Automatismo para puerta corredera LineaMatic - Hörmann

PORTUGUÊS
Percurso de ajuste das forças
Aquando desta deslocação de ajuste são programadas as
forças, que são necessárias para a operacionalidade da
porta.
Deslocação normal
Operacionalidade da porta com os percursos e as forças
ajustadas.
Deslocação de referência
Deslocação da porta no sentido posição final porta fechada
para definir a posição de base.
Deslocação de reversão
Operacionalidade da porta em sentido contrário aquando do
accionamento de equipamento de segurança.
Limite de reversão
O limite de reversão separa a área entre a deslocação de
reversão e a imobilização da porta aquando da desconexão
da força na posição final porta fechada.
Deslocação lenta
A área em que a porta se desloca muito devagar para
embater suavemente na posição final.
Abertura parcial
O percurso de desvio, que é aberto para a passagem de
pessoas.
Deslocação homem presente
Deslocação da porta, que só é realizada enquanto forem
accionados os respectivos interruptores.
Abertura completa
O percurso de desvio, quando a porta é aberta por completo.
Tempo de pré-aviso
O tempo entre a ordem de deslocação (impulso) e o início da
deslocação da porta.
Reset de fábrica
Reposição dos valores ajustados no estado de entrega /
ajuste de fábrica.
Códigos de cor para material condutor, condutores
individuais e componentes
As abreviaturas das cores para assinalar o material condutor
e os condutores, bem como, os componentes cumprem os
códigos de cor internacionais, de acordo com o IEC 757:
BK Preto PK Cor-de-rosa
BN Castanho RD Vermelho
BU Azul SR Prateado
GD Dourado TQ Azul turquesa
GN Verde VT Roxo
GN/YE Verde/amarelo WH Branco
GY Cinzento YE Amarelo
OG
Cor-de-laranja
4
4.1
Montagem
Preparação da montagem
AVISO
Perigo de lesão devido a elementos de construção
danificados
O dispositivo da porta não poderá ser utilizado durante a
realização de trabalhos de reparação ou ajuste. Uma
anomalia no dispositivo da porta ou uma porta mal ajustada
pode levar a danos graves.
ff Controle todo o dispositivo da porta (uniões
articuladas, apoio da porta e peças de fixação) quanto
ao desgaste e a eventuais danos. Verifique se existe
ferrugem, corrosão ou fissuras.
ff Só accione o automatismo para portas de correr, se
conseguir visualizar a zona de movimento da porta.
ff Certifique-se antes da entrada e saída, se a porta abriu
por completo. Os dispositivos da porta só podem ser
transpostos, quando a porta se encontrar imobilizada.
Antes de instalar o automatismo, solicite a pessoal
qualificado para realizar eventuais trabalhos de manutenção e
reparação no dispositivo da porta para a sua própria
segurança.
Só a montagem e a manutenção correctas por parte de uma
empresa especializada competente ou pessoal especializado
competente, em conformidade com as instruções, é que
pode garantir um modo de funcionamento previsto e seguro
de uma montagem.
Durante a realização de trabalhos de montagem, o pessoal
especializado terá de cumprir as normas vigentes relativas à
segurança no trabalho, bem como as normas de
funcionamento de equipamento eléctrico. Aqui terão
sobretudo de ser cumpridos os regulamentos nacionais.
Possíveis perigos são evitados, se a construção e a
montagem forem realizadas, de acordo com as nossas
instruções.
ff Todas as funções de segurança e protecção têm de ser
controladas mensalmente. Se for necessário, terão de
ser regularizadas as anomalias ou defeitos existentes.
Antes da montagem e do accionamento do dispositivo da
porta:
AVISO
Perigo de entalamento e cisalhamento nas arestas de
fecho
Durante a deslocação da porta, poderão ser entalados ou
cortados os dedos ou outros membros entre a porta e a
aresta de fecho.
ff Durante a deslocação da porta não toque na aresta de
fecho principal e auxiliar.
ff Instrua todas as pessoas, que utilizem o dispositivo da
porta acerca do comando correcto e seguro.
ff Demonstre e controle o bloqueio mecânico, bem como o
retorno de segurança. Aquando da deslocação da porta,
segure a porta com as duas mãos. O dispositivo da porta
terá de accionar o retorno de segurança.
102 TR10A059-C RE / 10.2008