Automatismo para puerta corredera LineaMatic - Hörmann
Automatismo para puerta corredera LineaMatic - Hörmann
Automatismo para puerta corredera LineaMatic - Hörmann
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ESPAÑOL<br />
El lugar de código de cada tecla del emisor manual puede<br />
volver a ocuparse con el código de fábrica original o con otro<br />
código.<br />
1. Abra el compartimiento <strong>para</strong> la pila.<br />
Queda accesible un pequeño pulsador sobre la pletina.<br />
ATENCIÓN<br />
Destrucción del pulsador<br />
ff No utilice objetos puntiagudos y no presione con<br />
demasiada fuerza sobre el pulsador.<br />
2. Presione el pulsador 5 cuidadosamente con un objeto<br />
romo y manténgalo presionado.<br />
3. Presione la tecla de manejo que debe ser codificada y<br />
manténgala presionada.<br />
El LED del emisor parpadea lento.<br />
4. Si mantiene presionado el pulsador pequeño hasta que<br />
concluya el parpadeo lento, la tecla de manejo será<br />
ocupado con el código de fábrica original y el LED<br />
comienza a parpadear más rápido.<br />
5. Cierre el compartimiento <strong>para</strong> la pila.<br />
6. Vuelva a programar el receptor.<br />
7 Mando a distancia por<br />
radiofrecuencia<br />
7.1 Receptor por radiofrecuencia integrado<br />
El automatismo <strong>para</strong> <strong>puerta</strong> <strong>corredera</strong> está provisto de un<br />
receptor por radiofrecuencia integrado. En el receptor por<br />
radiofrecuencia integrado pueden programarse las funciones<br />
Impulso (Abrir-Parar-Cerrar-Parar) y Apertura parcial de máx.<br />
12 teclas de emisores manuales respectivamente. Si se<br />
programan más de 12 teclas de emisor manual, se borra sin<br />
avisar la primera tecla programada. En el estado de<br />
suministro todos los espacios de memorización están vacíos.<br />
Programar por radiofrecuencia/borrar datos sólo es posible<br />
bajo las siguientes circunstancias:<br />
• No está activado ningún funcionamiento de ajuste<br />
(interruptor DIL 2 en OFF).<br />
• Las hojas no están en movimiento.<br />
• En ese momento no está activado ningún tiempo de<br />
preaviso o de permanencia en abierto.<br />
Indicación:<br />
Para el funcionamiento del automatismo por radiofrecuencia<br />
debe estar programada una tecla del emisor manual en el<br />
receptor por radiofrecuencia integrado. La distancia entre<br />
emisor manual y automatismo debe ser como mínimo de 1 m.<br />
La utilización simultánea de teléfonos móviles GSM 900<br />
puede influir sobre el alcance del mando a distancia.<br />
7.2 Programación de las teclas del emisor manual<br />
en un receptor por radiofrecuencia integrado<br />
1. Pulsar brevemente el pulsador de pletina P una vez (<strong>para</strong><br />
canal 1= comando Impulso) o dos veces (<strong>para</strong> canal 2=<br />
comando Apertura parcial).<br />
Otra pulsación sobre el pulsador de pletina P finaliza<br />
inmediatamente la disponibilidad <strong>para</strong> la programación<br />
por radiofrecuencia.<br />
Dependiendo del canal que se debe programar, el LED<br />
rojo parpadea una vez (<strong>para</strong> el canal 1) o 2 veces (<strong>para</strong> el<br />
canal 2). Durante este tiempo se puede programar un<br />
pulsador del emisor manual <strong>para</strong> la función deseada.<br />
2. Mantener presionada la tecla del emisor manual que se<br />
debe programar hasta que el LED rojo sobre la pletina<br />
parpadee rápido.<br />
El código de esta tecla del emisor manual queda<br />
memorizado en el receptor por radiofrecuencia integrado<br />
(véase ilustr. 9).<br />
7.3 Borrar todos los datos de un receptor por<br />
radiofrecuencia integrado<br />
ff Presionar y mantener presionado el pulsador de<br />
pletina P.<br />
El LED rojo parpadea lentamente y señala la disposición<br />
<strong>para</strong> borrar. El parpadeo aumenta de velocidad. A<br />
continuación, se habrán borrado los códigos de<br />
radiofrecuencia programados de todas las teclas de los<br />
emisores manuales.<br />
7.3.1 Conexión de un receptor por radiofrecuencia<br />
externo*<br />
(*Los complementos no están incluidos en el equipamiento<br />
estándar.)<br />
En lugar del receptor por radiofrecuencia integrado, <strong>para</strong> la<br />
activación del automatismo <strong>para</strong> <strong>puerta</strong> <strong>corredera</strong> se puede<br />
utilizar un receptor por radiofrecuencia externo <strong>para</strong> las<br />
funciones Impulso o Apertura parcial. El enchufe de este<br />
receptor se inserta en el lugar de enchufe correspondiente<br />
(véase ilustr. 4.1). Para evitar ocupaciones dobles, deberían<br />
borrarse los datos del receptor por radiofrecuencia integrado<br />
si se va a usar un receptor por radiofrecuencia externo (véase<br />
Borrar todos los datos de un receptor por radiofrecuencia<br />
integrado, pagina 78).<br />
8<br />
Restablecer los ajustes de fábrica en<br />
el automatismo <strong>para</strong> <strong>puerta</strong><br />
<strong>corredera</strong><br />
Restablecer el cuadro de maniobra (posiciones finales,<br />
fuerzas memorizadas):<br />
1. Ajustar el interruptor DIL 2 a ON<br />
2. Presionar brevemente el pulsador de pletina P.<br />
3. Cuando parpadee con rapidez el LED rojo, se deberá<br />
conmutar inmediatamente el interruptor DIL 2 en OFF.<br />
El cuadro de maniobra ya se ha restablecido de nuevo al<br />
ajuste de fábrica.<br />
78 TR10A059-C RE / 10.2008
Change language