bizkaiko aldizkari ofiziala boletin oficial de bizkaia - Euskadi.net

BAO. 96. zk. 2009, maiatzak 25. Astelehena — 61 — BOB núm. 96. Lunes, 25 de mayo de 2009
b.1) Udalerri mailako gazteria zerbitzuak egitura modura ezarri,
indartu edo mantentzeko programa dela tarteko diruz lagundu
daitezkeen jardueratarako, 2010eko urtarrilaren 29ra arte, berau
barru, honako hauek aurkeztu behar dituzte:
— Egituraren azalpen memoria; egitura horretan eskaintzen
diren zerbitzuak eta egiten diren eginkizunak argitu behar
dira, bai eta diruz lagundutako proiekturako erabiliko diren
giza baliabideak eta baliabide materialak ere.
— Behin betiko sarrera eta gastuen zerrenda xehakatua.
— Diruz lagundutako proiektuaren kostu osoari dagozkion gastufakturen
kopia egiaztatua.
b.2) Udalerrietan 14 eta 30 urte arteko gazteentzat aisialdia
eta astialdiko jarduerak egiteko programa dela tarteko diruz
lagundu daitezkeen jardueratarako, 2010eko urtarrilaren 29ra
arte, berau barru, honako hauek aurkeztu behar dituzte:
— Jarduerari buruzko memoria; diruz lagundutako lerro eta ekintzen
burutzapen maila zehaztu behar da.
— Behin betiko sarrera eta gastuen zerrenda xehakatua.
— Diruz lagundutako jardueraren kostu osoari dagozkion
gastu-fakturen kopia egiaztatua.
b.3) Obrak gazteentzako ekipamenduetan programako dirulaguntzei
dagokienez, 2010eko urtarrilaren 29era arte, berau
barru, honako hauek aurkeztu behar dituzte:
— Diru-laguntza jaso duen obra 2009. urtean nola burutu den
azaltzen duen memoria.
— 2009ko ekitaldiko sarrera eta gastuen zerrenda, eta horri
erantsi behar zaizkio, batetik, 2009ko ekitaldian diruz
lagundutako obraren ziurtagiri eta fakturen kopia egiaztatua,
eta, bestetik, diruz lagundutako obraren amaierako ziurtagiriaren
onespena.
Hala ere, diruz lagundutako obra ekonomia ekitaldi batean baino
gehiagotan burutzekoa izango balitz, obra amaitu eta gehienez ere
bi (2) hilabeteko epean, honako hauek aurkeztu beharko dira:
— Diruz lagundutako obra nola burutu den azaltzen duen
memoria.
— Diruz lagundutako obraren amaierako ziurtagiriaren onespenaren
kopia.
— Behin betiko sarrera eta gastuen zerrenda xehakatua, eta
horri, diruz lagundutako obraren ziurtagiri eta faktura guztien
kopia egiaztatuak erantsi behar zaizkio.
c) Foru dekretu honen bidez finantzatutako proiektuen jarduera
guztietan Bizkaiko Foru Aldundiaren laguntza jaso dela zabaltzea.
Beren-beregi adierazi behar da proiektuen finantzaketa udalerri eremuan
gazteriarentzako politika integralak ezartzeko diren sustapen
neurrien barruan sartzen dela, eta foru dekretu hau tarteko dela
egiten diren jardueren ondorioz prestatu eta/edo zabaltzen diren
programa, kartel eta gainerako dokumentu edo material idatzietan
nahiz hotsezkoetan berariaz aipatu behar da Bizkaiko Foru
Aldundia.
d) Estatuko edo nazioarteko beste administrazio edo erakunde
publiko batengandik helburu bererako beste diru-laguntzaren bat
lortu bada, horren berri eman behar zaio diru-laguntza ematen duen
erakundeari.
e) Kulturako Foru Sailari laguntzea hala eskatzen zaien bakoitzean,
eta, bereziki, Gazteria Zuzendaritza Nagusi honetako gazteriaren
koordinatzaileei laguntzea, toki erakundeei laguntza teknikoa
zein bestelako laguntza emateko.
f) Kulturako Foru Sailak, Ogasuneko Foru Sailak eta Herri
Kontuen Euskal Epaitegiak egin ditzaten egiaztapen-egintza guztien
menpe jartzea.
g) Foru Administrazioak ematen dituen diru-laguntzen araubide
juridiko orokorra arautzen duen maiatzaren 31ko 5/2005 Foru
Arauaren 13.1. artikuluan xedatzen dena betetzea.
