Página 8 <strong>de</strong> 14protección <strong>de</strong> <strong>los</strong> instrumentos o <strong>de</strong>l equipamiento. Este sistema facilita movimientos más elaborados y permite ejecutarsimultáneamente tomas <strong>de</strong> fluidos, inyección <strong>de</strong> drogas, y medidas <strong>de</strong> control electrónico. El animal sujetado a este sistemapue<strong>de</strong> vivir cómodamente y <strong>de</strong> manera humanitaria durante meses, mientras está conectado a muchos instrumentos. Laflexibilidad y el peso liviano <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> sujeción, combinado a una ligera fricción <strong>de</strong>l pivote, inhibe muy poco la actividadnormal <strong>de</strong>l animal en su jaula (Alice King Chatham Medical Arts, 5043 Oaknoll Ave., Los Angeles, CA 90043; Harvard Bioscience,Ealing Scientific Ltd., 6010 Van<strong>de</strong>n Abeele, St-Laurent, Quebec, Canada, H4S 1R9).El sistema "vara y cuello" (An<strong>de</strong>rson y Houghton, 1983) provee un medio regulable y eficiente <strong>de</strong> entrenar monos a salircalmadamente <strong>de</strong> sus jaulas, entrar en <strong>los</strong> dispositivos <strong>de</strong> inmovilización por el tiempo requerido para el procedimiento, y volver asus jaulas sin necesidad <strong>de</strong> usar agentes químicos o fuerza (Houghton, 1985).Los sistemas <strong>de</strong> biotelemetría se utilizan cada vez más para transmitir a distancia información biológica sobre un animal. Existeuna gran variedad <strong>de</strong> estos sistemas, que va <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el aparato dorsal hasta <strong>los</strong> que pue<strong>de</strong>n ser totalmente implantados (Halpryn,1985).2. Implantación, cánula y muestrasLos estudios crónicos que involucran la implantación <strong>de</strong> electrodos, cánulas y catéteres exigen que el animal sea anestesiadodurante la implantación, e inmovilizado <strong>de</strong>spierto cuando se toman muestras.Las implantaciones <strong>de</strong> electrodos <strong>de</strong>ben realizarse bajo la supervisión directa <strong>de</strong> personal experimentado en las técnicasinvolucradas y se <strong>de</strong>ben utilizar procedimientos quirúrgicos y anestésicos apropiados (Meyer y Meyer, 1971; NIH, 1991) (véasetambién Normas para la cirugía en animales <strong>de</strong> experimentación). Existen muchas fuentes <strong>de</strong> información <strong>de</strong>talladas sobre lastécnicas <strong>de</strong> cirugía estereotáxica (Hart, 1969; Pellegrino y Cushman, 1971; Skinner, 1971; Singh y Avery, 1975).3. Toma <strong>de</strong> sangreHan sido publicadas recientemente en Gran Bretaña directrices para la toma <strong>de</strong> sangre <strong>de</strong> pájaros y mamíferos <strong>de</strong> laboratorio(BVA/FRAME/RSPCA/UFAW Joint Working Group on Refinement, 1993). A fin <strong>de</strong> reducir el volumen <strong>de</strong> las muestras <strong>de</strong> sangre, se<strong>de</strong>ben hacer esfuerzos constantes para refinar las técnicas científicas. En pequeños animales tales como ratones, el volumen <strong>de</strong>sangre y la frecuencia <strong>de</strong> las tomas tienen una importancia particular. Si el bienestar <strong>de</strong>l animal está amenazado por el volumen<strong>de</strong> las tomas requeridas, se <strong>de</strong>berían usar más animales, o hacer transfusiones sanguíneas compensatorias.En vez <strong>de</strong> tomar múltiples muestras haciendo punciones repetidas con una aguja, se <strong>de</strong>bería utilizar una aguja mariposa o unacánula percutánea (encima <strong>de</strong> la aguja) fija en la posición.Para tomar