Template BA B168xH238 - Hörmann

ESPAÑOLATENCIÓNFallos del funcionamiento por influencias del medioambienteSi no se tiene en cuenta, puede perjudicarse elfuncionamiento.Proteja el emisor manual de las siguientes influencias:• Exposición directa a la radiación solar (temperaturaambiente admisible: -20 °C a +60 °C)• Humedad• Polvo6.1.1 Descripción del emisor manual HSM 4▶ Ver ilustr. 101 LED2 Pulsadores del emisor manual3 Tapa del compartimiento de las pilas4 Pila5 Pulsador de restablecimiento de los ajustes6 Soporte del emisor manual6.1.2 Introducción/sustitución de la pila▶ Ver ilustr. 10▶ Utilice exclusivamente el tipo de pila 23A6.1.3 Restablecimiento del código de fábrica▶ Ver ilustr. 10Cada pulsador del emisor manual tiene memorizado uncódigo de radiofrecuencia. El código de fábrica puederestablecerse siguiendo los siguientes pasos.Indicación:Los siguientes pasos de manejo sólo son necesarios en casode procesos de ampliación o aprendizaje accidentales.1. Abra la tapa del compartimiento de la pila.El pequeño pulsador de restablecimiento (5) estáaccesible en la pletina.AtenciónDestrucción del pulsador de restablecimiento de losajustes▶ No utilice objetos puntiagudos y no presione condemasiada fuerza sobre el pulsador de restablecimiento.2. Presione el pulsador de restablecimientocuidadosamente con un objeto romo y manténgalopresionado.3. Presione el pulsador del emisor manual que debe sercodificado y manténgalo presionado.El LED del emisor parpadea lento.4. Si mantiene presionado el pulsador pequeño hasta queconcluya el parpadeo lento, el pulsador del emisormanual será ocupado con el código de fábrica original yel LED comienza a parpadear más rápido.5. Cierre la tapa del compartimiento de la pila.El código de fábrica está restablecido.6.1.4 Extracto de la declaración de conformidadLa concordancia de las prescripciones de las directivas,según el artículo 3 de la directiva R&TTE 1999/5/CE, delproducto arriba mencionado, ha sido comprobada medianteel cumplimiento de las siguientes normas:• EN 60950:2000• EN 300 220-1• EN 300 220-3• EN 301 489-1• EN 300 489-3La declaración de conformidad original puede solicitarse alfabricante.6.2Receptor vía radiofrecuencia6.2.1 Receptor integradoEl automatismo para cancelas correderas está equipado conun receptor integrado. En el receptor integrado puedenprogramarse las funciones Impulso (Abrir-Parar-Cerrar-Parar)y Apertura parcial de máx. 12 pulsadores de emisoresmanuales respectivamente. Si se programan más de 12pulsadores de emisor manual, se borra sin avisar el primerpulsador programado. En el estado de suministro todos losespacios de memorización están vacíos.Sólo es posible memorizar/borrar vía radiofrecuencia bajo lassiguientes circunstancias:• No está activada la configuración ( Interruptor DIL 2 enOFF).• El automatismo está en reposo.• En ese momento no está activado ningún tiempo depreaviso o de permanencia en abierto.6.2.2 Receptor externo *En lugar del receptor vía radiofrecuencia integrado puedeutilizarse un receptor externo para las funciones impulso yApertura parcial para controlar el automatismo para cancelascorrederas, p. ej. si hay problemas de alcance. El enchufe deeste receptor se inserta en el lugar de enchufecorrespondiente (ver ilustr. 6.1). Para evitar asignacionesdobles, para el funcionamiento con un receptor externo esimprescindible borrar los datos del módulo de radio integrado(ver capítulo 6.5).6.3 Aprendizaje de emisores manuales en unreceptor integrado▶ Ver ilustr. 11a/11bLos códigos de radiofrecuencia de un emisor manual puedenmemorizarse en un receptor integrado realizando lossiguientes pasos.1. Pulse brevemente el pulsador de pletina P una vez (paracanal 1 = comando de impulso “Apertura completa”) odos veces (para canal 2 = comando de impulso“Apertura parcial”).Si se vuelve a presionar, se finaliza el modo deaprendizaje.En función del canal para el cuál se debe realizar elaprendizaje, el LED rojo parpadea una vez (para elcanal 1) o 2 veces (para el canal 2). Durante este tiempose puede memorizar un pulsador del emisor manual parala función deseada.2. Mantenga presionado el pulsador del emisor manual quese debe memorizar hasta que el LED rojo sobre la pletinaparpadee rápido.El código de radiofrecuencia de esta tecla de emisor manualqueda memorizado en el receptor vía radiofrecuenciaintegrado.* Los complementos no están incluidos en el equipamiento estándar.TR10A082-C RE / 01.2011 117