Página 6 <strong>de</strong> 9Se <strong>de</strong>be manipular siempre cuidadosamente <strong>los</strong> productos comunes tales como <strong>los</strong> <strong>de</strong>tergentes industriales utilizados enlava<strong>de</strong>ros <strong>de</strong> jaulas, agentes <strong>de</strong> limpieza, y <strong>de</strong>sinfectantes po<strong>de</strong>rosos. Estas sustancias <strong>de</strong>ben almacenarse separadamente <strong>de</strong>lmaterial para <strong>los</strong> animales como la cama y la comida. Los líquidos volátiles utilizados para la anestesia o la eutanasia y <strong>los</strong> otrosmateriales tóxicos y volátiles, <strong>de</strong>berían ser almacenados en campanas extractoras bien ventiladas o en gabinetes diseñados paraestos fines.G. RADIACIÓN Y RAYOS ULTRAVIOLETASLos materiales radioactivos presentan riesgos particulares. Todas las personas que trabajan con estos materiales <strong>de</strong>beríanconocer las propieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> cada uno, y ser familiarizados con las técnicas apropiadas <strong>de</strong> manipulación segura. La posesión <strong>de</strong>material radioactivo está autorizada por la Comisión <strong>de</strong> Control <strong>de</strong> la Energía Atómica (CCEA) <strong>de</strong>l Canadá, que emite licencias <strong>de</strong>utilización <strong>de</strong> isótopos radioactivos a las instituciones. El programa <strong>de</strong> seguridad sobre las radiaciones está administrado por unoficial <strong>de</strong> seguridad sobre las radiaciones quien, bajo la recomendación <strong>de</strong> la CCEA, actúa como miembro ex-oficio en el Comité <strong>de</strong>seguridad y salud en el trabajo <strong>de</strong> la institución. El uso <strong>de</strong> rayos X está bajo el control <strong>de</strong> leyes provinciales sobre la seguridad yla salud en el trabajo, regido por <strong>los</strong> Ministerios provinciales <strong>de</strong> Trabajo.Los animales bajo tratamientos con isótopos radioactivos pue<strong>de</strong>n evacuar materiales radioactivos en sus excrementos; se <strong>de</strong>bendisponer entonces <strong>de</strong> manera apropiada, así también como <strong>de</strong>l cadáver <strong>de</strong>l animal. Se <strong>de</strong>ben guardar registros completos <strong>de</strong> lasactivida<strong>de</strong>s hasta la eliminación <strong>de</strong> <strong>los</strong> animales.Los ojos y la piel son particularmente sensibles a <strong>los</strong> rayos ultravioletas. Las heridas en <strong>los</strong> ojos pue<strong>de</strong>n ser particularmenteserias. El personal no <strong>de</strong>be ser expuesto a rayos UV; sin embargo, si <strong>de</strong>ben ser expuestos, <strong>de</strong>ben ser avisados <strong>de</strong> <strong>los</strong> peligros ydotados <strong>de</strong> anteojos <strong>de</strong> seguridad "envolventes". La fuente <strong>de</strong> iluminación también <strong>de</strong>be ser indicada <strong>de</strong> manera apropiada. Lasintensida<strong>de</strong>s máximas toleradas por caras sensibles durante una jornada <strong>de</strong> siete horas, varían entre 0.1 a 0.5 milliwatt por piecuadrado.H. REFERENCIAS1. ACHA, P.N. and SZYFRES, B. Zoonoses and communicable diseases common to man and animals. 2nd Ed. Washington,DC: Pan American Health Organization/World Health Organization, 1989.2. ANDERSON, G.C. Monkey imports may be curtailed in U.S.. Nature March 22, 1990a: 280.3. ANDERSON. G.C. U.S. shuts down monkey tra<strong>de</strong>. Nature March 29, 1990b: 369.4. ANDERSON, G.C. Emerging virus threat. Nature May 9, 1991: 89.5. ANON. My c<strong>los</strong>e cousin the chimpanzee. Science, Research News 1987a; 238: 273-275.6. ANON. B-Virus infection in humans. Lab. Primate Newsl. 1987b; 26(3): 2-4.7. ANON. The use of non-human primates in laboratories. The Lancet Jan. 31, 1987c: 286.8. ANON. Gui<strong>de</strong>lines to prevent Simian Immuno<strong>de</strong>ficiency Virus infection in laboratory workers and animal handlers. Lab.Primate Newsl. 1989; 28(1): 17-21.9. ANON. Concurrent Ebola and SHF in imported primates. Lab. Primate Newsl. 1990; 29(1): 1-2.10. AOYAMA, K. UEDA, A., MANDA, F. et al. Allergy to laboratory animals: an epi<strong>de</strong>miological study. Brit. J. Indust. Med. 1992;49: 41-47.
Página 7 <strong>de</strong> 911. AUGUST, J.R. and LOAR, A.S. Zoonotic diseases. Vet. Clin. North Amer. Sm. Anim. Pract. 17(1), 1987. Phila<strong>de</strong>lphia,London, Toronto, Mexico City, Rio <strong>de</strong> Janeiro, Sydney, Tokyo, Hong Kong: W.B. Saun<strong>de</strong>rs Co.12. BAULU, J., EVERARD, C.O.R. and EVERARD, J.D. Leptospires in vervet monkeys (Cercopithecus aethiops sabaeus) onBarbados. J. Wildl. Dis. 1987; 23(1): 63-68.13. BHATT, P.N., JACOBY, R.O., MORSE, H.C. III et al. Viral and mycoplasmal infections of laboratory ro<strong>de</strong>nts. Effects onbiomedical research. Orlando, San Diego, New York, Austin, Boston, London, Sydney, Tokyo, Toronto: Aca<strong>de</strong>mic Press,1986.14. BLAND, S.M., LEVINE, M.S., WILSON, P.D. et al. Occupational allergy to laboratory animals: an epi<strong>de</strong>miological study. J.Occup. Med. 1986; 28(11): 1151-1157.15. BOTHAM, P.A., DAVIES, G.E. and TEASDALE, E.L. Allergy to laboratory animals: a prospective study of its inci<strong>de</strong>nce and ofthe influence of atopy on its <strong>de</strong>velopment. Brit. J. Indust. Med. 1987; 44: 627-632.16. CANADIAN COUNCIL ON ANIMAL CARE. Gui<strong>de</strong> to the care and use of experimental animals, Volume 2. Ottawa, Ont.:CCAC, 1984a: 170-172.17. CANADIAN COUNCIL ON ANIMAL CARE. Non-human primates. In: Gui<strong>de</strong> to the care and use of experimental animals. Vol.2. Ottawa, Ont.: CCAC, 1984b: 163-173.18. DALGARD, D.W., HARDY, R.J., PEARSON, S.L., PUCAK, G.J., QUANDER, R.V., ZACK, P.M., PETERS, C.J. et al. Combinedsimian hemorrhagic fever and ebola virus infection in cynomolgus monkeys. Lab. Anim. Sci. 1992; 42(2): 152-157.19. DANCE, D.A.B., KING, C., AUCKEN, H., KNOTT, C.D., WEST, P.G. and PITT, T.L. An outbreak of melioidosis in importedprimates in Britain. Vet. Rec. 1992; 130(24): 525-529.20. DONHAM, K.J and LEININGER, J.R. Animal studies of potential chronic lung disease of workers in swine confinementbuildings. Amer. J. Vet. Res. 1984; 45(5): 926-931.21. EGGLESTON, P.A., NEWILL, C.A., ANSARI, A.A. et al. Task-related variation in airborne concentrations of laboratory animalallergens: Studies with rat n1. J. Allergy Clin. Immunol. 1989; 84: 347-352.22. ELSE, J.G. IPS international gui<strong>de</strong>lines for the acquisition, care and breeding of non-human primates. International Primat.Soc. 1988: 1-36.23. FRASER, C.M. and MAYS, A. The Merck veterinary manual. 6th Ed. Rahway, NJ: Merck and Co., 1986.24. FUND FOR THE REPLACEMENT OF ANIMALS IN MEDICAL EXPERIMENTS/ COMMITTEE FOR THE REFORM OF ANIMALEXPERIMENTATION. The use of non-human primates as laboratory animals in Great Britain. Nottingham: FRAME, 1987.(FRAME, Eastgate House, 34 Stoney St., Nottingham, NG1 1NB, U.K.)25. GORDON, S., TEE, R.D., LOWSON, D. et al. Reduction of airborne allergenic proteins from laboratory rats. Brit. J. Indust.Med. 1992; 49: 416-422.26. HAMM, T.E. Jr., ed. Complications of viral and mycoplasmal infections in ro<strong>de</strong>nts to toxicology research and testing.Washington, New York, London: Hemisphere Pub. Corp., 1986.27. HEALTH CANADA. Laboratory biosafety gui<strong>de</strong>lines. Cat. No. MR 21-1/1996-E (2nd edn.). Ottawa, Ont.: Supply andServices Canada, 1996.28. HOUGHTON, P. Collecting feral cynomolgus macaques. Lab Animal 1986; 15(5): 19,20,22.
