13.07.2015 Views

Consejo Canadiense de Protección de los Animales MANUAL ...

Consejo Canadiense de Protección de los Animales MANUAL ...

Consejo Canadiense de Protección de los Animales MANUAL ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Página 14 <strong>de</strong> 20La disponibilidad <strong>de</strong> un veterinario profesional, que se interesa y tiene experiencia en la investigación científica con animales <strong>de</strong>laboratorio, es muy importante para lograr y mantener condiciones óptimas sobre el cuidado <strong>de</strong> <strong>los</strong> animales. A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> supráctica regular <strong>de</strong> la medicina con animales <strong>de</strong> laboratorio, el veterinario <strong>de</strong>bería ser un colaborador importante en el <strong>de</strong>sarrollo<strong>de</strong> políticas y <strong>de</strong> procedimientos relativos al cuidado animal <strong>de</strong> cada institución.El "cuidado veterinario a<strong>de</strong>cuado", tal como <strong>de</strong>finido por la Asociación <strong>Canadiense</strong> <strong>de</strong> Medicina <strong>de</strong> <strong>Animales</strong> <strong>de</strong> Laboratorio(ACMAL), (originalmente basado sobre las directrices preparadas por el Colegio Americano <strong>de</strong> la Medicina <strong>de</strong> <strong>Animales</strong> <strong>de</strong>Laboratorio, es la base <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la política <strong>de</strong>l CCPA. Incluye: la implementación <strong>de</strong> procedimientos operativosestandarizados (SOP, en inglés) para el control <strong>de</strong> la salud y las enfermeda<strong>de</strong>s en <strong>los</strong> animales <strong>de</strong> experimentación; la prevención<strong>de</strong> zoonosis; y la responsabilidad <strong>de</strong> asegurarse que las precauciones apropiadas están tomadas para la contención y el control <strong>de</strong>enfermeda<strong>de</strong>s para colonias especiales tales como: <strong>los</strong> animales transgénicos, <strong>los</strong> ratones que sufren <strong>de</strong> inmuno<strong>de</strong>ficienciacombinada severa (Severe Combined Immune Deficiency-SCID, en inglés), <strong>los</strong> estudios sobre <strong>los</strong> riesgos biológicos y el personalque trabaja con estos animales.Los veterinarios que trabajan en instalaciones involucradas en la ejecución y evaluación <strong>de</strong> métodos <strong>de</strong> manejo <strong>de</strong> producciónintensiva <strong>de</strong> ganado, enfrentan un <strong>de</strong>safío importante. El mismo incluye asegurarse que <strong>los</strong> problemas <strong>de</strong>l estrés causado por unespacio restringido, posiblemente relacionado con el comportamiento y el bienestar <strong>de</strong> <strong>los</strong> animales, estén tratados <strong>de</strong> unamanera objetiva (Mench, Mayer y Krulisch,1992; Spira, 1986) (véase también Las necesida<strong>de</strong>s sociales y comportamentales <strong>de</strong><strong>los</strong> animales <strong>de</strong> experimentación).a) Responsabilida<strong>de</strong>s generalesi) Prevención <strong>de</strong> las enfermeda<strong>de</strong>sLas tareas <strong>de</strong>l veterinario incluyen la responsabilidad <strong>de</strong> establecer un programa <strong>de</strong> prevención <strong>de</strong> las enfermeda<strong>de</strong>s para todos<strong>los</strong> animales alojados en la institución, cuidar a todos <strong>los</strong> animales enfermos o heridos, llevar registros apropiados <strong>de</strong> salud,aconsejar sobre las dosis <strong>de</strong> anestésicos y analgésicos, antibióticos, ansiolíticos, y otros agentes terapéuticos propios a asegurarel cuidado humanitario <strong>de</strong> <strong>los</strong> animales. El veterinario <strong>de</strong>be asegurar <strong>de</strong> que se conducen solamente métodos <strong>de</strong> eutanasiaaprobados y que se ejecutan <strong>de</strong> manera a<strong>de</strong>cuada (vease también Eutanasia). A<strong>de</strong>más, <strong>de</strong>be ser disponible para consultas y <strong>de</strong>beayudar durante procedimientos técnicos y quirúrgicosii) EducaciónEn <strong>los</strong> establecimientos <strong>de</strong> enseñanza, el veterinario pue<strong>de</strong> tener un papel importante en la enseñanza <strong>de</strong> <strong>los</strong> principios <strong>de</strong> cirugíay otros aspectos <strong>de</strong>l cuidado y <strong>de</strong> la manipulación <strong>de</strong> <strong>los</strong> animales <strong>de</strong> experimentación, encargándose <strong>de</strong> dictar cursos aestudiantes <strong>de</strong> primer y <strong>de</strong> segundo ciclo, técnicos e investigadores.iii) Cuarentena/acondicionamientoLas pruebas serológicas son importantes para controlar las características epi<strong>de</strong>miológicas <strong>de</strong> las infecciones <strong>de</strong> una colonia(Richter, Lehner y Henrickson, 1984). A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> confirmar si un animal tiene una enfermedad que represente un peligro para lacolonia, la cuarentena sirve también <strong>de</strong> período <strong>de</strong> acondicionamiento.Un veterinario o un técnico bien capacitado y experimentado <strong>de</strong>be examinar a todos <strong>los</strong> animales cuando llegan, para averiguarseñales evi<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> enfermeda<strong>de</strong>s que pue<strong>de</strong>n haber sido exacerbadas por el estrés <strong>de</strong>l transporte (Love, 1980; Reinhardt,1992). Según la especie, el origen, etc., la cuarentena <strong>de</strong>bería incluir tratamientos <strong>de</strong> rutina contra parásitos internos y externos(Owen, 1992), aseo, limpieza, y la provisión <strong>de</strong> agua y alimentos limpios (véase El cuidado <strong>de</strong> <strong>los</strong> animales <strong>de</strong> laboratorio;prácticas generales).El veterinario tiene la responsabilidad <strong>de</strong> asegurarse que <strong>los</strong> animales que parecen enfermos a su llegada, o que estánsospechados <strong>de</strong> haber sido expuestos a una infección, estén aislados, examinados y tratados. Si el costo no permite actuar así,<strong>los</strong> animales <strong>de</strong>berán ser objeto <strong>de</strong> una eutanasia <strong>de</strong> manera humanitaria.Los roedores pequeños provenientes <strong>de</strong> abastecedores <strong>de</strong> confianza <strong>de</strong>ben solamente tener un examen prueba físico a su llegada.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!