOGAR, ESO
DICE EN EL PORTAL.
Los niños y las niñas aprenden lo que ven y
oyen en casa.
LO QUE SE APRENDE EN LA CUNA, SIEMPRE
DURA. / EL NIÑOCUANTOOYE, TANTO APRENDE.
Los niños y las niñas aprenden lo que ven y
oyen en casa.
DE TALPALO, TAL ASTILLA.
Los niños y las niñas tienden a parecerse a sus
madres y padres.
IMPREVISTO DE MEDIANOCHE
Se dice cuando surge algo inesperado.
BOSTEZO LUENGO, O HAMBRE O SUEÑO.
Se dice cuando está bostezando.
EL QUE NO LLORA, NO MAMA.
Se utiliza para expresar que para conseguir las
cosas hay que pedirlas.
¡QUE LLORE TODO LO QUE QUIERA, TIENE EL
OMBLIGO BIEN CURADO!
Se dice para expresar que el llanto es algo
natural.
58