Descargar (853Kb) - Universidad de El Salvador

Política. Cada una de ellas posee su peculiar régimen en cuanto a suspresupuestos, elementos y efectos. Cuando un sujeto incumple un deber ouna obligación o causa un daño, es responsable siempre que elincumplimiento o el daño le sea imputable. Desde esta perspectiva puedeafirmarse que la responsabilidad descansa sobre un determinado titulo deimputación”. 19La Responsabilidad Civil, comporta siempre un deber de dar cuenta aotro del daño que se le ha causado, y como establece el mismo autor,Responder significa dar a cada uno cuenta de sus actos. 20 Respondercivilmente, latu sensu, es el deber de resarcir los daños ocasionados a otrospor una conducta lesiva antijurídica o contraria a derecho, de manera que sercivilmente responsable significa “estar obligado a reparar por medio de unaindemnización, un perjuicio sufrido por otras personas”. 21 Es en definitiva, laforma de dar cuenta a otro el daño que se le causara.H, L & J. MAEAUD Y F. CHABAS, dicen que “una persona escivilmente responsable cuando esta obligada a reparar un daño sufrido porotro. Ella responde del mismo”. 22 LE TOURNEAU & CADIET, sostiene porsu parte que “la responsabilidad es la obligación de reparar el daño causadoa otro por un acto contrario al orden jurídico. Ella tiende a borrar lasconsecuencias del hecho perturbador, de ese desorden.Bajo cualquiera de las dos formulaciones anteriores, es claro que laresponsabilidad se traduce en el deber de reparar o resarcir los daños y19REGLERO CAMPOS, L. FERNANDO, Tratado de responsabilidad civil, 2ª Edición, Edit. Aranzandi, Navarra,2002, Pág. 4820BUSTAMANTE ALSINA, Op cit., Pág. 71.21PLANIOL, MARCEL, Estudios sobre la responsabilidad civil: Estudio I: Del fundamento de la Responsabilidad,Buenos Aires, 1932, Pág. 522MAZEAUD, HENRI, LEON y JEAN, Op. Cit., Pág. 463.12