bizkaiko aldizkari ofiziala boletin oficial de bizkaia - Euskadi.net

More documents

Recommendations

Info

BAO. 96. zk. 2009, maiatzak 25. Astelehena — 178 — BOB núm. 96. Lunes, 25 de mayo de 2009 3. Lurralde Ordezkaritza honetan gordailutzea. 4. Jakinarazi ebazpen hau alderdiei, eta jakinarazi, halaber, honen aurka badagoela Eusko Jaurlaritzako Lan eta Gizarte Segurantza Zuzendariari gorako errekurtsoa aurkeztea, hilabeteko epean, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen 30/1992 Legearen 114. artikuluan — 115. artikuluaren ildotik— xedatutakoarekin bat etorriz —lege hori 4/1999 Legeak aldatu zuen, Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Sailaren organoen eta egitekoen Egitura finkatzen duen urriaren 18ko 315/2005 Dekretuaren 17.j) artikuluaren ildotik—. Bilbon, 2009ko apirilaren 22an.—Bizkaiko Lurralde Ordezkaria, Karmele Arias Martínez HIRUGARREN ADINEKOENTZAKO BIZKAIKO EGOITZA PRIBATUEN HITZARMEN KOLEKTIBOKO BATZORDE INTERPRETATZAILE MISTOAK 2009KO OTSAILAREN 10EAN EGINDAKO BILERAREN AKTA Bilbon, 2009ko otsailaren 10eko 12:00etan, ELA sindikatuaren lokaletan, Hirugarren Adinekoentzako Bizkaiko Egoitza Pribatuen Hitzarmen Kolektiboko Batzorde Interpretatzaile Mistoa bildu da. Erakunde eta pertsona hauek hartu dute parte bileran: Enpresen ordezkariak: — Regrepris. — Arpabi. — Lares Euskadi. Langileen ordezkariak: — ELA. — LAB. — UGT. Bideak/Igurco eguneko zentroetako langileen legezko ordezkariek sektorearen hitzarmen kolektiboko III. eranskina, zereginei buruzkoa, interpretatzeko eskatuz helarazitako idazkiari eman beharreko erantzuna eztabaidatu dute. Zuzendaritzak eta LLOek interpretazio desberdina egiten dute OLT/EUDen eta gerokultoreen zereginei buruz, eta horregatik eskatu da interpretazioa argitzeko. Zehatz esanda, aipatutako eranskinean aukeratutakoaren arabera gernu-bideak zundatzeko zeregina eta erantzukizuna nori dagokion argitzea eskatu da, izan ere Zuzendaritzak interpretatutakoaren arabera gerokultoreei baitagokie eta LLOen interpretazioaren arabera, aldiz, OLT/EUD edo sendagileei. 2006/2008 hitzarmeneko artikuluak indarrean egonik zereginen kapitulu osoa berraztertzeko akordioa badago ere, bi alderdiek, interpretazioari ekin aurretik, aipatutako eranskinean bi lanbide-kategorientzat ezarritakoa berraztertu dute eta zenbait puntu azpimarratu dituzte: — OLT/EUD: Egoiliarren beharrizan orokorrak eta osasun-beharrizanak zaintzea eta haiei arreta eskaintzea, batez ere haiek euren zerbitzuak behar dituzten unean. Medikuek agindutako sendagaiak prestatu eta ematea, bereziki tratamenduak direnean. Odol-presioa, pultsua eta tenperatura hartzea. Gaixotasunagatik ohean dagoen egoiliarrari arreta eskaintzea eta haiei preskribatutako jarrera aldaketak egitea, gaixoentzako janari-zerbitzua kontrolatzea eta jateko tresna bereziak (zunda nasogastrikoa, zunda gastrikoa eta abar) behar dituzten gaixoei zuzenean janaria ematea. Orokorrean eskatzen zaizkion zehaztu gabeko jarduera guztiak egitea, betiere aipatutakoarekin zerikusirik badute. — Gerokultorea: Langile hau zentroko Zuzendariaren edo hark izendatutako pertsonaren ardurapean dago. Bere eginkizuna egoitzako erabiltzaileari laguntzea da, bere ezgaitasuna delaeta bakarrik egin ezin dituen eguneroko bizitzako gauzak egiten. Bestalde, erabiltzailearen eta bere ingurunearen arretaz arduratzen da. Beste batzuen artean honako gauza hauetaz arduratzen da: 3. Proceder a su correspondiente depósito en esta Delegación Territorial. 4. Notificar la presente Resolución a las partes, haciendo saber que contra la misma podrán interponer recurso de alzada ante el Director de Trabajo y Seguridad Social del Gobierno Vasco, en el plazo de un mes, de conformidad con lo establecido en el artículo 114, en relación con el artículo 115 de la Ley de 30/1992 de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 17.j) del Decreto 315/2005, de 18 de octubre, por el que se establece la Estructura Orgánica y Funcional del Departamento de Justicia, Empleo y Seguridad Social. En Bilbao, a 22 de abril de 2009.