13.07.2015 Views

Consejo Canadiense de Protección de los Animales MANUAL ...

Consejo Canadiense de Protección de los Animales MANUAL ...

Consejo Canadiense de Protección de los Animales MANUAL ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Página 6 <strong>de</strong> 20El Ministerio <strong>de</strong> Agricultura y Agro-Alimentos <strong>de</strong> Canadá a publicado Códigos <strong>de</strong> prácticas para cerdos, terneros, aves <strong>de</strong> corral,ganado lechero o <strong>de</strong> carne, zorros y visones (Agriculture Canada, 1819/E, 1988; 1757/E, 1989; 1831/E, 1989; 1853/E, 1990;1870/E, 1991; 1898/E, 1993; CARC, 1996, 1998a, 1998b). Estos Códigos contienen las normas estándar actuales <strong>de</strong> la industria.La mayoría <strong>de</strong> estas normas representan <strong>los</strong> requerimientos mínimos que el CCPA exige a <strong>los</strong> establecimientos <strong>de</strong>dicados a lainvestigación agrícola. Los investigadores y otras personas que trabajan con <strong>los</strong> animales domésticos <strong>de</strong>ben conocer el contenido<strong>de</strong> estos códigos.La ley fe<strong>de</strong>ral con título Ley y reglamentos sobre alimentos y drogas (5 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1982) trata <strong>de</strong>l uso <strong>de</strong> animales en laevaluación <strong>de</strong> nuevos medicamentos y vacunas, y <strong>de</strong> las toxinas en <strong>los</strong> alimentos. La Oficina <strong>de</strong> <strong>los</strong> productos biológicos <strong>de</strong> SaludCanadá es responsable <strong>de</strong> la vigilancia <strong>de</strong> <strong>los</strong> productos biológicos cuya virulencia y eficacia pue<strong>de</strong>n ser evaluadas solamente en elanimal vivo.Se efectúan muy pocas pruebas <strong>de</strong> cosméticos y <strong>de</strong> productos químicos utilizados para el consumidor, porque ninguno <strong>de</strong> estosproductos está fabricado en Canadá (Gilman, 1980). Eso dicho, <strong>los</strong> cosméticos están bajo la responsabilidad <strong>de</strong> la Dirección <strong>de</strong> lasdrogas, vía la Oficina <strong>de</strong> drogas no recetadas. Se requiere evi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> seguridad por parte <strong>de</strong>l fabricante, y podría significarpruebas in vivo (animales) en caso <strong>de</strong> nuevos productos químicos y <strong>de</strong> combinaciones <strong>de</strong> productos químicos.La responsabilidad <strong>de</strong> la seguridad <strong>de</strong> alimentos o calidad nutricional correspon<strong>de</strong> a la Oficina <strong>de</strong> riesgos microbiológicos, <strong>de</strong> laseguridad química y <strong>de</strong> la nutrición. La i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> microorganismos y toxinas en <strong>los</strong> alimentos exigen ciertas pruebas conanimales (por ejemplo, el botulismo y las toxinas paralizantes <strong>de</strong> <strong>los</strong> crustáceos son probadas en ratones).b) Legislación provinciali) SaskatchewanSegún el Veterinarians Act <strong>de</strong> 1987 <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Saskatchewan (capítulo V-5.1), "una persona que utiliza un animal para untrabajo <strong>de</strong> investigación en una universidad," y que utiliza procedimientos aprobados por un Comité <strong>de</strong> protección <strong>de</strong> <strong>los</strong> animalesen el cual esté presente un médico veterinario, está exenta <strong>de</strong> la disposición <strong>de</strong> la ley según la cual solo un miembro <strong>de</strong> laAsociación <strong>de</strong> <strong>los</strong> Médicos Veterinarios <strong>de</strong> Saskatchewan "pue<strong>de</strong> comprometerse...en la práctica <strong>de</strong> la medicina veterinaria."ii) AlbertaEn 1966, el Alberta votó la Universities Act (artículo 50, "Control y adquisición <strong>de</strong> perros"; reglamentos 341-366). Según estaley, está prohibido a <strong>los</strong> establecimientos <strong>de</strong> investigación comprar perros para fines <strong>de</strong> investigación, pero las perrerasmunicipales tienen la obligación <strong>de</strong> entregar a las faculta<strong>de</strong>s <strong>de</strong> medicina, cuando se <strong>los</strong> pida, todos <strong>los</strong> perros no reclamados. En1972, el reglamento 33-72 <strong>de</strong> Alberta fue revisado para incluir el tratamiento <strong>de</strong> <strong>los</strong> animales.Las condiciones relativas altransporte, el alojamiento, la utilización y la manera <strong>de</strong> disponer <strong>de</strong> <strong>los</strong> animales están especificadas, así como también laobligación <strong>de</strong> ejercitar a <strong>los</strong> perros mantenidos en jaula. Este reglamento prescribe el uso <strong>de</strong> anestésicos, <strong>de</strong> analgésicos y <strong>de</strong>normas <strong>de</strong> tratamiento post quirúrgicos. A<strong>de</strong>más, incluye la exigencia que <strong>los</strong> usuarios <strong>de</strong> animales estén calificados y prevémedidas para permitir a <strong>los</strong> propietarios retirar a sus animales <strong>de</strong> las instalaciones <strong>de</strong> cuarentena o <strong>de</strong> aislamiento (Secord,1974).iii) OntarioEl uso <strong>de</strong> animales <strong>de</strong> experimentación en Ontario está regido por la Ley sobre <strong>los</strong> animales <strong>de</strong>stinados a la investigación(Estatutos revisados <strong>de</strong>l Ontario, 1980, capítulo 22 tal como fue enmendado en 1989, capítulo 72, art. 6 y reglamentos 16, 17,18, 19. Reglamentos revisados <strong>de</strong> Ontario, 1980, marzo 1990). Antes <strong>de</strong> su adopción, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> mucha controversia en mayo1971, el Ministerio <strong>de</strong> Agricultura y Agro-Alimentos <strong>de</strong> Canadá <strong>de</strong> esta época, el Honorable William Stuart, <strong>de</strong>claró el 19 <strong>de</strong>febrero 1969 a la legislatura provincial que: "Controlando el origen <strong>de</strong> animales y haciéndoles más disponibles a las instalaciones<strong>de</strong> investigación, prácticas in<strong>de</strong>seables tales como robos <strong>de</strong> perros y activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> negociantes sin escrúpu<strong>los</strong> seránparadas..." (Stewart, 1969a). El 17 <strong>de</strong> junio 1969, el señor Stewart reiteró a la legislatura provincial que: "Cuando estalegislación será puesta en ejecución, el Gobierno <strong>de</strong> Ontario incluirá en sus reglamentos <strong>los</strong> principios relacionados con el cuidado<strong>de</strong> <strong>los</strong> animales <strong>de</strong> experimentación tales como fueron dictados por el <strong>Consejo</strong> <strong>Canadiense</strong> <strong>de</strong> Protección <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>Animales</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!