1978 Volume VI, 1-2-3, 1º, 2º - Acta Reumatológica Portuguesa ...

L'evaluation de l'effet du Voltaren a été faite en regie generate au bout de deux
à quatre semaines. L'action des injections intra-muscu'laires par contre a été établie
déjà durant la premiere semaine de traitement. Les résultats ont été classes en quatre
categories: três bons, bons, moyens et nuls. En classant ces résultats par affection traitée,
on arrive a pouvoir distiguer les indications pré fé re nti allies. Si on procede à un classement
analogue d'apres la forme de Voltaren administrée on constate que les meilleurs
résultats out été obtenus avec la forme injectable, principalment parce que cette
dernière permet d'administrer une posologie journalière plus élevés avec moindre risque
pour la tractus digestif.
L'experience nous a appris que te fait de pouvoir administrer le Voltaren par trois
voies différentes, à savoir: orale, rectale et parenterale, constitue un avantage certain
car on peut ainsi mieux adapter le traitement en foction de la gravite du cas et de la
toiérance individueJIe de chaque malade.
VOLTAREN NA PRÁTICA REUMATOLÓGICA
REGO, L.
Consulta Externa de Reumatologia. Serviço de Ortopedia.
Hospital' Rodrigues Semide
Porto — Portugal
Conclui-se por excelente tolerância digestiva do produto, mesmo a longo prazo.
Considera-se um bom complemento terapêutico para a Artrite Reumatóide. A droga por
si só revela-se suficiente para o tratamento da Espondiiite Reumatóide. Encontraram-se
efeitos analgésicos suficientes para 8 Gonartroses.
Nas substituições de terapêuticas de manutenção, 100 mgrs., de Voltaren foram
praticamente equivalentes a 100 mgrs., de Indometracina.
Deveremos pois aceitar Voltaren como tendo adquirido um lugar certo no arsenal
terapêutico da Reumatologia.
EXPERIÊNCIA BRASILEIRA COM DICLOFENAC SÓDICO
SEDA, H.
Pontifícia Universidade Católica
Departamento de Reumatologia (Chefe: Prof. Hilton Seda)
Rio de Janeiro — Brasil
Tivemos oportunidade de coordenar no Brasil uma série de investigações clínicas
com o didofenac sódico com o objectivo de formar um conjunto de observações que
permitissem conclusões sobre a eficácia e a tolerabilidade desta nova droga. Inicialmente,
foram feitos seis estudos comparativos, usando-se como parâmetros anti-inflamatórios
clássicos, um considerado muito activo — a indometracina — outro tido como bem tole-
778