Automatismo para puerta corredera LineaMatic - Hörmann

ITALIANO
1
Su queste istruzioni
Gentile Cliente,
siamo lieti che Lei abbia scelto un prodotto di qualità di nostra
produzione.
Legga attentamente e completamente le istruzioni che
contengono importanti informazioni sul prodotto. Osservi le
avvertenze ed in particolar modo le indicazioni di sicurezza e
le avvertenze.
Conservi queste istruzioni con cura ed assicurarsi che siano
sempre a disposizione e consultabili da parte dell'utente del
prodotto.
1.1 Uso a norma
La motorizzazione per cancelli scorrevoli è prevista
esclusivamente per l'azionamento di cancelli scorrevoli di
facile manovra ad uso privato, non industriale. Le dimensioni
max. ammissibili e il peso max. del portone non devono
essere superati.
Segua le indicazioni del costruttore relative alla combinazione
di portone e motorizzazione. La costruzione e il montaggio
eseguiti nel rispetto delle nostre prescrizioni escludono
eventuali pericoli ai sensi delle norme EN 12604, EN 12605,
EN 12445 e EN 12453. Sistemi di chiusura installati in un
ambiente pubblico e dotati di un solo dispositivo di sicurezza,
p. es. limitatore di sforzo, possono essere manovrati solo
sotto sorveglianza.
1.2 Documentazione valida
L'utente finale deve disporre dei seguenti documenti per
l'utilizzo e la manutenzione sicuri del sistema di chiusura:
• queste istruzioni
• lo schema di controllo allegato
1.3
Avvertenze utilizzate
ATTENZIONE
Indica il rischio di danneggiamento o distruzione del
prodotto.
Il simbolo di avvertimento generale indica il
rischio di lesioni fisiche o addirittura di morte. Nel testo il
simbolo di avvertimento generale viene utilizzato unitamente
ai livelli di avvertenza descritti nel paragrafo seguente. Nella
sezione illustrata un'ulteriore indicazione rinvia alle
spiegazioni nel testo.
CAUTELA
Indica il rischio di lesioni lievi o medie.
AVVERTENZA
Indica il rischio di lesioni gravi o di morte.
PERICOLO
Indica un rischio sicuro di lesioni gravi o di morte.
2
Indicazioni generali di sicurezza
Osservi tutte le indicazioni di sicurezza e le avvertenze.
2.1 Qualifica dell'installatore
Le operazioni di montaggio, manutenzione, riparazione e
smontaggio della motorizzazione per cancelli scorrevoli
devono essere eseguite da uno specialista. Uno specialista
secondo la norma EN 12635 è una persona che dispone di
un'adeguata formazione professionale, di conoscenze
approfondite ed esperienza pratica, in modo da assicurare
un'esecuzione corretta e sicura del montaggio, controllo e
della manutenzione del sistema di chiusura.
ff In caso di guasto della motorizzazione per cancelli
scorrevoli incaricare immediatamente uno specialista del
controllo e della riparazione.
2.2
Indicazioni generali di sicurezza
AVVERTENZA
Pericolo di lesioni dovuto a montaggio e uso non
corretto
Un montaggio o un uso non corretto della motorizzazione
può avviare movimenti del portone indesiderati. Persone o
oggetti possono inoltre rimanere incastrati.
ff Seguire tutte le indicazioni contenute nelle presenti
istruzioni.
Pericolo di lesioni negli interventi di riparazione o di
regolazione
Un errore nel sistema di chiusura o un portone allineato in
maniera scorretta può provocare lesioni gravi
ff Non utilizzare il sistema di chiusura se devono essere
eseguiti lavori di riparazione o regolazione.
• Se si osservano queste istruzioni per il montaggio e le
seguenti condizioni si può presumere che le forze di
azionamento secondo DIN EN 12453 vengono rispettate:
–– Il baricentro del portone deve trovarsi al centro di
quest'ultimo (deviazione massima consentita ± 20%).
–– Il portone è di facile manovra e non presenta nessuna
salita/pendenza (0%).
–– La guarnizione di battuta DP1 (cod. articolo: 436 288)
o DP3 (cod. articolo: 436 388) di Hörmann è montata
sulla o sulle costole di chiusura.
–– La motorizzazione è programmata su una velocità
minima (Modifica dei punti di avvio per l‘avanzamento
lento in apertura e chiusura a pagina 91).
–– Il limite di inversione di marcia con un foro d'apertura
di 50 mm viene verificato e rispettato per l'intera
lunghezza della costola di chiusura principale.
–– La distanza dei rulli portanti nei portoni autoportanti
(larghezza max. 6200 mm, foro d'apertura 4000 mm)
ammonta a max. 2000 mm. La distanza dei rulli
portanti nei portoni autoportanti (larghezza max.
6200 mm, foro d'apertura 4000 mm) ammonta a max.
2000 mm. La distanza dei rulli portanti nei portoni
autoportanti (larghezza max. 6200 mm, foro
d'apertura 4000 mm) ammonta a max. 2000 mm.
• Prima di installare la motorizzazione, far eseguire, per
sicurezza, i lavori di riparazione eventualmente necessari
da un servizio di assistenza clienti qualificato.
Nota:
L'utente finale deve disporre dello schema di controllo e delle
istruzioni per l'utilizzo e la manutenzione sicuri del sistema di
chiusura.
84 TR10A059-C RE / 10.2008