—La Delegada Territorial en Bizkaia, Karmele Arias Martínez ACTA DE LA REUNIÓN CELEBRADA EL DÍA 10 DE FEBRERO DE 2009 POR LA COMISIÓN INTERPRETATIVA MIXTA DEL CONVENIO COLECTIVO DE RESIDENCIAS PRIVADAS DE LA TERCERA EDAD DE BIZKAIA En Bilbao, siendo las 12.00 horas del día 10 de febrero de 2009, y en los locales del sindicato ELA, reunida la Comisión Interpretativa Mixta del Convenio Colectivo para el sector de Residencias Privadas de la Tercera Edad de Bizkaia, con la presencia de las Organizaciones y personas que a continuación se citan: Por la Parte Económica: — Regrepris. — Arpabi. — Lares Euskadi. Por la Parte Social: — ELA. — LAB. — UGT. Abordan la labor de responder a la comunicación recibida desde la RLT de los Centros de Día de Bideak/Igurco solicitando interpretación del Anexo III del Convenio Colectivo sectorial relativo a Funciones. La razón por la que se plantea esta solicitud se sustenta en la diferente interpretación que se efectúa desde la Dirección y desde la RPT respecto a las funciones correspondientes al personal ATS/DUE y personal Gerocultor, y de manera mas concreta en dilucidar a quien correspondería a tenor de lo escogido en el citado anexo la labor y responsabilidad de sondar vías urinarias, sea al personal Gerocultor según interpreta la Dirección o por el contrario corresponde al personal ATS/DUE o médico según interpreta la RLT. Aunque existe un acuerdo, de someter a una revisión todo este capítulo de funciones, estando vigente el articulado recogido en el Convenio 2006/2008, las partes como paso previo a cumplimentar la labor de interpretación proceden a revisar lo recogido en el citado anexo para estas dos categorías profesionales, subrayando algunas: — ATS/DUE: Vigilar y atender a los residentes, sus necesidades generales humanas y sanitarias, especialmente en el momento en que éstos necesiten de sus servicios. Preparar y administrar los medicamentos según prescripciones facultativas, específicamente los tratamientos. Tomar la presión sanguínea, el pulso y la temperatura. Atender al residente encamado por enfermedad, efectuando los cambios posturales prescritos, controlando el servicio de comidas a los enfermos y suministrando directamente a aquellos pacientes que dicha alimentación requiera instrumentalización (sonda nasogástrica, sonda gástrica, etc.). En general, todas aquellas actividades no especificadas anteriormente que le sean pedidas y que tengan relación con lo anterior. — Gerocultor/a: Es el personal que, bajo la dependencia del Director del centro o persona que determine, tiene como función la de asistir al usuario de la residencia en la realización de las actividades de la vida diaria que no pueda realizar por él solo, debido a su incapacidad y efectuar aquellos trabajos encaminados a su atención personal y de su entorno. Entre otros se indica:
BAO. 96. zk. 2009, maiatzak 25. Astelehena — 179 — BOB núm. 96. Lunes, 25 de mayo de 2009 a) Erabiltzailearen garbitasuna. b) Jarrera aldaketak egitea eta eskatzen zaizkion eta bere prestakuntza teknikoarekin bat datozen laguntza-zerbitzuak ematea. Altzariak, materialak eta botika-kutxako aparatuak garbitzea eta prestatzea. Erabiltzaileari laguntzea irteeretan, ibilaldietan, kudeaketetan, txangoetan, jokoetan eta orokorrean aisialdian. Profesional taldearekin batera lanean aritzea eta haien zerbitzu espezializatuak osatzen dituzten oinarrizko lanak egitea, egoiliarraren autonomia pertsonala ahalbidetzeko eta hura gizarte-bizitzan sar dadin eragiteko. Egoiliarrarekin zerikusia duten harreman eta jarduera guztietan dagokien profesionalengandik jasotzen duten asistentzia-, hezkuntza- eta prestakuntza-lanak osatzea. Haien arduradun zuzen diren profesionalekin koordinatuta lan egitea. Orokorrean, zehaztu ez badira ere, eskatzen zaizkion lan guztiak egitea, betiere bere lanbidearekin eta prestakuntza teknikoarekin eta aurretik adierazitakoarekin zerikusia badute. Zalantzan jarritakoak bezalako lanak ez direla