Azala - Ayuntamiento de Etxebarri
Azala - Ayuntamiento de Etxebarri
Azala - Ayuntamiento de Etxebarri
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TXIR-TXIR-TXIR: txoriaren soinua.<br />
TXIRINBUELTA: itzulipurdia.<br />
TXIRRINBOLARINA, TXIRRINKOLARIA: ibilgailua,<br />
autoa, motorra, kamioia…<br />
TXIT(X)A: oiloaren kumeak.<br />
Oiloak txitxatxuak egin ditu.<br />
TXITXI: okela.<br />
Afarian txitxi jango dugu.<br />
TXISTUA, TXILIBITOA: zakila.<br />
Atera txistua eta egizu txiza.<br />
TXOR-TXOR: lotu barik berba egiten duenean.<br />
TXORI: lokarria, lazua.<br />
Nork ipini dizu txoritxua?<br />
TXOTXOLA(MENDI): kokola, mamala.<br />
TXOTXOLO(MENDI): kokoloa, inozoa.<br />
Txotxolo horrek zer dioen ere ez daki!<br />
TXURKU-TXURKU: umeak bularra hartzen duenean<br />
ateratzen duen zaratari esaten zaio, edo<br />
traguka hartzen <strong>de</strong>la adierazteko.<br />
TXIR-TXIR-TXIR: piar <strong>de</strong> los pájaros.<br />
TXIRINBUELTA: voltereta, volatín.<br />
TXIRRINBOLARINA, TXIRRINKOLARIA: vehículo,<br />
coche, moto, camión...<br />
TXIT(X)A: pollito.<br />
La gallinita ha tenido pollitos.<br />
TXITXI: carne.<br />
Hoy cenaremos carne.<br />
TXISTUA, TXILIBITOA: pitilín.<br />
¡A sacar el pitilín para hacer pis!<br />
TXOR-TXOR: hablar sin parar.<br />
TXORI: lazo.<br />
¿Quién te ha puesto ese lazo?<br />
TXOTXOLA(MENDI): tonta, bobalicona.<br />
TXOTXOLO(MENDI): tonto, bobalicón.<br />
¡Ese memo no sabe lo que dice!<br />
TXURKU-TXURKU: se dice <strong>de</strong>l ruido que hace el<br />
niño o la niña al tomar el pecho.<br />
Umeak pozarren ibiltzen dira txipli-txapla.<br />
Las niñas lo pasan bien en la bañera.<br />
Ia zelan egiten duzun txirinbuelta.<br />
A ver cómo das un volatín.<br />
49
Change language