Descargar (853Kb) - Universidad de El Salvador

eparación de un daño eventual o hipotético, aunque sea susceptible deproducirse en el futuro, pero todavía no realizado, equivaldría a enriquecersin causa a la victima. En otras palabras, “daño cierto equivale a dañoexistente, a daño no imaginado y que tiene consistencia. En definitiva, a dañoque se puede probar. Cuando un daño no se prueba como cierto, no esreparable” 76Por otra parte, el daño puede ser presente o futuro, presente porqueya ha acaecido, y por lo tanto reparable, caso contrario en el daño futuro, elcual solo será reparable en la medida de que aparezca como consecuenciade un hecho anterior. En cualquier caso, el juez debe saber cuál es el dañosufrido, debe poder apreciar sus consecuencias y manifestaciones. Un dañoincierto no resulta indemnizable, porque el derecho no indemniza ilusionessino realidades; si no se tiene ninguna seguridad de que el hecho dañosovaya a existir en alguna medida, queda presentándose ello nada más comouna mera posibilidad.b) Personalidad. El daño debe ser propio o personal de reclamante.Que se trate de un daño personal del accionante significa que el dañodebe haberlo sufrido él mismo, ya que nadie puede pretender para sí lareparación de un perjuicio ajeno, no pudiendo por lo tanto integrar supretensión resarcitoria en el reclamo de perjuicios sufridos por otros, aunquefuesen derivados del mismo incumplimiento o hecho ilícito.c) Legitimo. El derecho lesionado debe ser legítimo.La reparación como tal, solo corresponde por los daños jurídicos, esdecir, solo podrán resarcirse los daños causados en perjuicio de un interés76VICENTE DOMINGO, ELENA, El Daño, en Lecciones de Responsabilidad Civil, Aranzadi, Navarra, 2002, Pág.72.57