gerokultoreen zereginen barruan sartzen egiaztatu da eta, hortaz, lan hori gerokultoreei dagokiela «per se» adieraztea lanbide-kategoria horren zereginen interpretazio hedatua egitea litzateke; are gehiago kontuan hartuta hitzarmenean, OLT/EUDen kasuan, erreferentzia zehatzagoak daudela; besteak beste «jateko tresna bereziak (zunda nasogastrikoa, zunda gastrikoa eta abar) behar dituzten gaixoei zuzenean janaria ematea» euren zeregina dela jartzen baitu. Azpimarratu beharra dago zeregin hau ez dela mekanikoki sendagai eta botikak ematea, mediku-jarduera baizik. Gernu-bideak zundatu behar dira uretran kateter bat sartuz; ekintza inbaditzailea da beraz, eta ezagupen espezializatuak eskatzen ditu. Beraz, zeregin-banaketaren ikuspuntutik, gure ustez ezin da interpretatu hori gerokultoreen zeregina dela, gerokultorea lan horretarako gaituta egonda ere; izan ere, eranskinaren arabera beraien zereginak «profesional taldearekin batera lanean aritzea eta haien zerbitzu espezializatuak osatzen dituzten oinarrizko lanak egitea, egoiliarraren autonomia pertsonala ahalbidetzeko eta hura gizartebizitzan sar dadin eragiteko» eta «haien arduradun zuzen diren profesionalekin koordinatuta lan egitea» badira ere, inola ere ezin baita interpretatu profesional horiek ordezkatu behar dituztela. Gerokultoreen zereginei buruzko paragrafo horretako azken esaldiaren ikuspuntutik begiratuta ere (honela dio hitzez hitz: «orokorrean, zehaztu ez badira ere, eskatzen zaizkion lan guztiak egitea, betiere bere lanbidearekin eta prestakuntza teknikoarekin eta aurretik adierazitakoarekin zerikusia badute») eta esaldi honetan arreta jarriz: «lanbidearekin eta prestakuntza teknikoarekin», gerokultoreei aplika dakizkiekeen arauak aztertuz eta talde oso horri klinikako laguntzaile ziurtagiria izateko aukera emanik ere, beraien zeregina laguntzailearena da, eta guztiz debekatuta dute honakoa: erabiltzeko konplexuak diren tresnak erabiliz edo kontu handia eskatzen duten maniobrak eginez… ematea. Bestalde, zundak jartzeko, eta intubazioak, ziztadak, etengabeko drainatzeak egin eta hesgailuak jartzeko mota guztietako ekipoak edukitzea, etab. OLT/EUDen lanak dira. Beraz, azkenean, interpretazio zuzena zundak jarri eta kentzea gerokultoreen zeregina ez dela erantzutea erabaki da. Beste kontu bat da zunda jarrita dagoela —gernu-zunda edo elikatzekoa—, gernua jasotzeko ontzia kendu edo elikagaiak sartzea bezalako maniobrak egitea… Zeregin horiek egin ditzakete, baina betiere sendagileek edo OLT/EUDek jartzen badituzte tresnak. Bilbon, 2009ko otsailaren 10ean. (III-307) a) Higiene personal del usuario. b) Realizar los cambios de postura y aquellos servicios auxiliares de acuerdo con su preparación técnica y le sean encomendados. Limpia y prepara el mobiliario, materiales y aparatos de botiquín. Acompaña al usuario en las salidas, paseos, gestiones, excursiones, juegos y tiempo libre en general. Colabora con el equipo de profesionales mediante la realización de tareas elementales que complementen los servicios especializados de aquéllos, en orden a proporcionar la autonomía personal del residente y su inserción en la vida social. En todas las relaciones o actividades con el residente, procura complementar el trabajo asistencial, educativo y formativo que reciban de los profesionales respectivos. Actúa en coordinación y bajo la responsabilidad de los profesionales de los cuales dependan directamente. En general, todas aquellas actividades que no habiéndose especificado antes le sean encomendadas, que estén incluidas en el ejercicio de su profesión y preparación técnica y que tengan relación con lo señalado anteriormente. Se constata que no entra entre las funciones del personal gerocultor las correspondientes a labores como la cuestionada, por lo que manifestar que esta labor corresponda al personal gerocultor, «per se», pudiera considerarse una interpretación extensiva de las funciones de dicha categoría profesional, máxime cuando para el caso del personal ATS/DUE si hay