Azala - Ayuntamiento de Etxebarri
Azala - Ayuntamiento de Etxebarri
Azala - Ayuntamiento de Etxebarri
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Txarto / Incorrecto<br />
Ondo / Correcto<br />
Ematen didazu hori? Emango didazu hori? ¿Me das eso?<br />
Lehen ikusi dizut. Lehen ikusi zaitut. Te he visto antes.<br />
A que atzo ikusi didazu eskolan? Atzo eskolan ikusi ninduzun, Ayer me viste en la escuela,<br />
ezta?<br />
¿verdad?<br />
Hau gorriz pintatu behar da, no? Hau gorriz pintatu behar da, Esto hay que pintarlo <strong>de</strong> color<br />
ezta?<br />
rojo, ¿verdad?<br />
Emango duzu musu aitatxuri?<br />
Emango diozu musu aitatxuri? ¿Le das un beso a aitatxu?<br />
Nik asko jostailu ditut etxean. Nik jostailu asko ditut etxean. Tengo muchos juguetes en casa.<br />
Zer egin duzue txangoan? Zer egin duzue txangoan? ¿Qué habéis hecho en la<br />
Asko gauza. Gauza asko. excursión? Muchas cosas.<br />
Ezin dut hori erosi, gutxi Ezin dut hori erosi, diru No puedo comprarlo.<br />
dirua daukat. gutxi daukat eta. Tengo poco dinero.<br />
Nahi duzu gehiago oilaskoa?<br />
Nahi duzu oilasko gehiago?<br />
Jango duzu oilasko gehiago?<br />
¿Quieres más pollo?<br />
A que irabazi egingo dut! Baietz neuk irabazi! ¡A que gano!<br />
Garbitu zara haginak / eskuak? Garbitu dituzu haginak / ¿Te has lavado las manos /<br />
eskuak?<br />
los dientes...?<br />
Ipini zara txanoa? Ipini duzu txanoa? ¿Te has puesto el gorro?<br />
Puzkerra bota naiz. Puzkerra bota dut. ¡Me he tirado un pedo!<br />
Mikelek jo egin dit. Mikelek jo egin nau. Mikel me ha pegado.<br />
Laztana, bota siesta. Laztana, egizu siestatxua /<br />
lo-kukua.<br />
Cariño, echa la siesta.<br />
Zerez / zertaz mozorrotuko zara? Zer mozorro jantziko duzu? ¿De qué te vas a disfrazar?<br />
64
Change language