volúmenes superiores a 0.1 ml, <strong>de</strong> sangre, se <strong>de</strong>berían utilizar agujas <strong>de</strong>l mayor calibre posible, a fin <strong>de</strong> facilitar latoma rápida <strong>de</strong> sangre sin colapso <strong>de</strong> la vena y evitar, <strong>de</strong> esta manera, la formación <strong>de</strong> hematomas. Antes <strong>de</strong> tomar una muestra,es importante ubicar la vena con precisión y dilatarla haciendo una presión ligera o calentándola. Si se calienta todo el cuerpo, se<strong>de</strong>be vigilar el animal constantemente para impedir la hipertermia, que se manifiesta por una respiración más rápida, el ja<strong>de</strong>o o lasalivación. No se recomienda el uso <strong>de</strong> xileno (xilol, dimetilbenzena) como agente dilatador, porque causa irritaciones cutáneas.El Anexo VIII <strong>de</strong> este Manual <strong>de</strong>scribe <strong>los</strong> sitios comunes <strong>de</strong> toma <strong>de</strong> sangre.4. Procedimientos <strong>de</strong> motivaciónEn la conducción <strong>de</strong> estudios sobre el comportamiento, el uso <strong>de</strong> refuerzo positivo (p. ej., la recompensa en forma <strong>de</strong> un alimentopreferido) es preferible al uso <strong>de</strong> una estimulación adversa (Lea, 1979). El documento <strong>de</strong>l CCPA sobre <strong>los</strong> Principios éticos <strong>de</strong> lainvestigación con animales (encontrado en otra parte <strong>de</strong> este Manual) también nota que <strong>los</strong> investigadores, <strong>los</strong> Comités <strong>de</strong>protección <strong>de</strong> <strong>los</strong> animales y <strong>los</strong> Comités <strong>de</strong> Revisión aconsejan <strong>de</strong> "ser especialmente pru<strong>de</strong>ntes cuando evalúan...<strong>los</strong>electrochoques como refuerzo negativo." En otra parte <strong>de</strong> este Manual abajo <strong>de</strong>l Uso <strong>de</strong> animales en la psicología, se nota:"En forma semejante, cuando <strong>los</strong> investigadores usan choques eléctricos como medio <strong>de</strong> producir estrés o <strong>de</strong> motivar a <strong>los</strong>animales para escaparse o escon<strong>de</strong>rse, saben muy bien que no hay electrochoque en la naturaleza. Presumen, sin embargo, que
Página 9 <strong>de</strong> 14este método particular <strong>de</strong> aversión fácilmente controlable, pue<strong>de</strong> servir <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>lo para situaciones análogas o <strong>de</strong>sagradables queocurren en la naturaleza y que afectan <strong>los</strong> comportamientos...."Se recomienda fuertemente a <strong>los</strong> investigadores utilizar la combinación intensidad <strong>de</strong>l choque x duración x frecuencia menosrepulsiva que es compatible con las metas <strong>de</strong> la investigación (Olfert, 1992). Los valores particulares <strong>de</strong> estos parámetrosvariarán entonces con las especies y con la meta <strong>de</strong> la investigación. En muchas circunstancias, hay procedimientos bien<strong>de</strong>sarrollados para <strong>de</strong>terminar el valor apropiado <strong>de</strong>l choque, basado sobre <strong>los</strong> criterios <strong>de</strong> comportamiento. Por ejemplo, <strong>los</strong>procedimientos <strong>de</strong> "graduación" permiten el valor mínimo <strong>de</strong> choque que mantendrá un comportamiento <strong>de</strong>terminado, el cualserá <strong>de</strong>terminado para cada animal en particular. En todos <strong>los</strong> casos, es responsabilidad <strong>de</strong>l investigador <strong>de</strong> establecer