referencias mas definitorias en el Convenio, entre ellas las que fijan que es función suya «suministrando directamente a aquellos pacientes que dicha alimentación requiera instrumentalización (sonda nasogástrica, sonda gástrica, etc.)». Es de subrayar que no nos encontramos ante un supuesto de suministro de medicamentos o fármacos, como actividad meramente mecánica, sino ante una práctica médica, como puede ser de sondar vías urinarias, introduciendo un catéter en la uretra, que comporta una acción invasiva, que precisa de unos conocimientos especializados. Luego, entendemos que desde el punto de vista de reparto de funciones no se puede interpretar que corresponda al personal gerocultor, ni aún en el caso de que estuviera capacitado para ello, pues si bien se recoge que «Colabora con el equipo de profesionales mediante la realización de tareas elementales que complementen los servicios especializados de aquéllos, en orden a proporcionar la autonomía personal del residente y su inserción en la vida social.», o «Actúa en coordinación y bajo la responsabilidad de los profesionales de los cuales dependan directamente», en modo alguno se puede interpretar en el sentido de que hayan de suplir a tales profesionales. Pero incluso, si lo analizamos desde el prisma de la ultima frase recogida en este apartado de funciones correspondientes al personal gerocultor, que literalmente dice: «En general, todas aquellas actividades que no habiéndose especificado antes le sean encomendadas, que estén incluidas en el ejercicio de su profesión y preparación técnica y que tengan relación con lo señalado anteriormente», y centrándonos en la expresión: «incluidas en el ejercicio de su profesión y preparación técnica», analizando las diferentes Normativas de aplicación al personal Gerocultor, e incluso dando a todo este colectivo el renacimiento de tener la acreditación de Auxiliar de Clínica su papel es de colaborador/a, llegando incluso a recoger que les está totalmente prohibido «administrar… cuando para ello se requiera instrumental de difícil manejo o maniobras cuidadosas,…» … mientras que «Realizar sondajes, disponer de equipos de todo tipo para intubaciones, punciones, drenajes continuos y vendajes, etc... «recaen en la figura del personal ATS/DUE. Luego se concluye acordando responder que la interpretación correcta de de ser que no corresponde al personal gerocultor el poner o retirar sondajes. También se acuerda reflejar que cuestión diferente es que una vez instalado el sondaje, sea urinario, sea para alimentación,… se hayan de efectuar maniobras tales como retirar el recipiente que recoja la orina, o se introduzca la alimentación,… pero siempre y cuando la labor de poner el instrumental sea efectuado por personal médico o ATS/DUE. En Bilbao, a 10 de febrero de 2009. (III-307)
Page 1 and 2:
BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BOLETIN
Page 3:
BAO. 96. zk. 2009, maiatzak 25. Ast
Page 6 and 7:
Page 8 and 9:
Page 10 and 11:
Page 12 and 13:
Page 14 and 15:
Page 16 and 17:
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26 and 27:
Page 28 and 29:
Page 30 and 31:
Page 32 and 33:
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
Page 44 and 45:
Page 46 and 47:
Page 48 and 49:
Page 50 and 51:
Page 52 and 53:
Page 54 and 55:
Page 56 and 57:
Page 58 and 59:
Page 60 and 61:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
Page 112 and 113:
Page 114 and 115:
Page 116 and 117:
Page 118 and 119:
Page 120 and 121:
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
Page 126 and 127:
Page 128 and 129: BAO. 96. zk. 2009, maiatzak 25. Ast
Page 228 and 229:
Page 230 and 231:
Page 232 and 233:
Page 234 and 235:
Page 236 and 237:
Page 238 and 239:
Page 240 and 241:
Page 242 and 243:
Page 244 and 245:
Page 246 and 247:
Page 248 and 249:
Page 250 and 251:
Page 252 and 253:
Page 254 and 255:
Page 256:
show all

bizkaiko aldizkari ofiziala boletin oficial de bizkaia - Euskadi.net

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?