23. artikulua.—Itzulketa
1. Jasotako diru-laguntza eta horri dagozkion berandutza-korrituak,
legezko interes-tasaren arabera, itzuli egin beharko dira
hurrengo betebehar hauetako bat bete ez denean:
b.1) Para las actuaciones subvencionables del programa de
Implantación, refuerzo o mantenimiento de Servicios de Juventud
como estructura hasta el 29 de enero de 2010 inclusive:
— Memoria explicativa de la estructura, indicando los servicios
ofrecidos y las funciones realizadas desde el mismo,
así como los recursos humanos y materiales destinados al
proyecto subvencionado.
— Relación definitiva y detallada de ingresos y gastos.
— Copia compulsada de las facturas de gasto por el coste total
del proyecto subvencionado.
b.2) Para las actuaciones subvencionables del programa de
actividades de ámbito local en el campo del ocio y tiempo libre dirigidos
a jóvenes de 14 a 30 años, hasta el 29 de enero de 2010
inclusive:
— Memoria de la actividad, especificando el grado de ejecución
de las líneas y acciones subvencionadas.
— Relación definitiva y detallada de ingresos y gastos.
— Copia compulsada de las facturas de gasto por el coste total
de la actividad subvencionada.
b.3) En lo que respecta a las subvenciones del programa de
Equipamientos juveniles, hasta el 29de enero de 2010 inclusive:
— Memoria explicativa de la ejecución de la obra subvencionada
durante el año 2009.
— Relación de ingresos y gastos del ejercicio 2009, adjuntándose
copia compulsada de las certificaciones y facturas
de la obra subvencionada correspondientes al ejercicio
2009, incluida la aprobación de la certificación final de
la obra subvencionada.
No obstante, cuando la ejecución de la obra subvencionada
afectara a más de un ejercicio económico, en un plazo no superior
a dos (2) meses de la finalización de la obra, deberá aportar:
— Memoria explicativa de la ejecución de la obra subvencionada.
— Copia de la aprobación de la certificación final de la obra
subvencionada.
— Relación definitiva y detallada de ingresos y gastos, adjuntando
copia compulsada de todas las certificaciones y facturas
de la obra subvencionada.
c) Divulgar la colaboración de la Diputación Foral de Bizkaia
en todas las actuaciones de los proyectos financiados a través del
presente Decreto Foral, señalando expresamente que la financiación
de los proyectos se enmarca dentro de las medidas de promoción
destinadas a la implantación de Políticas Integrales de Juventud
de ámbito local e incluyendo en los ejemplares de los programas,
carteles y demás documentos o material escrito o sonoro que se
elabore y/o difunda con motivo de las actuaciones del presente
Decreto Foral, mención expresa de la Diputación Foral de Bizkaia.
d) Comunicar a la entidad concedente la obtención de otra
u otras subvenciones para la misma finalidad procedentes de otra
administración o ente público estatal o internacional.
e) Colaborar con el Departamento Foral de Cultura en aquellos
supuestos que le sea requerido, y en particular con los coordinadores
de juventud de esta Dirección General de Juventud para la
asistencia técnica y labores de acompañamiento a los entes locales.
f) Someterse a cuantas actuaciones de comprobación efectúen
los Departamentos Forales de Cultura y de Hacienda y Finanzas,
así como el Tribunal Vasco de Cuentas Públicas.
g) Cumplir con lo dispuesto en el Artículo 13.1 de la Norma Foral
5/2005, de 31 de mayo, por la que se regula el régimen jurídico general
de las subvenciones otorgadas por la Administración Foral.
Artículo 23.—Reintegro
1. Procederá el reintegro de la subvención recibida y los intereses
de demora correspondientes, de acuerdo con el tipo de interés
legal, cuando se incumplan alguna o algunas de las obligaciones
siguientes: