Consejo Canadiense de Protección de los Animales MANUAL ...

Página 8 de 55domésticos, el bienestar animal, y sobre la ética en producción de ganado.C. ANIMALES (GRANDES) MANTENIDOS EN JAULAS DE METABOLISMOLos animales mantenidos en jaulas o cajas de metabolismo están necesariamente poco activos en los niveles social ycomportamental. Por lo tanto, este procedimiento no debería ser utilizado meramente como un método conveniente decontención, pero reservarlo para los estudios aprobados sobre el metabolismo. Los animales alojados así deberían estar vigiladosestrechamente por expertos a lo largo del período del estudio.1. AcondicionamientoUn período de siete a diez días de acondicionamiento en un corral, para permitir al animal de "aclimatarse" a una nueva dieta (sies necesario), se requiere antes de su colocación en la jaula de metabolismo, seguido por un período de tres a cuatro días deadaptación a la jaula.2. Tamaño de las jaulas de metabolismoSe debe proveer un espacio suficiente para que los animales se puedan levantar y acostar normalmente. Algunos animales (p. ej.,los terneros y los carneros) proyectan su peso hacia adelante cuando se levantan; por lo tanto, la jaula debe ser más larga que lalongitud simple del animal. La anchura de las jaulas debe ser suficiente para permitir a los animales de acostarse en posiciónesternal.Otras posturas, tomadas por carneros, sirven para su comodidad y también tienen una función de termorregulación. Si lasdimensiones de una caja de metabolismo no permite tales posturas (p. ej., la posición de decúbito lateral), es la responsabilidaddel investigador de controlar la temperatura y otros factores ambientales.3. Contactos con otros animalesMuchos animales son muy sociales. Sucede a menudo que un animal aislado no tenga un comportamiento ni un metabolismonormales. Para reducir el estrés, las cajas deberían ser diseñadas y ubicadas de manera tal que los animales tengan un buencontacto visual, auditivo y olfativo con su congéneres.4. Controles antes, durante y después de una experienciaSe debe hacer una evaluación física y del comportamiento de los animales antes, durante, y después de una experimentación. Elpersonal debe hacer un control antes y después de comer a fin de averiguar, por ejemplo, si los animales comen menos.5. Observación de los cambios de comportamientoSe debe prestar mucha atención en la observación de cambios de comportamiento que puedan indicar un grado de estrés o deansiedad, o estereotipos de miedo (p. ej., carneros que beben con más frecuencia). Anotar tales cambios es importante para unabuena práctica científica y para un cuidado adecuado de los animales.6. Duración del confinamientoLa inmovilidad forzada tiene un efecto negativo sobre los huesos, las articulaciones y los músculos. Por eso, hay que liberarperiódicamente a los animales para ejercicios, o liberarlos de las cajas de metabolismo por lo menos tres horas por semana.Un investigador cuyo proyecto excede 21 días de confinamiento en caja de metabolismo debe justificar ante el Comité deprotección de los animales cualquier periodo de prolongación, justificando su posición por el interés experimental y el méritocientífico de la investigación. Sin embargo, el período total en la caja no debería exceder 30 días.7. Circunstancias excepcionales