Automatismo para puerta corredera LineaMatic - Hörmann
Automatismo para puerta corredera LineaMatic - Hörmann
Automatismo para puerta corredera LineaMatic - Hörmann
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PORTUGUÊS<br />
ff Antes da montagem terão de ser desligados e se for<br />
necessário, desmontados por completo, os bloqueios<br />
mecânicos da porta, que não sejam necessários <strong>para</strong> o<br />
accionamento com um automatismo <strong>para</strong> portas de<br />
correr, sobretudo os mecanismos de bloqueio da<br />
fechadura da porta.<br />
ff Para além disso, terá de verificar, se a porta se encontra<br />
em bom estado mecânico, de forma a que se possa<br />
accionar manualmente sem qualquer dificuldade<br />
(EN 12604).<br />
Nota:<br />
O material de montagem fornecido terá de ser verificado pela<br />
pessoa responsável pela montagem quanto à sua aptidão<br />
<strong>para</strong> a utilização e o local de montagem previsto.<br />
4.2<br />
Montagem do automatismo <strong>para</strong> portas de<br />
correr<br />
4.2.1 Fundação <strong>para</strong> o automatismo de portas de<br />
correr<br />
ff Para o automatismo de portas de correr é necessário,<br />
que exista uma fundação, de acordo com as ilustrações<br />
1a ou 1b - a marcação * representa a profundidade<br />
sem congelação (na Alemanha = 80 cm).<br />
Aquando da utilização de um dispositivo de arestas de<br />
fecho é necessário uma fundação maior<br />
(ver ilustrações 1c/1d).<br />
ff Em portas com polias interiores é necessário uma<br />
fundação de base. A alimentação de rede com 230/240 V<br />
~ <strong>para</strong> o automatismo de portas de correr terá de<br />
fazer-se através de um tubo oco na fundação. A<br />
alimentação <strong>para</strong> a ligação de acessórios com 24 V tem<br />
de fazer-se através de um tubo oco se<strong>para</strong>do,<br />
independente da alimentação (ver ilustração 1.1).<br />
Nota:<br />
A fundação terá de estar suficientemente endurecida antes<br />
de se darem os seguintes passos de montagem.<br />
4.2.2 Apuramento das medidas de construção<br />
1. Antes da perfuração dos quatro furos com Ø 12 mm terá<br />
de ser marcada a sua posição na superfície da fundação.<br />
Utilize <strong>para</strong> esse efeito a matriz de perfuração, que se<br />
encontra no apêndice destas instruções (ver<br />
ilustração 1.2).<br />
2. Primeiro seleccione a cremalheira utilizada na tabela<br />
abaixo indicada e extraia as medidas mínimas e máximas<br />
de construção (medida A).<br />
4.2.3<br />
Cremalheira<br />
min.<br />
Medida A (mm)<br />
max.<br />
438 759 126 138<br />
438 631 125 129<br />
438 632 129 133<br />
Ancoragem do automatismo<br />
ff Após a perfuração, verifique a profundidade das mesmas<br />
(80 mm de profundidade), de forma a que os <strong>para</strong>fusos<br />
sem fim possam ser atarraxados, o mais possível, de<br />
acordo com a ilustração 1.2.<br />
Para a montagem dos <strong>para</strong>fusos sem fim na fundação<br />
terá de ser utilizada a chave de caixa, que se encontra no<br />
volume de entrega.<br />
4.2.4<br />
Abertura da caixa do automatismo<br />
ATENÇÃO<br />
Danos devido à humidade<br />
A humidade pode danificar o comando.<br />
ff Aquando da abertura da caixa do automatismo proteja<br />
o comando de humidades.<br />
ff Para se poder montar o automatismo <strong>para</strong> portas de<br />
correr terá de ser aberta a tampa da caixa<br />
(ver ilustração 1.3).<br />
4.2.5 Montagem da caixa do automatismo<br />
1. Desbloquear o automatismo (ver ilustração 1.4).<br />
Nota:<br />
Aquando do desbloqueio do automatismo, o motor e a roda<br />
dentada afundam-se na caixa.<br />
2. Em seguida têm de ser retirados os bornes de ligação<br />
existentes, desatarraxados os <strong>para</strong>fusos de fixação do<br />
suporte de platina e retirado por completo, o suporte de<br />
platina (ver ilustração 1.5).<br />
3. Aplicar as vedações de tubo oco do volume de entrega<br />
na caixa do automatismo (ver ilustração 1.6). Se for<br />
necessário, recortar a vedação, de forma a que se ajuste<br />
ao tubo oco.<br />
4. Para uma montagem simples dos <strong>para</strong>fusos e das<br />
porcas, aplicar a ajuda de montagem fornecida na chave<br />
de caixa.<br />
5. Aquando da colocação da caixa do automatismo nos<br />
<strong>para</strong>fusos sem fim, a alimentação à rede e a linha de<br />
ligação de 24 V terá de ser puxada <strong>para</strong> a caixa do<br />
automatismo através das vedações de tubo oco<br />
anteriormente aplicadas.<br />
6. A<strong>para</strong>fusar bem a caixa do automatismo (ver<br />
ilustração 1.6 e ilustração 1.7).<br />
Terá de se ter em atenção à fixação horizontal, robusta e<br />
segura do automatismo.<br />
7. Selar a caixa do automatismo contra humidades e bichos<br />
(ver ilustração 1.8).<br />
4.3<br />
Montagem da cremalheira<br />
Antes da montagem:<br />
ff Antes da montagem das cremalheiras é necessário<br />
desbloquear o automatismo <strong>para</strong> portas de correr<br />
(ver ilustração 1.4).<br />
ff Antes da montagem das cremalheiras terá de se verificar,<br />
se existe a profundidade de a<strong>para</strong>fusamento necessária.<br />
ff Para se proceder à montagem das cremalheiras na porta<br />
de correr têm de ser utilizados os elementos de união<br />
(<strong>para</strong>fusos e porcas, etc.) dos acessórios de montagem,<br />
que têm de ser encomendados em se<strong>para</strong>do<br />
(ver ilustração C1 ou ilustração C5).<br />
Nota:<br />
• Divergente da parte ilustrada, noutros tipos de porta –<br />
mesmo em função do comprimento de a<strong>para</strong>fusamento<br />
– terão de ser utilizados os respectivos elementos de<br />
ligação (por exemplo, em portas de madeira terão de ser<br />
utilizados os respectivos <strong>para</strong>fusos <strong>para</strong> madeira).<br />
• Divergente da ilustração; o diâmetro do furo nuclear<br />
necessário pode variar, dependendo da força ou da<br />
resistência do material. O diâmetro necessário pode<br />
corresponder a Ø 5,0–5,5 mm em alumínio e<br />
Ø 5,7–5,8 mm em aço.<br />
TR10A059-C RE / 10.2008 103