Aparociones y revelaciones privadas Libro P Roman Espanhol

La adición se encuentra en algunas relaciones manuscritas, y varios testigos
aseguran haberla oído de boca de los niños. ¿Cómo se hizo esta adición? ¿Por qué
se ha quitado?
Hay más: habiendo interrogado algunas personas a Maximino sobre la circunstancia
de las piedras arrojadas a las muchachas, de lo cual no habían oído hablar, y
habiéndosele preguntado si en un principio había dicho estas palabras, Maximino
les contestó que no, y por consiguiente hubiera mentido.
De esto se quisiera deducir: 1. una contradicción en el relato de Maximino; 2. una
mentira dicha á algunas personas” 993 .
Respuesta 1.
A la acusación de contradicción. Esta frase se integra totalmente en la parte del
mensaje, tantas veces repetido por los niños: “no van a misa más que para mofarse
de la religión”. Es un desarrollo no una contradicción 994 .
Melania no hizo nunca esta adicción; por el contrario, al oír que Maximino
añadía estas palabras, le dijo: “¿Qué estás diciendo? ¿Habló acaso de eso la Virgen
Santísima?” 995 .
Maximino no habló de las piedras en los primeros interrogatorios, ni con el
padre Melin, ni con Bautista Pra. Y cuando el padre Lagier entrevistaba a
Maximino, éste ya no repetía la frase 996 .
Cuando preguntaron a Maximino por que introdujo esta frase, daba dos
respuestas. La primera, que los primeros días pensaba más en la imagen de la
Señora que en lo que decía. Y la segunda, que escuchaba muchos comentarios
referentes a esta parte del mensaje, y le hacían confirmar estos comentarios con un
simple sí. De esta manera la frase se introdujo casi de forma natural en el relato.
Esta versión se confirma en la entrevista que el padre Rousselot hizo a Maximino:
“Yo: Han pretendido que añadas a tu relato ciertas expresiones que no había dicho
la Virgen Santísima.
Maximino: Si, senior. En una reunión de mujeres y muchachas quisieron
sostenerme que la Virgen Santísima había hablado de bailes y de malas
confesiones.
Yo: ¿Y qué respondiste a aquellas mujeres?
Maximino: Les dije que la Virgen Santísima no había dicho tal cosa; mas como
ellas insistiesen de una manera absoluta en que era verdad, me alejé diciendo:
Como queráis” 997 .
993 M. Rousselot, “La verdad sobre acontecimiento de la Saleta…”, 171.
994 Cf. M. Rousselot, “La verdad sobre acontecimiento de la Saleta…”, 172.
995 M. Rousselot, “La verdad sobre acontecimiento de la Saleta…”, 172.
996 Cf. M. Rousselot, “La verdad sobre acontecimiento de la Saleta…”, 172.
997 M. Rousselot, “La verdad sobre acontecimiento de la Saleta…”, 173.
178