- Page 3 and 4:
Página 3 de 11El CCPA de hoyProgra
- Page 5 and 6:
Página 5 de 11A. INTRODUCCIÓNB. P
- Page 7 and 8:
Página 7 de 111. AdquisiciónTrans
- Page 9 and 10:
Página 9 de 11E. ANESTÉSICOS LOCA
- Page 11 and 12:
Página 11 de 11XVII.Glosario[ De n
- Page 13 and 14:
Página 2 de 7El CCPA está muy agr
- Page 15 and 16:
Página 4 de 7Dr. Santiago Urcelay,
- Page 17 and 18:
Página 6 de 7Vancouver, B.C. V6T 1
- Page 19 and 20:
Página 1 de 3Contact Us | Site Map
- Page 21:
Página 3 de 3Sociedad Real de Cana
- Page 24 and 25:
Página 3 de 20Los comités del CCP
- Page 26 and 27:
Página 5 de 204. Declaraciones de
- Page 28 and 29:
Página 7 de 20(CCPA)..." (Stewart,
- Page 32:
Página 11 de 20d) por lo menos, un
- Page 35 and 36:
Página 14 de 20La disponibilidad d
- Page 37 and 38:
Página 16 de 20c) Personal para el
- Page 39 and 40:
Página 18 de 2037. HAMPSON, J. The
- Page 41 and 42:
Página 20 de 20About CCAC | What's
- Page 43 and 44:
Página 2 de 8de los animales o de
- Page 45 and 46:
Página 4 de 8d) Almacenaje del equ
- Page 47 and 48:
Página 6 de 8sociales por naturale
- Page 49 and 50:
Página 8 de 86. INTERNATIONAL AIR
- Page 51 and 52:
Página 2 de 12En casos especiales,
- Page 53 and 54:
Página 4 de 12Los efectos del ruid
- Page 55 and 56:
Página 6 de 12La densidad de pobla
- Page 57 and 58:
Página 8 de 12- Las salidas de las
- Page 59 and 60:
Página 10 de 1217. CLOUGH, G. The
- Page 61 and 62:
Página 12 de 1254. SMALL, J.D. Env
- Page 63 and 64:
Página 2 de 17para el ganado y las
- Page 65 and 66:
Página 4 de 17regiones con lluvias
- Page 67 and 68:
Página 6 de 17i) TemperaturaLos ra
- Page 69 and 70:
Página 8 de 17mm de alambre, de me
- Page 71 and 72:
Página 10 de 1775 165 0.62 (6.7) 0
- Page 73 and 74:
Página 12 de 17Todos los gallinero
- Page 75 and 76:
Página 14 de 17Cercados sobre tier
- Page 77 and 78:
Página 16 de 1720. GENTLE, M. Meas
- Page 79 and 80:
Página 1 de 11Contact Us | Site Ma
- Page 81 and 82:
Página 3 de 11diferentes, también
- Page 83 and 84:
Página 5 de 11bacteriológicos.Se
- Page 85 and 86:
Página 7 de 11Los animales muertos
- Page 87 and 88:
Página 9 de 11impregnated collars
- Page 89 and 90:
Página 11 de 1145. RIEGER, D. and
- Page 91 and 92:
Página 2 de 55Hurnik (1988) define
- Page 93 and 94:
Página 4 de 55e) el derecho de viv
- Page 95 and 96:
Página 6 de 55Los animales guardad
- Page 97 and 98:
Página 8 de 55domésticos, el bien
- Page 99 and 100:
Página 10 de 55demostradas con ant
- Page 101 and 102:
Página 12 de 55para una caja de ci
- Page 103 and 104:
Página 14 de 55característica pre
- Page 105 and 106:
Página 16 de 55Los perros que ladr
- Page 107 and 108:
Página 18 de 55los perros y de var
- Page 109 and 110:
Página 20 de 55Las personas que tr
- Page 111 and 112:
Página 22 de 55que los humanos en
- Page 113 and 114: Página 24 de 55prevenir o impedir
- Page 115 and 116: Página 26 de 55El suplemento alime
- Page 117 and 118: Página 28 de 55Se deberían evalua
- Page 119 and 120: Página 30 de 55jaula provee oportu
- Page 121 and 122: Página 32 de 55H. ANIMALES SILVEST
- Page 123 and 124: Página 34 de 5532. BLACKSHAW, J.K.
- Page 125 and 126: Página 36 de 5570. ERWIN, J. Envir
- Page 127 and 128: Página 38 de 55108. HOBBS, K.R. Ha
- Page 129 and 130: Página 40 de 55145. MCGLONE, J.J.
- Page 131 and 132: Página 42 de 551984: 241-271.182.
- Page 133 and 134: Página 44 de 551985; 14(1): 33-36.
- Page 135 and 136: Página 46 de 55259. BLACKSHAW, J.K
- Page 137 and 138: Página 48 de 55300. FOX, M.W. Envi
- Page 139 and 140: Página 50 de 55337. MCGREW, W.C. S
- Page 141 and 142: Página 52 de 55376. RYON, J.C. Asp
- Page 143 and 144: Página 54 de 55Mono arañaMacaco r
- Page 145 and 146: Página 1 de 14Contact Us | Site Ma
- Page 147 and 148: Página 3 de 14manipulaciones (es d
- Page 149 and 150: Página 5 de 14cesárea sean usados
- Page 151 and 152: Página 7 de 14iv) Para asegurarse
- Page 153 and 154: Página 9 de 14este método particu
- Page 155 and 156: Página 11 de 14handling and experi
- Page 157 and 158: Página 13 de 14studies to a new an
- Page 159 and 160: Página 1 de 9Contact Us | Site Map
- Page 161 and 162: Página 3 de 9potenciales. Por ejem
- Page 163: Página 5 de 9E. ALERGIASLas alergi
- Page 167 and 168: Página 9 de 9[ Capítulo Anterior
- Page 169 and 170: Página 2 de 8El lugar donde se des
- Page 171 and 172: Página 4 de 8del cirujano incluir
- Page 173 and 174: Página 6 de 8F. REFERENCIAS1. ACAD
- Page 175 and 176: Página 8 de 8CONEJOGATOPERROPÁJAR
- Page 177 and 178: Página 2 de 18Wall (1992) sugiere
- Page 179 and 180: Página 4 de 18E. SEÑALES DE DOLOR
- Page 181 and 182: Página 6 de 18tono de la piel no e
- Page 183 and 184: Página 8 de 18CaballosSe observan
- Page 185 and 186: Página 10 de 18se pueden producir
- Page 187 and 188: Página 12 de 18los troncos especí
- Page 189 and 190: Página 14 de 181989; 16: 212.10. B
- Page 191 and 192: Página 16 de 18Animal Welfare), 19
- Page 193 and 194: Página 18 de 1891. TOTH, L.A. and
- Page 195 and 196: Página 2 de 16perturba los sistema
- Page 197 and 198: Página 4 de 16el efecto de depresi
- Page 199 and 200: Página 6 de 16profundidad de la an
- Page 201 and 202: Página 8 de 16E. ANESTÉSICOS LOCA
- Page 203 and 204: Página 10 de 16una recuperación r
- Page 205 and 206: Página 12 de 16anestésicos a anfi
- Page 207 and 208: Página 14 de 1635. LIPMAN, N.S., M
- Page 209 and 210: Página 16 de 16© 2005 CCAC, All R
- Page 211 and 212: Página 2 de 17B. CRITERIOS PARA UN
- Page 213 and 214: Página 4 de 17(Clifford, 1984). Cu
- Page 215 and 216:
Página 6 de 17ahora, estos mismos
- Page 217 and 218:
Página 8 de 17anestésicos por inh
- Page 219 and 220:
Página 10 de 17anatomía. El metan
- Page 221 and 222:
Página 12 de 17y de angustia. Por
- Page 223 and 224:
Página 14 de 1726. CANADIAN COUNCI
- Page 225 and 226:
Página 16 de 17Bar, Herts, England
- Page 227 and 228:
Página 1 de 10Contact Us | Site Ma
- Page 229 and 230:
Página 3 de 103. Una hipótesis b
- Page 231 and 232:
Página 5 de 101. Antes de emprende
- Page 233 and 234:
Página 7 de 10enfermedad y el dolo
- Page 235 and 236:
Página 9 de 10contribución sustan
- Page 237 and 238:
Página 1 de 3Contact Us | Site Map
- Page 239 and 240:
Página 3 de 3se deben utilizar rel
- Page 241 and 242:
Página 2 de 2CABRA 1.4 m 2 2.0 m 1
- Page 243 and 244:
Página 2 de 2NOHUMANOBabuíno(Papi
- Page 245 and 246:
Página 2 de 3RATÓNPRIMATENOHUMANO
- Page 247 and 248:
Página 1 de 3Contact Us | Site Map
- Page 249 and 250:
Página 3 de 3About CCAC | What's n
- Page 251 and 252:
Página 2 de 3BR) eCF-1 (Crl:CF- 9.
- Page 253 and 254:
Página 1 de 3Contact Us | Site Map
- Page 255 and 256:
Página 3 de 3About CCAC | What's n
- Page 257 and 258:
Página 2 de 6Clamidiosis 3Psitacos
- Page 259 and 260:
Página 4 de 6Virus de la garrapata
- Page 261 and 262:
Página 6 de 61 Solo las especies h
- Page 263 and 264:
Página 2 de 6Referenciasa ADAMS, C
- Page 265 and 266:
Página 4 de 6RANA XgGERBO Xv Xv Xv
- Page 267 and 268:
Página 6 de 6and management of lab
- Page 269 and 270:
Página 2 de 2IV 0.2RATA 2.5 IP 2.5
- Page 271 and 272:
Página 2 de 2PRIMATESNOHUMANOSPO10
- Page 273 and 274:
Página 2 de 2cEl Saffan es útil p
- Page 275 and 276:
Página 2 de 3TortugaLagartoSerpien
- Page 277 and 278:
Página 1 de 3Contact Us | Site Map
- Page 279 and 280:
Página 3 de 3Gas carbónicoSalmón
- Page 281 and 282:
Página 2 de 3EQUINOS (caballos) Ba
- Page 283 and 284:
Página 1 de 6Contact Us | Site Map
- Page 285 and 286:
Página 3 de 69. Los experimentos d
- Page 287 and 288:
Página 5 de 6Cuando se empieza una
- Page 289 and 290:
Página 1 de 2Contact Us | Site Map
- Page 291 and 292:
Página 1 de 9Contact Us | Site Map
- Page 293 and 294:
Página 3 de 9CELO: Período durant
- Page 295 and 296:
Página 5 de 9FERTILIZACIÓN: La un
- Page 297 and 298:
Página 7 de 9MUTANTE: Organismo qu
- Page 299:
Página 9 de 9SUSCEPTIBLE: Que tien