laselección <strong>de</strong> <strong>los</strong> valores <strong>de</strong> choque sobre criterios <strong>de</strong>l comportamiento, a fin <strong>de</strong> utilizar el choque menos repulsivo que permitirá lacolecta <strong>de</strong> datos metódicos y el éxito <strong>de</strong> la investigación. Por ejemplo, la selección arbitraria <strong>de</strong> una intensidad "baja", "mediana"y "alta", sin consi<strong>de</strong>rar cuidadosamente <strong>los</strong> efectos <strong>de</strong> estos valores sobre <strong>los</strong> comportamientos y la interacción <strong>de</strong> <strong>los</strong>comportamientos provocados con <strong>los</strong> resultados <strong>de</strong>l comportamiento <strong>de</strong>seado, pue<strong>de</strong> ocasionar sufrimientos inútiles y la pérdida<strong>de</strong> animales <strong>de</strong> experimentación, y comprometer así a investigación.Cuando el choque está utilizado en combinación con otros agentes <strong>de</strong> estrés, el investigador <strong>de</strong>bería ser consciente <strong>de</strong> laposibilidad <strong>de</strong> adición <strong>de</strong> <strong>los</strong> efectos negativos.C. REFERENCIAS1. AGUILA, H.N., PAKES, S.P., LAI, W.C. and LU, Y.-S. The effect of transportation stress on the splenic natural killer cellactivity in C57BL/6J mice. Lab. Anim. Sci. 1988; 38(2): 148-151.2. ALTMAN, P.L. and DITTMER, D.S. Biology data book, Vol. 1. Bethesda, MD: Fe<strong>de</strong>ration of American Societies forExperimental Biology, 1972.3. ANDERSON, J.H. and HOUGHTON, P. The pole and collar system. A technique for training and handling non-humanprimates. Lab Animal 1983; 12(6): 47-49.4. ANIMAL WELFARE ACT OF 1966 (Public Law 89-544, (a) as amen<strong>de</strong>d by the Animal Welfare Act of 1970 (Public Law 91-579); the Animal Welfare Act of 1976 (Public Law 94-279); (b) as amen<strong>de</strong>d by the Improved Standards for LaboratoryAnimals Act of December 1985 (Public Law 99-198) (Deputy Administrator, U.S. Department of Agriculture, APHIS-VS,Fe<strong>de</strong>ral Bldg., 6505 Belcrest Road, Hyattsville, MD 20782, USA).5. ANON. Animal mo<strong>de</strong>ls advance un<strong>de</strong>rstanding of diseases. Vet. Rec. 1986: 118(18).6. ANON. Decline in animal experiments halted. Vet. Rec. 1992; 131(5): 86.7. BAKER, H.J., LINDSEY, J.R. and WEISBROTH, S.H. Housing to control research variables. In: Baker, H.J., Lindsey, J.R. andWeisbroth, S.H., eds. The laboratory rat. Vol. 1. New York, NY: Aca<strong>de</strong>mic Press, 1979: 169-172.8. BARCLAY, R.J., HERBERT, W.J. and POOLE, T.B. The disturbance in<strong>de</strong>x: a behavioural method of assessing the severity ofcommon laboratory procedures on ro<strong>de</strong>nts. Potters Bar, South Mimms, Herts, U.K.: Universities Fe<strong>de</strong>ration for AnimalWelfare, 1988.9. BARNES, D.M. Bird chimeras may be mo<strong>de</strong>ls for certain neurological diseases. Science 1986; 232: 930-932.10. BEAN-KNUDSEN, D.E. and WAGNER, J.E. Effects of shipping stress on clinicopathologic indicators in F344/N rats. Am. J.Vet. Res. 1987; 48(2): 306-308.11. BISHOP, J.O. and SMITH, P. Mechanism of chromosomal integration of micro-injected DNA. Mol. Biol. Med. 1989; 6: 283-298.
- Page 3 and 4:
Página 3 de 11El CCPA de hoyProgra
- Page 5 and 6:
Página 5 de 11A. INTRODUCCIÓNB. P
- Page 7 and 8:
Página 7 de 111. AdquisiciónTrans
- Page 9 and 10:
Página 9 de 11E. ANESTÉSICOS LOCA
- Page 11 and 12:
Página 11 de 11XVII.Glosario[ De n
- Page 13 and 14:
Página 2 de 7El CCPA está muy agr
- Page 15 and 16:
Página 4 de 7Dr. Santiago Urcelay,
- Page 17 and 18:
Página 6 de 7Vancouver, B.C. V6T 1
- Page 19 and 20:
Página 1 de 3Contact Us | Site Map
- Page 21:
Página 3 de 3Sociedad Real de Cana
- Page 24 and 25:
Página 3 de 20Los comités del CCP
- Page 26 and 27:
Página 5 de 204. Declaraciones de
- Page 28 and 29:
Página 7 de 20(CCPA)..." (Stewart,
- Page 32:
Página 11 de 20d) por lo menos, un
- Page 35 and 36:
Página 14 de 20La disponibilidad d
- Page 37 and 38:
Página 16 de 20c) Personal para el
- Page 39 and 40:
Página 18 de 2037. HAMPSON, J. The
- Page 41 and 42:
Página 20 de 20About CCAC | What's
- Page 43 and 44:
Página 2 de 8de los animales o de
- Page 45 and 46:
Página 4 de 8d) Almacenaje del equ
- Page 47 and 48:
Página 6 de 8sociales por naturale
- Page 49 and 50:
Página 8 de 86. INTERNATIONAL AIR
- Page 51 and 52:
Página 2 de 12En casos especiales,
- Page 53 and 54:
Página 4 de 12Los efectos del ruid
- Page 55 and 56:
Página 6 de 12La densidad de pobla
- Page 57 and 58:
Página 8 de 12- Las salidas de las
- Page 59 and 60:
Página 10 de 1217. CLOUGH, G. The
- Page 61 and 62:
Página 12 de 1254. SMALL, J.D. Env
- Page 63 and 64:
Página 2 de 17para el ganado y las
- Page 65 and 66:
Página 4 de 17regiones con lluvias
- Page 67 and 68:
Página 6 de 17i) TemperaturaLos ra
- Page 69 and 70:
Página 8 de 17mm de alambre, de me
- Page 71 and 72:
Página 10 de 1775 165 0.62 (6.7) 0
- Page 73 and 74:
Página 12 de 17Todos los gallinero
- Page 75 and 76:
Página 14 de 17Cercados sobre tier
- Page 77 and 78:
Página 16 de 1720. GENTLE, M. Meas
- Page 79 and 80:
Página 1 de 11Contact Us | Site Ma
- Page 81 and 82:
Página 3 de 11diferentes, también
- Page 83 and 84:
Página 5 de 11bacteriológicos.Se
- Page 85 and 86:
Página 7 de 11Los animales muertos
- Page 87 and 88:
Página 9 de 11impregnated collars
- Page 89 and 90:
Página 11 de 1145. RIEGER, D. and
- Page 91 and 92:
Página 2 de 55Hurnik (1988) define
- Page 93 and 94:
Página 4 de 55e) el derecho de viv
- Page 95 and 96:
Página 6 de 55Los animales guardad
- Page 97 and 98:
Página 8 de 55domésticos, el bien
- Page 99 and 100:
Página 10 de 55demostradas con ant
- Page 101 and 102: Página 12 de 55para una caja de ci
- Page 103 and 104: Página 14 de 55característica pre
- Page 105 and 106: Página 16 de 55Los perros que ladr
- Page 107 and 108: Página 18 de 55los perros y de var
- Page 109 and 110: Página 20 de 55Las personas que tr
- Page 111 and 112: Página 22 de 55que los humanos en
- Page 113 and 114: Página 24 de 55prevenir o impedir
- Page 115 and 116: Página 26 de 55El suplemento alime
- Page 117 and 118: Página 28 de 55Se deberían evalua
- Page 119 and 120: Página 30 de 55jaula provee oportu
- Page 121 and 122: Página 32 de 55H. ANIMALES SILVEST
- Page 123 and 124: Página 34 de 5532. BLACKSHAW, J.K.
- Page 125 and 126: Página 36 de 5570. ERWIN, J. Envir
- Page 127 and 128: Página 38 de 55108. HOBBS, K.R. Ha
- Page 129 and 130: Página 40 de 55145. MCGLONE, J.J.
- Page 131 and 132: Página 42 de 551984: 241-271.182.
- Page 133 and 134: Página 44 de 551985; 14(1): 33-36.
- Page 135 and 136: Página 46 de 55259. BLACKSHAW, J.K
- Page 137 and 138: Página 48 de 55300. FOX, M.W. Envi
- Page 139 and 140: Página 50 de 55337. MCGREW, W.C. S
- Page 141 and 142: Página 52 de 55376. RYON, J.C. Asp
- Page 143 and 144: Página 54 de 55Mono arañaMacaco r
- Page 145 and 146: Página 1 de 14Contact Us | Site Ma
- Page 147 and 148: Página 3 de 14manipulaciones (es d
- Page 149 and 150: Página 5 de 14cesárea sean usados
- Page 151: Página 7 de 14iv) Para asegurarse
- Page 155 and 156: Página 11 de 14handling and experi
- Page 157 and 158: Página 13 de 14studies to a new an
- Page 159 and 160: Página 1 de 9Contact Us | Site Map
- Page 161 and 162: Página 3 de 9potenciales. Por ejem
- Page 163 and 164: Página 5 de 9E. ALERGIASLas alergi
