01 - O–ati Int. 1 - Ondare

Ezkerekotxa. San Romanen parrokia.
Erretaula nagusiko sagrarioa.
Ezkerekotxa. Parroquia de San Román.
Sagrario del retablo mayor.
nagusiak (c. 1565-1570) 47 ezohiko traza bat dauka, eta
bertan Jerusalengo Hilobi Santua iradokitzen duen eta San
Pietro in Montoriokoa gogora ekartzen digun hiru estaiko
tenplete biribil gisako sagrario monumental bat nabarmentzen
da. Marmolak imitatzen dituen polikromiak sendotu
egiten du San Roke eta San Sebastianena bezalako irudien
klasizismoa. Eta apaindurako elementuak nazioarteko
manierismoari dagozkionak dira jada. Aguraingo Santa
Marian Zuazotarren kaperan dagoen San Frantziskoren
harrizko erretaula (c. 1570) 48 maisu Pierresen tailerrari atxiki
diezaiokegu, eta erdiko altuerliebea, santuaren Estigmatizazioa
jasotzen duena, frai Joan Beauvesen eskuari; Lope
Larrea gaztearen partaidetza ere antzematen da, atikoko
Azken Judizioan.
Asteasuko erretaula nagusia (desagertua), Uribarri Haranekoa
(1572-1573) 49 eta Irañetako nagusia eta albokoak
(1574-1575) 50 eskultore-apaintzaile frantsesak kontratatu
zituen, baina 1572an Joan Antxietak konpromisoa hartu
47 PORTILLA VITORIA, M.J. eta beste: Catálogo monumental. Diócesis
de Vitoria. V. alea. La Llanada oriental y los valles de Barrundia,
Arana, Arraya y Laminoria. Gasteizko Aurrezki Kutxa Munizipala.
Gasteiz, 1982, 439-441. orr.
ECHEVERRIA GOÑI, P.L.: “Las artes figurativas de la época moderna
en la Llanada oriental: el taller de Salvatierra y la Pinceladura del
siglo XVI”, PASTOR, E. (arg.): La Llanada oriental a través de la historia,
claves desde el presente para comprender nuestro pasado.
Arabako Foru Aldundia. Gasteiz, 2003, 95-96. orr.
48 ANDRES ORDAX, S.: El escultor Lope de Larrea. Arabako Foru
Aldundia. Gasteiz, 1976, 207-208. orr.
VELEZ CHAURRI, J.J. eta ECHEVERRIA GOÑI, P.L.: Representaciones
postridentinas de San Francisco de Asís en la diócesis de Vitoria.
Bilbo, 1991, 92-99. orr.
49 ANDRES ORDAX, S.: “El retablo mayor de la iglesia parroquial de
Ullíbarri Arana (Álava)”. Revista de la Universidad Complutense, 87
(1973), orr.
50 CASTRO ÁLAVA, J.R.: Op. aip., 115-116. orr.
Ibid.: “Los retablos de Pierres Picart en Irañeta (Navarra). B.S.A.A.,
XL-XLI (1975), orr.
N.A.O. Prozesuak, 98098 zk. Pierres Picart Martin Aranoren aurka
(1575).
39
resalta un monumental sagrario a modo de templete circular
de tres pisos que evoca el Santo Sepulcro de Jerusalén y
nos recuerda al de San Pietro in Montorio. La policromía
que imita mármoles refuerza el clasicismo de imágenes
como las de San Roque y San Sebastián. El repertorio ornamental
es ya el propio del Manierismo internacional. El
retablo pétreo de San Francisco en la capilla de los Zuazo
de Santa María de Salvatierra (c. 1570) 48 puede ser atribuido
al taller de maese Pierres y el altorrelieve central con la
Estigmatización del santo a la mano de fray Juan de Beauves,
apreciándose la intervención de un joven Lope de
Larrea en el Juicio Final del ático.
Los retablos mayores de Asteasu (desaparecido), Ullibarri-Arana
(1572-1573) 49 y el principal y colaterales de Irañeta
(1574-1575) 50 fueron contratados por el entallador fran-
47 ECHEVERRIA GOÑI, P.L.: “Las artes figurativas de la época moderna
en la Llanada oriental: el taller de Salvatierra y la Pinceladura del
siglo XVI”, en PASTOR, E. (ed.): La Llanada oriental a través de la
historia, claves desde el presente para comprender nuestro pasado.
Diputación Foral de Álava. Vitoria, 2003, pp. 95-96.
48 ANDRES ORDAX, S.: El escultor Lope de Larrea. Diputación Foral de
Álava. Vitoria, 1976, pp. 207-208.
VELEZ CHAURRI, J.J. y ECHEVERRIA GOÑI, P.L.: Representaciones
postridentinas de San Francisco de Asís en la diócesis de Vitoria.
Bilbao, 1991, pp. 92-99.
49 ANDRES ORDAX, S.: “El retablo mayor de la iglesia parroquial de
Ullíbarri Arana (Álava)”. Revista de la Universidad Complutense, 87
(1973), pp.
50 CASTRO ÁLAVA, J.R.: Op. cit., pp. 115-116.
Ibid.: “Los retablos de Pierres Picart en Irañeta (Navarra). B.S.A.A.,
XL-XLI (1975), pp.
A.G.N. Procesos, nº 98.098. Pierres Picart contra Martín de Arano
(1575).