Segunda lengua extranjera. Alemán I y IIMediante el aprendizaje continuado <strong>de</strong> lenguas, se adquiere un medio privilegiado <strong>de</strong> comunicaciónpersonal a la vez que intercultural, imprescindible para la consecución <strong>de</strong> varias <strong>de</strong> lasfinalida<strong>de</strong>s educativas en esta etapa.Las lenguas comunitarias son un elemento clave en la construcción <strong>de</strong> una i<strong>de</strong>ntidad europeaplurilingüe y multicultural. Su conocimiento favorece la libre circulación <strong>de</strong> personas y facilita lacooperación cultural, económica, técnica y científica entre las socieda<strong>de</strong>s y las personas.El Marco Común Europeo <strong>de</strong> Referencia (MCER)y el Portfolio Europeo <strong>de</strong> las Lenguas (PEL)El Consejo <strong>de</strong> Europa ha <strong>de</strong>sarrollado durante las últimas décadas un trabajo <strong>de</strong> investigación, encolaboración con especialistas <strong>de</strong> lingüística aplicada y pedagogía <strong>de</strong> sus cuarenta y un estadosmiembros. Gracias a este trabajo, se cuenta ahora con una base común que <strong>de</strong>fine los objetivos ymetodología <strong>de</strong> la enseñanza y aprendizaje <strong>de</strong> lenguas, la elaboración <strong>de</strong> programas y los criterios<strong>de</strong> evaluación <strong>de</strong> dichas lenguas.El MCER establece las directrices para el aprendizaje <strong>de</strong> lenguas y la valoración <strong>de</strong> la competencia<strong>de</strong>l hablante. El Marco <strong>de</strong>fine los diferentes estadios <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la competencia comunicativaen una <strong>de</strong>terminada lengua, en función <strong>de</strong> la capacidad <strong>de</strong>l alumno para llevar a cabo unconjunto <strong>de</strong> tareas con una finalidad <strong>de</strong> comunicación concreta, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> un ámbito específico.Este documento es un referente clave en los currículos <strong>de</strong> lengua.El Portfolio Europeo <strong>de</strong> las Lenguas (PEL) se concibe como una herramienta <strong>de</strong> apoyo al proceso<strong>de</strong> enseñanza-aprendizaje. Es un documento personal que ayuda a analizar el propio aprendizaje,su progreso y su evaluación.El alumnado que acce<strong>de</strong> al bachillerato posee un conocimiento <strong>de</strong>l alemán como segunda lenguaextranjera (alemán LE2) que le permite comunicarse a la hora <strong>de</strong> llevar a cabo tareas simplesíndice
26Optativas comunes a todas las modalida<strong>de</strong>sy cotidianas que no requieran más que intercambios sencillos y directos <strong>de</strong> información sobrecuestiones que le son conocidas o habituales. El objetivo <strong>de</strong> esta materia durante esta etapa seráprofundizar en las <strong>de</strong>strezas discursivas adquiridas anteriormente y enriquecer su repertorio, asícomo ampliar los ámbitos en los que tiene lugar. Al finalizar el bachillerato, el alumnado <strong>de</strong>beráser capaz <strong>de</strong> compren<strong>de</strong>r, expresar e interpretar pensamientos, sentimientos y hechos, tanto <strong>de</strong>forma oral como escrita, en diferentes ámbitos, entre los que cabe <strong>de</strong>stacar el académico (ampliación<strong>de</strong> contenidos), el público (relaciones habituales, interacción social y laboral) y el <strong>de</strong> losmedios <strong>de</strong> comunicación.Para <strong>de</strong>sarrollar progresivamente la competencia comunicativa en una <strong>de</strong>terminada lengua, elalumnado <strong>de</strong>be ser capaz <strong>de</strong> llevar a cabo una serie <strong>de</strong> tareas <strong>de</strong> comunicación. Éstas son un conjunto<strong>de</strong> acciones que tienen una finalidad comunicativa concreta en un ámbito específico. Parasu realización, se activa la competencia comunicativa. Desarrollar la competencia comunicativasignifica capacitarse para compren<strong>de</strong>r (reconocer e interpretar los elementos que a menudo secomunican <strong>de</strong> manera implícita en el discurso) y producir discursos mediante la consolidación <strong>de</strong>los procedimientos <strong>de</strong> comprensión y la puesta en práctica <strong>de</strong> las estrategias <strong>de</strong> producción tantooral como escrita.La competencia comunicativa, en esta etapa, se <strong>de</strong>sarrolla por medio <strong>de</strong> una serie <strong>de</strong> conocimientos,<strong>de</strong>strezas y actitu<strong>de</strong>s que no funcionan aisladamente, sino que se integran para crearmensajes significativos. Compren<strong>de</strong> parte <strong>de</strong> los elementos básicos <strong>de</strong> la Lengua 1 (L1) y <strong>de</strong> la 1ªlengua extranjera, que se aplican según el nivel <strong>de</strong> competencia para estas lenguas:Conocimientos– Conocimiento <strong>de</strong> vocabulario y gramática funcional, entonación y pronunciación.– Conciencia <strong>de</strong> varios tipos <strong>de</strong> interacción verbal (por ejemplo el cara a cara, conversacionestelefónicas, entrevistas, etc.).– Conocimiento <strong>de</strong> una gama apropiada <strong>de</strong> textos literarios y no literarios (por ejemplo,cuentos cortos, poemas, artículos <strong>de</strong> periódicos y revistas, páginas web, instrucciones,cartas, informes cortos, etc.).– Comprensión <strong>de</strong> las características principales <strong>de</strong> diversos estilos y registros en lenguajehablado y escrito (formal, informal, periodístico, coloquial, etc.).– Conciencia <strong>de</strong> convenciones sociales y aspectos culturales y <strong>de</strong> la variabilidad <strong>de</strong>l lenguajeen diferentes áreas geográficas y ámbitos sociales y comunicativosDestrezas– Habilidad para escuchar y compren<strong>de</strong>r mensajes hablados en una gama apropiada <strong>de</strong>situaciones comunicativas (temas que resultan familiares, <strong>de</strong> interés personal o relativos ala vida cotidiana).– Habilidad para iniciar, mantener y concluir conversaciones acerca <strong>de</strong> temas que resultanfamiliares, <strong>de</strong> interés personal o relativos a la vida cotidiana.índice