- Page 165 and 166: Página 7 de 911. AUGUST, J.R. and
- Page 167 and 168: Página 9 de 9[ Capítulo Anterior
- Page 169 and 170: Página 2 de 8El lugar donde se des
- Page 171 and 172: Página 4 de 8del cirujano incluir
- Page 173 and 174: Página 6 de 8F. REFERENCIAS1. ACAD
- Page 175 and 176: Página 8 de 8CONEJOGATOPERROPÁJAR
- Page 177 and 178: Página 2 de 18Wall (1992) sugiere
- Page 179 and 180: Página 4 de 18E. SEÑALES DE DOLOR
- Page 181 and 182: Página 6 de 18tono de la piel no e
- Page 183 and 184: Página 8 de 18CaballosSe observan
- Page 185 and 186: Página 10 de 18se pueden producir
- Page 187 and 188: Página 12 de 18los troncos especí
- Page 189 and 190: Página 14 de 181989; 16: 212.10. B
- Page 191 and 192: Página 16 de 18Animal Welfare), 19
- Page 193 and 194: Página 18 de 1891. TOTH, L.A. and
- Page 195 and 196: Página 2 de 16perturba los sistema
- Page 197 and 198: Página 4 de 16el efecto de depresi
- Page 199 and 200: Página 6 de 16profundidad de la an
- Page 201 and 202: Página 8 de 16E. ANESTÉSICOS LOCA
- Page 203 and 204:
Página 10 de 16una recuperación r
- Page 205 and 206:
Página 12 de 16anestésicos a anfi
- Page 207 and 208:
Página 14 de 1635. LIPMAN, N.S., M
- Page 209 and 210:
Página 16 de 16© 2005 CCAC, All R
- Page 211 and 212:
Página 2 de 17B. CRITERIOS PARA UN
- Page 213 and 214:
Página 4 de 17(Clifford, 1984). Cu
- Page 215 and 216:
Página 6 de 17ahora, estos mismos
- Page 217 and 218:
Página 8 de 17anestésicos por inh
- Page 219 and 220:
Página 10 de 17anatomía. El metan
- Page 221 and 222:
Página 12 de 17y de angustia. Por
- Page 223 and 224:
Página 14 de 1726. CANADIAN COUNCI
- Page 225 and 226:
Página 16 de 17Bar, Herts, England
- Page 227 and 228:
Página 1 de 10Contact Us | Site Ma
- Page 229 and 230:
Página 3 de 103. Una hipótesis b
- Page 231 and 232:
Página 5 de 101. Antes de emprende
- Page 233 and 234:
Página 7 de 10enfermedad y el dolo
- Page 235 and 236:
Página 9 de 10contribución sustan
- Page 237 and 238:
Página 1 de 3Contact Us | Site Map
- Page 239 and 240:
Página 3 de 3se deben utilizar rel
- Page 241 and 242:
Página 2 de 2CABRA 1.4 m 2 2.0 m 1
- Page 243 and 244:
Página 2 de 2NOHUMANOBabuíno(Papi
- Page 245 and 246:
Página 2 de 3RATÓNPRIMATENOHUMANO
- Page 247 and 248:
Página 1 de 3Contact Us | Site Map
- Page 249 and 250:
Página 3 de 3About CCAC | What's n
- Page 251 and 252:
Página 2 de 3BR) eCF-1 (Crl:CF- 9.
- Page 253 and 254:
Página 1 de 3Contact Us | Site Map
- Page 255 and 256:
Página 3 de 3About CCAC | What's n
- Page 257 and 258:
Página 2 de 6Clamidiosis 3Psitacos
- Page 259 and 260:
Página 4 de 6Virus de la garrapata
- Page 261 and 262:
Página 6 de 61 Solo las especies h
- Page 263 and 264:
Página 2 de 6Referenciasa ADAMS, C
- Page 265 and 266:
Página 4 de 6RANA XgGERBO Xv Xv Xv
- Page 267 and 268:
Página 6 de 6and management of lab
- Page 269 and 270:
Página 2 de 2IV 0.2RATA 2.5 IP 2.5
- Page 271 and 272:
Página 2 de 2PRIMATESNOHUMANOSPO10
- Page 273 and 274:
Página 2 de 2cEl Saffan es útil p
- Page 275 and 276:
Página 2 de 3TortugaLagartoSerpien
- Page 277 and 278:
Página 1 de 3Contact Us | Site Map
- Page 279 and 280:
Página 3 de 3Gas carbónicoSalmón
- Page 281 and 282:
Página 2 de 3EQUINOS (caballos) Ba
- Page 283 and 284:
Página 1 de 6Contact Us | Site Map
- Page 285 and 286:
Página 3 de 69. Los experimentos d
- Page 287 and 288:
Página 5 de 6Cuando se empieza una
- Page 289 and 290:
Página 1 de 2Contact Us | Site Map
- Page 291 and 292:
Página 1 de 9Contact Us | Site Map
- Page 293 and 294:
Página 3 de 9CELO: Período durant
- Page 295 and 296:
Página 5 de 9FERTILIZACIÓN: La un
- Page 297 and 298:
Página 7 de 9MUTANTE: Organismo qu
- Page 299:
Página 9 de 9SUSCEPTIBLE: Que tien